À u principiu di l'episodiu, simu purtati à crede chì u psichiatra di Hermione Norris aiuta in realtà à Luther à ghjunghje à u fondu di quellu chì commette l'omicidi uccisioni in Londra. Ahimè, nunda hè mai cusì semplice in u mondu di Luther, cum'è Vivien Lake si rivela troppu bellu per esse veru.
Lake cuntatta uriginalmente a pulizza per suscità preoccupazioni annantu à unu di i so anziani pazienti, James Houser, chì crede ch'ella averia pussutu cascà torna in l'attuazione di i so feticci sessuali violenti.
Cyber Monday Apple Watch Series 3
Luther è Halliday piglianu e preoccupazioni di Lake à bordu, ma d'accordu chì ci hè qualcosa di un pocu in ella è stà à sente una telefonata trà ella è Houser chì i porta à Hampstead Woods.
In una tensa scena di cacciata à traversu l'arburi, Luther persegue l'assassinu è, ghjustu quandu ellu pensa ch'ellu l'hà persu, Houser apparisce daretu à Luther cù una fessura in a gola. Hè stallatu per parè chì Houser hè quellu chì Luther hà perseguitu tuttu u tempu, ma à a fine di l'ora avemu scupertu chì Lake hè in realtà u quadru di Houser per l'uccisioni.
Sembra cum'è se fessi questu per prutege u so maritu, chì vedemu dopu esse manghjatu, l'acqua sanguinosa gocciola da u so laceratu indietro è in u canali. Dopu ci hè un colpu di ellu chì stava cun un cuscinu nantu à a testa, i so panni brusgianu in fondu mentre a fotocamera si spende per palisà e so foto di matrimoniu.
Ma quale hè esattamente u maritu di Lake? Perchè u lascia lascià tumbà è cumu hà avutu i tagli in u so spinu?
Quale hè chì hà rapitu u figliolu di George Cornelius?
Qualchissia tene u figliolu di u gangster in ostagiu è Cornelius hè cunvintu chì u so nemicu di longu tempu Luther hè implicatu.
À u principiu di l'episodiu, l'omi di Cornelius aghjunghjenu à Luther in una furgone è u portanu à u so capu, chì dumanda à Luther à colpu di pistola nantu à u locu di u so figliolu. Luther insiste ch'ellu ùn sà nunda è riesce à liberassi.
Ma Cornelius hè sempre suspettu, è dopu chì u rapitore di u figliolu u telefunessi per dilli di scambià u riscattu per u figliolu in una piscina all aperto, Cornelius ghjunghje è l'unicu segnu di u figliolu hè un video nant'à un telefunu di ellu incatenatu à un lettu.
Una figura incappucciata apparisce daretu à ellu di l'altra parte di a piscina è Cornelius, in furia, li tira à parechje volte - ma si ne vanu, lascendu solu una traccia di sangue.
Cornelius grugnuleghja: Ié, corri, ti truveraghju. Aghju da piglià.
Speremu ch'ellu li trovi prestu, perchè sin'à tandu serà nantu à u casu di Luther ...
PublicitàQuestu articulu hè statu publicatu uriginale u 2 di ghjennaghju 2019