Joe Barton, scrittore di a serie Netflix, dice chì hè una 'adattazione spirituale' di u rumanzu.
Basatu nantu à u rumanzu di u 2014 Metà Bad , A nova serie YA di fantasia di Netflix U Figliolu Bastardu è u Diavulu stessu hè stata qualificata cum'è 'adattazione spirituale' da u scrittore Joe Barton.
Barton ( The Lazarus Project ) hà dettu TV NEWS chì era statu inizialmente avvicinatu da The Imaginarium - una sucietà di pruduzzione cofundata da Andy Serkis - per adattà u libru di Sally Green in u 2016.
Tandu, u pianu era di trasfurmà u rumanzu - chì hè ambientatu in un mondu induve e streghe campanu trà noi è sò spartuti in duie fazioni rivali - in un film.
gta san andreas trucchi xbox 360 superman
'Aghju scrittu a sceneggiatura ma ùn pudemu micca fà - postu chì a maiò parte di i filmi ùn sò micca fatti', spiegò Barton. 'L'aghju un pocu scurdatu è dopu ùn era micca finu à pocu dopu chì [u thriller di Barton 2019 BBC / Netflix] Giri / Haji era ghjuntu chì L'Imaginarium hè tornatu è m'hà dumandatu s'ellu mi piacerebbe pruvà per a TV.
'Bastamente anu pigliatu solu e prime 60 pagine di u script di funzione è l'anu pigliatu in a cità è l'anu utilizatu per pitch'.
Barton dice chì u prucessu di ottene una luce verde da Netflix hè statu 'veramente rapidu'.
cumu fà luce in pocu alchimia
'L'aghju un pocu da mette da parte in a mo testa, è poi di colpu era accadutu. Allora era eccitante - aghju avutu à ritruvà a mo testa in u mondu assai rapidamente.
U prutagunista di u rumanzu è di u spettaculu hè Nathan Byrne (interpretatu in l'adattazione di Jay Lycurgo), un adulescente chì, cù l'alliati Gabriel (Emilien Vekemans) è Annalise (Nadia Parkes) si imbarca in una ricerca per truvà u so babbu - un putente putente. e strega crudele.
Una volta chì l'adattazione di a serie hè stata urdinata, Barton hà dettu chì 'turnò è hà fattu una carica di riscrittura', cù u pruduttu finali chì cambiava 'assai' da u script di u filmu è incorpore ancu alcuni 'grandi cambiamenti' da u materiale fonte.
'Hè una adattazione spirituale, veramente - sò i trè caratteri principali chì sò in u libru è u mondu chì Sally crea, ma in u libru, Annalise ùn hè micca una quantità enorme. Hè più Nathan è Gabriel chì partenu in stu viaghju è poi si prisenta à a fine - vulemu purtalla è mantene a so più, perchè mi piace sempre l'idea di sti trè zitelli è e so interazzione è a cumplessità di e so rilazioni. .
Nadia Parkes cum'è Annalise è Jay Lycurgo cum'è Nathan in The Bastard Son & The Devil Himself.Netflix
'Ci hè ancu cose in i libri chì sò fantastichi, ma ùn pudemu micca fà - ci hè una sezione intera in Liverpool, per esempiu', continuò Barton. 'Cum'è cù qualsiasi adattazione, cambiate una mansa solu per fà adatta, salvu chì ùn fate Harry Potter o qualcosa induve a ghjente vole solu u libru esattu nantu à u screnu - questu era più piglià i caratteri è ghjucà cun elli un pocu. '
Perfeccionà u primu episodiu di The Bastard Son & The Devil Himself era 'un compitu veramente difficiule', secondu Barton, postu chì ci hè 'tanta storia, tanta tradizione' presente in u libru. 'Ùn site micca solu stabilisce un caratteru, site stabilisce u mondu è e regule di u mondu', spiegò.
documentaire sur l'assassin de netflix nouveau
'Semu stati in a sala di editazione per, cum'è, 21 settimane, chì hè u più longu chì aghju mai statu in post-produzione in un episodiu. Avemu finitu per sparà cose supplementari - andemu dopu è aghjunghje scene. Avemu scrittu circa 20 versioni diffirenti di un prologu è epilogu, chì ùn avemu micca finitu per aduprà...
'Hè difficiule è avemu avutu, cum'è, 100 versioni diverse di [u primu episodiu]. Per furtuna, ci hè statu datu u tempu è e risorse l'avete bè, sia in u scripting sia in a post-produzione, ma era veramente unu di l'episodii più difficiuli di scrive. Ci hè statu assai sbattutu a nostra testa contr'à u muru è mi sò allevatu quandu era finitu !
Un cambiamentu notevule da u libru hè u novu titulu attraente per a serie Netflix, chì a squadra di pruduzzione hà sbarcatu dopu avè cunsideratu 'una longa lista di tituli potenziali'.
'Avemu avutu alcuni veramente terribili - cum'è 'Figliu di una strega' è 'Bad Lad',' rise Barton.
'[U titulu finale] era nantu à sta lista massiccia è a prima volta chì l'aghju guardatu, aghju pensatu chì era troppu longu è troppu stranu, ma hè stata una sorta di stuccatu cun noi. Hè una linea di dialogu da u primu episodiu, cusì hè cusì chì hè ghjuntu.
The Bastard Son & The Devil Himself lancia u 28 d'ottobre Netflix – iscriviti à Netflix da £ 6.99 à u mese . Netflix hè ancu dispunibule nantu Sky Glass è Virgin Media Stream .
gabbia di pepino o trellis
Cumprate u rumanzu Half Bad da Amazon avà . Per più per fighjà, verificate a nostra Guida TV o visitate u nostru hub dedicatu di Fantasy.
L'ultima emissione di hè in vendita avà - abbonate avà per uttene ogni emissione consegnata à a vostra porta. Per più di i più grandi stelle in TV, l ascolta u podcast Radio Times.