I principali radiodiffusori di u Regnu Unitu sò in discussione iniziale annantu à un novu serviziu di streaming per aiutà à cumbatte a putenza di Amazon è Netflix. Ma hè deci anni troppu tardi si dumanda Ben Dowell
Per tutti quelli chì anu copre i prublemi di trasmissione in l'ultime duie decennii, a nutizia chì a BBC, ITV è Channel 4 sò in i primi stadi di discussioni nantu à a creazione di un serviziu di streaming britannicu pò esse un pocu di déjà vu.
U pianu attuale, per cumbatte u crescente putere di Netflix è Amazon in u Regnu Unitu, hè assai reminiscente di un schema ideatu più di un decenniu fà chjamatu Project Kangaroo. Cum'è u novu pianu, Kangaroo era un serviziu di video-on-demand da a BBC, ITV è Channel 4, ma hè statu strangulatu à a nascita in u 2007. Dopu à dui anni di disputa, a Cummissione di Cumpetizione hà rignatu chì u prugettu era troppu minaccia per a cumpetizione in u mercatu di video-on-demand di u RU è hè stata scuperta.
U cunsensu generale in l'industria hè chì sta decisione hà lasciatu a strada aperta à i rivali americani per piglià l'iniziativa. Netflix hà lanciatu in u Regnu Unitu in u 2012 è Amazon rebranded u so serviziu di video LoveFilm cum'è Amazon Prime Video in 2014. Ùn avemu bisognu di dì chì tutti dui sò diventati grandi attori.
Allora i britannichi puderanu ritruvà ? Chì succede esattamente è chì significherà? È simu più di una dicada troppu tardi per i ghjucatori britannichi per cumpete ?
Eccu a nostra guida per tutta a storia.
Chì ghjè a nova iniziativa ?
Fonti di tutti i partiti - a BBC, ITV è Channel 4 - insistenu chì si tratta di cunversazioni iniziali nantu à un pussibule novu serviziu di streaming. I discorsi sò ancu pensati chì implicanu NBC Universal, u gruppu di TV è film di i Stati Uniti chì hà fattu Downton Abbey.
Tutte l'opzioni sò nantu à a tavula secondu e fonti. Una cosa chì hè prubabile di esse cunsideratu hè di espansione u serviziu BritBox esistente (chì trasmette in i Stati Uniti è mostra spettaculi ITV è BBC) in u mercatu di u Regnu Unitu è trasfurmà in un serviziu di abbonamentu à dumanda. O puderanu creà un serviziu novu novu. UKflix, qualcunu? U novu serviziu puderia cuntene materiale d'archiviu - stacking box sets di spettaculi classici di u Regnu Unitu - o puderia esse solu cuntenuti più cuntempuranei cù una finestra di, per esempiu, 30 ghjorni. Hè tuttu per ghjucà.
Perchè succede avà?
In una parolla: streaming.
Tutti i broadcasters di u Regnu Unitu sò assai nervosi per u putere di u mercatu di Amazon è Netflix. Netflix hà 8,2 milioni di abbonati in u Regnu Unitu è 4,3 milioni di famiglie britanniche sò iscritte à Amazon Prime Video. U BBC iPlayer hè un ghjuvellu in a corona di a Corporazione, è ferma assai innovatore è populari. Ma in marzu, a Cumpagnia hà ammissu in u so pianu annuale chì i ghjovani (quelli di 16 à 24 anni) passavanu più tempu à fighjà Netflix in una settimana media chè aduprà tutti i so servizii (cumpresu iPlayer). I ghjovani savvy di i media parenu esse spegne a BBC (è altre radiodiffusori di u Regnu Unitu) è u sanu. È cù Disney pensendu à entre in u ghjocu in streaming, a cumpetizione serà solu più feroce.
Inoltre, ITV è Channel 4 anu novi dirigenti esecutivi (Carolyn McCall è Alex Mahon) è u sintimu hè chì tutti dui sò ricettivi à l'idea di truvà una nova direzzione strategica per e so urganisazioni.
Puderia esse prublemi ?
Iè. Kangaroo ùn hè micca a prima volta chì a BBC, C4 è ITV anu discututu sta strada di streaming. I radiodiffusori anu tenutu discussioni simili dui anni fà per scopre una alternativa viable à i grandi attori à dumanda. Hà purtatu à a creazione di BritBox - un serviziu in linea destinatu à e persone chì vivenu in i Stati Uniti chì ùn ponu micca avè abbastanza cuntenutu britannicu mostrandu prugrammi cum'è EastEnders è Cold Feet. Ma BritBox hè una iniziativa chì implica solu a BBC è ITV. Channel 4, chì abbandunò e discussioni, era incapace o nervoso per participà.
Perchè C4 hè un grande puntu di attaccu?
I prublemi di diritti sò un grande affare per Channel 4. Ùn crea micca u so propiu cuntenutu - hè un broadcaster editore è i diritti sò cuntrullati da i so numerosi fornituri, i principali pruduttori indipendenti chì u dinamismu hè dovutu in grande misura à u fattu chì ponu. culpisce tali tratti lucrativi è mantene u cuntrollu di a so pruprietà intellettuale. Ùn hè micca qualcosa chì rinunceranu facilmente. A BBC faci u so cuntenutu via BBC Studios, cum'è ITV cù ITV Studios. Ma u fattu hè chì tutti i broadcasters sò bèstie assai diverse.
Inoltre, Channel 4 è ITV seranu resistenti à a BBC s'ellu piglia a pusizione chì u so iPlayer serà l'iniziativa chjamata 'marca maestru o mudellu per u novu serviziu'. C4 hà u so propiu serviziu di catch up (All4) cum'è ITV (u ITV Hub).
Chì sò l'altri ostaculi ?
A BBC hà digià cercatu modi per fà u so archiviu dispunibule - ma questu puderia esse caru è ci sò assai prublemi per risolve. A BBC ùn pussede micca i diritti di tuttu u so catalogu posteriore è puderia esse in difficultà cù Pact, l'urganizazione cummerciale di i pruduttori indipendenti.
E persone sò ragiunate è volenu fà vede u so travagliu, dice u pruduttore di dramma Jane Featherstone, chì sona grande. Ma ella aghjusta: I pruduttori pussede u so propiu cuntenutu è hè per quessa chì avemu tantu successu in questu paese è perchè simu un settore cusì crescente.
L'indies ùn volenu micca firmà i so prugrammi, soprattuttu quandu ponu digià taglià grandi affare cù attori cum'è Netflix è Amazon.
Ogni pruposta concreta chì implica i radiodiffusori duverà ancu esse valutata una volta da a Cummissione di a Cumpetizione. Ma datu a forza di i ghjucadori di i Stati Uniti, a Cummissione hè assai improbabile di annullà u Kangaroo Mark II cum'è hè chjamatu. Ma ùn si sà mai...
Serà successu ?
In parechji modi hà per travaglià in quantu à i broadcasters britannichi. Cum'è u cummentatore di i media Kate Bulkley, un espertu in questu campu, dice à TV CM: Un situ di streaming cumuna hè una bona idea chì duveria accadutu parechji anni fà quandu Netflix era solu un splendore in l'ochju di u cunsumadore. Avà i ghjucatori di u Regnu Unitu avarà un tempu più difficiuli di differenzià da Netflix è Amazon Prime Video. Ma a mo opinione hè chì a clara cumpetizione di Netflix et al focalizzerà a mente per chì qualunque cunsorziu si riunisce di i radiodiffusori - ITV, BBC, C4 - passanu menu tempu à discutiri trà elli è più tempu à creà una piattaforma faciule d'utilizà per u so cuntenutu. chì pò dà à i grandi attori tecnologichi da California una corsa per i so soldi!
'A chjave serà uttene u cuntenutu ghjustu in u tempu ghjustu cusì chì u novu serviziu Kangaroo si distingue. Ci vole à punch sopra u so pesu per fà un vai da u principiu di Netflix è Amazon Prime Video.
Parole sapienti.
Un altru prublema hè s'ellu ci hè spaziu per un altru ghjucatore. Cum'è Featherstone avvirtenu ancu: Ùn vulemu micca tutti pagà £ 8 à u mese per diversi servizii, sì? À u mumentu, possu vedemu ghjunghje à quellu locu in u tempu di 18 mesi induve tutti facemu cusì è eventualmente ci sarà qualchì cunsulidazione. Ma ùn sò micca.
In fatti, nimu. Allora chì a battaglia principia ...