Cowboy Bebop Review: Una pallida imitazione di a serie originale

Sta cumpetizione hè avà chjusa

Ci hè un sensu straordinariu di alchimia in a serie di anime originale di u 1998 Cowboy Bebop , diretto da Shinichirō Watanabe. L'opulenza di e so imaghjini, a fluidità di a so animazione, a mistura perfetta di fantascienza, western è noir - tutti elevati da a vibrante colonna sonora di jazz è blues di Yoko Kanno. Pochi spettaculi anu avvicinatu à u so cumandamentu di stile è umore.

Pietà tandu u remake di Netflix, chì hà u compitu unenviable di ricuperà u lampu di Watanabe - sta volta in live-action. Hè, in parte, un tentativu admirable, ancu s'ellu ùn hè in generale nunda di più chè una pallida imitazione. À u megliu, funziona cum'è un omagiu affettuosu; à u peghju, si batte per scappà di a sensazione chì questu hè solu un grande prughjettu di cosplay chì s'hè scappatu di manu.

Pulman Radio News

Situatu in l'annu 2071, in un futuru in quale l'umanità hà culunizatu u sistema solare, Cowboy Bebop seguita l'aventure di u cacciatore di taglie Spike Spiegel (John Cho) è u so cumpagnu Jet, un ex-polizianu murmuratu cù un bracciu di metallo. , interpretatu da Mustafa Shakir. U remake conserva a struttura basica di l'uriginale. Ogni episodiu hè stallatu intornu à un prublemu o prublema sfarente - un bomber chì si veste cum'è un orsu di peluche; un pagliaccio assassinu apparentemente immortale - mentre cuntava a storia più grande è generale di u passatu di Spike (cum'è membru di un sindicatu criminale) chì tornava per perseguillu.

Per gestisce e vostre preferenze di email, cliccate quì.

Sviluppatu da u showrunner André Neme (co-sceneggiatore di Mission: Impossible - Ghost Protocol), è cun script di Thor: Ragnarok scrittore Christopher Yost, hè una adattazione abbastanza irregolare. I scripts sò spessu stanchi (speru chì ti piace ghjuramentu cumpostu). E storie strette è taglienti di 20 minuti di l'uriginale sò state allungate à quasi una ora, chì dà l'episodii un sensu più lento è più baggier. Mentre i stori stessi brillanu quandu flirtanu cù i mumenti più strani di u materiale fonte, ùn l'abbraccianu mai in una manera chì si sente imaginativa o interessante. Se qualcosa, finisce solu per ricurdà di quantu hè bonu l'anime.

Sfurtunatamente, alcuni di i momenti più interessanti di u spettaculu venenu ancu da e so idee originali, cum'è un episodiu tedioso in u quale Spike hè stuck in un timeloop VR, o adattazioni flabby di storie cum'è a ricerca di Jet per l'omu chì hà pigliatu u so bracciu.

Questu ùn vole micca dì chì ùn ci hè micca cose bè quì. Quandu a sàvia Faye Valentine, interpretata da a carismatica Daniella Pineda, si unisce à l'equipaggiu in l'episodiu quattru (dopu à un cameo precedente) dà à a dinamica centrale di u spettaculu una scossa assai necessaria. I sceni in quale si scontra o ligami cù Spike è Jet sò alcuni di i migliori di u remake. Un altru pusitivu: a serie finisci cù una serie relativamente forte di trè episodi finali, cum'è Spike affronta a so nemesi cù i capelli d'argentu-samurai-sword-wielding, Vicious (Alex Hassell, in una cattiva parrucca, ghjustu à u latu drittu di un cartoonishly deranged) .

Cast principale di Cowboy Bebop

Ma nimu di questu hè veramente impurtante di fronte à u prublema più flagrante di Cowboy Bebop: hè, in quasi tutti i modi chì importa per una adattazione di un noir spaziale-occidentale, discordante, penosamente flat. Questu hè più ovvi in ​​a cinematografia largamente senza inspirazione di u spettaculu, in particulare in u so usu di l'illuminazione. Scene di notte sò girate cù una paleta senza texture di blu è viola, mentre chì i scatti esterni di u ghjornu sò vestiti in u tipu di toni neutri è neutri chì accentueghjanu solu i set / lochi di u spettaculu, costumi di cosplay è CGI notevolmente poveri. Ci hè una sensazione inescapable di lowness chì si stende nantu à tuttu - un sentimentu solu amplificatu da l'assurda dissonanza di a partitura originale di Yoko Kanno chì hè ghjucata nantu à tali imagine insipide è senza vita. Hè cum'è ghjucà jazz à un funerale.

Al di là di uni pochi di tocchi eleganti (cum'è a camera chì gira in u tempu cù un colpu di capriola), a direzzione è l'editazione sò ancu largamente piatta. I sceni di lotta in particulare ùn mancanu a fluenza di l'uriginale. Questu hè forse comprensibile - John Cho ùn pò micca esse aspittatu chì si move cù a gràzia di u Bruce Lee-esque Spike - ma a so dipendenza eccessiva in i taglii rapidi è a coreografia rudimentale robba a lotta di flussu è cinetismu. (Dice assai chì a megliu scena di lotta di u remake, in l'episodiu nove, hè presentata cum'è un colpu cuntinuu).

In modu più generale, una mancanza di ritmu permea assai di u remake di Cowboy Bebop, cumpresu a performance principale. Cho pare a parte, ma pò spessu luttà per riunisce u carisma è a presenza di u screnu necessariu per vende Spike cum'è un rogue senza sforzu. Ancu s'ellu, cum'è digià dettu, ùn hè micca aiutatu da a direzzione limp di u spettaculu è u scripting. A maiò parte di l'attore hà una qualità maniera, stilted, chì à volte pò creà u spettaculu surreale di l'adulti adulti chì provanu à agisce cum'è in un cartoon.

Leghjite più: Induve hè Ed in Cowboy Bebop di Netflix?

COWBOY BEPOP (L à R) ALEX HASSELL cum'è VICIOUS è JOHN CHO cum'è SPIKE SPIEGEL di COWBOY BEPOP Cr. GEOFFREY SHORT/NETFLIX © 2021

filmi di armi letali

Forse questu hè solu u prezzu chì paghete per trascinà l'anime à calci è urla in a dura luce di a realità. Dopu tuttu, l'animazione hè un mediu cù a so propria lingua visuale, è à un certu puntu hè benedettu cù a capacità di cuntà una storia senza limiti.

Ma chì si sente cum'è una scusa povera per un remake chì i difetti si trovanu in l'esekzione piuttostu cà una idea fatalista chì un remake era sempre cundannatu à fallu. Questa mostra ùn hè micca solu priva di a so propria visione creativa, ma ancu incapace di ricuperà ciò chì hà fattu u Cowboy Bebop originale cusì audace è eccitante. Hè un tributu bandu chì cunnosce i canti, ma ùn hà nè a capacità nè a prisenza di scena per chjappà i successi.

Francamente, hè forse u più grande annunziu per l'arti di l'animazione chì puderete sperà. Ma più di tuttu, hè un'illustrazione netta di a diffarenza ineffabile trà pruvà à esse cool, è solu esse cool.

Cowboy Bebop in streaming su Netflix da u venneri 19 di nuvembre. Per più, verificate a nostra pagina dedicata Sci-Fi o a nostra Guida TV completa.