Mark Gatiss è Steven Moffat ùn anu pussutu resiste à include un cennu à a so altra serie ...
Quandu i co-creatori di Sherlock Steven Moffat è Mark Gatiss anu annunziatu u so prossimu prughjettu seria una adattazione di Dracula di Bram Stoker, i fanali ùn pudianu aiutà, ma si dumandassi s'ellu era imminente un crossover trà u sleuth di Benedict Cumberbatch è u vampire mortale di Claes Bang.
E mentre chì una tale riunione di sti titani letterari ùn si trova in realtà in Dracula, ci hè una piccula riferenza à Sherlock Holmes chì Gatiss è Moffat anu sbulicatu in u primu episodiu, è hè sicuru chì farà piacè i fan di i dui caratteri.
In particulare, a riferenza si trova intornu à una ora in u primu episodiu, quandu hè implicatu chì una versione di Holmes hà aiutatu à seguità a famiglia di una persona mancante.
Dopu avè stabilitu a vostra identità, ùn era micca difficiule di rinvià à l'Inghilterra è di truvà u vostru fidanzatu preoccupatu, a sorella Agatha di Dolly Wells dice à a vittima di Dracula Jonathan Harker (John Heffernan) pocu dopu avè riunitu cù u so fidanzatu Mina.
Aghju una cunniscenza di detective in Londra.
Sherlock (Benedict Cumberbatch)BBC
scrittura com shrink
E parlendu dopu à una proiezione di u primu episodiu, i co-creatori di a serie anu cunfessu chì ùn eranu micca sicuri chì i telespettatori piglianu a riferenza.
Pensu chì nimu l'averebbe! ridia Moffat.
Hè veramente Sexton Blake, scherzò Gatiss, riferenu à un altru detective fittiziu di l'anni 1890 chì spessu apparsu in periodici cum'è Holmes di Arthur Conan Doyle.
Avemu solu scherzà cun voi.
Nanzu, a coppia hà ammissu chì l'assunzione di Dracula hè stata inspirata da u so travagliu nantu à Sherlock, cù un colpu di un Cumberbatch à collu altu chì un ghjornu li facia dumandassi se a storia di vampiri puderia travaglià per un'altra adattazione.
'A genesi hè divertente, ùn hè micca - faceva Sherlock', disse Gatiss nantu à u set di Dracula.
'Avemu giratu a serie duie per dui ghjorni, è duvemu vultà per andà à i premii RTS. Avemu ghjustu fattu u colpu di Benedict chì tornava da i morti, è ci era una siluette di ellu in u so mantellu fora di a porta di a signora Hudson.
'E aghju avutu una foto nantu à u mo telefunu è l'aghju dimustratu à Ben Stephenson, u capu di dramma. Aghju dettu chì s'assumiglia à Dracula. Ellu disse: 'Volete fà?' È cusì cuminciò.
Avà, cù dui episodi lasciati in Dracula, simu sicuri chì ci sò assai più opportunità per i riferimenti di Sherlock se Gatiss è Moffat anu sceltu di includeli - se nunda di più, Jonathan Aris regularmente di Sherlock apparirà in l'episodiu dui - è se no, bè, simu sicuri ch'elli pensanu sempre à alzà a paca in ogni modu...
Dracula cuntinueghja in BBC One u ghjovi 2 è u vennari 3 di ghjennaghju à 21h