Steven Moffat è Mark Gatiss dicenu chì u cambiamentu era u so argumentu principale per Netflix è a BBC - ma li hà datu alcuni prublemi ...
Mentre a nova serie televisiva Dracula di Steven Moffat è Mark Gatiss ùn purterà micca u vampire iconicu à l'oghje (cum'è u duo hà fattu cun un certu detective di Baker Street per Sherlock), a coppia hà revelatu chì facenu un grande cambiamentu à l'adattazioni precedenti. di u rumanzu originale di Bram Stoker.
Parlendu esclusivamente à u Covers Party, a coppia hà revelatu chì u so grande pitch à a BBC è Netflix hè stata di fà infine Dracula l'eroe di a so propria storia - u focusu centrale di a narrativa piuttostu cà un cattivu ombra per l'eroi più tradiziunali per superà.
Ci hè parechje cose chì sò sfida à Dracula, disse Moffat.
Avè un caratteru principale male hè veramente difficiule. Hè stata a sfida principale chì pensu. Ma cumu avemu trattatu, chì avete da aspittà è vede.
Hè statu assai eccitante però, Gatiss aghjunse.
Perchè avemu fattu una prumessa à noi stessi è à e persone chì l'anu fattu, paghendu per quessa, chì avemu da fà di Dracula l'eroi di a so propria storia, è menu di una presenza ombra.
È questu hè una idea veramente intelligente, ma avemu avutu da fà bè!
In u rumanzu epistolariu originale di Bram Stoker di u 1897, Dracula hè sempre vistu à traversu l'ochji di l'omu chì cercanu di scappà o di purtallu à u taccu, cù u Conte chì rapprisenta una minaccia malevolente per l'umanità senza alcun sensu veru di a so vita interna o perspettiva.
Sicondu Moffat è Gatiss, u so novu Dracula - interpretatu da l'attore danese Claes Bang - purterà quella interiorità nantu à u screnu. Eppuru, cum'è nutatu sopra, ùn hè micca statu cusì faciule cum'è l'anu anticipatu quandu anu lanciatu per a prima volta a reinterpretazione ...
Avemu scupertu subitu perchè ellu spessu mantene una prisenza ombra! scherzò Moffat.
Allora hè un travagliu duru, ma pensu chì hè travagliatu. Hè travagliatu bè, pensu, finu à avà.
Cunsiderendu chì u duo hà ghjustu scrittu l'ultime parole di l'ultimu episodiu di a serie in trè parti, i dita incruciate anu risoltu i torchi à a fine.
Dracula hà da cumincià à sparà più tardi questu annu