Morecambe è Wise, Eric è Ernie. Eppuru i descrivi, fermanu u nostru più grande duo di cumedia di sempre. Ma l'omu chì hà scrittu un novu dramma assurbente annantu à elli aghjunghjeria un pocu di qualificazione à quella descrizzione. A maiò parte di e persone pensanu chì anu scrittu i spettaculi stessi, o l'anu inventatu mentre andavanu. In fattu, era un attu triplu, micca un attu doppiu, dice Neil Forsyth. Hè Eddie Braben chì li hà resi famosi - è chì hà pagatu u prezzu.
Publicità
Forsyth, chì hà lettu l’autobiugrafia di Braben di Natale scorsu, dice, sò statu culpitu da u cunflittu trà a cumedia chì hà scrittu a vita è u tortuosu prucessu di scrittura ch'ellu si hè messu ogni ghjornu per creà, spiega. U risultatu hè Eric, Ernie and Me, un biopic nantu à Braben chì hè ghjucatu da Stephen Tompkinson, cù Eric interpretatu da Mark Bonnar è Ernie da Neil Maskell. Mostra cumu, dopu à u serviziu naziunale in a RAF, Braben hà travagliatu nantu à una stalla di frutta è verdura in u mercatu di San Ghjuvanni, Liverpool, scrivendu scherzi in u so tempu liberu è mandanduli à cumedianti lucali cum'è Ken Dodd. Hà finitu per scrive per Dodd durante 12 anni prima chì Bill Cotton, capu di l'intrattenimentu ligeru di a BBC, u invitessi à scuntrà à Morecambe è Wise. Cercavanu novi scrittori; Cotton vulia una nova cumedia di successu. U risultatu seminal Morecambe è Wise Show hè statu.
- Incuntrà u Cast di Eric, Ernie è Me
- À chì ora simu Eric, Ernie è eiu in TV stu Natale?
- Chì ci hè in u doppiu numeru di Natale di Radio Times 2017?
A scena chjave di u dramma hè una versione guasi littérale di quella prima riunione in u 1969. Avè prufessatu ch'ellu ùn era micca un fan, Braben fighjulava l'amichi di a zitiddina riflittendusi è scherzendu, finendu e storie di l'altri è pigliandusi caldi. Carusi, osserva Braben di Tompkinson, perchè ùn hè micca questu l'attu?
Era una epifania, spiega Forsyth. Eddie hà vistu l'umanità è u so calore di a vita vera è a comprensione innata. Questa stenografia ùn era micca stata ritrattata in u so attu - chì era sempre assai music-hall. Avianu assai ticks è trucchi chì anu travagliatu assai bè nantu à a scena. U so argumentu era chì à a televisione duvianu esse cunnessi cù i telespettatori in casa.
Forse a più grande riescita di Braben hè stata di cunvince i cumedianti di fà qualcosa chì duverebbe parè impensabile à l'epica: mette in opera a so rutina di cumedia in pijama accantu à l'altru in lettu. Eranu assai riluttanti è hè diventatu un pocu di battaglia, dice Forsyth. À a fine, Braben hà fattu finta di cede, aghjunghjendu, ancu s'ellu era abbastanza bonu per Laurel è Hardy ... U lettu cumunu hè diventatu una perseverante immagine Morecambe è Wise.
Eddie Braben (Getty, mh)
Barry Cryer, chì hà scrittu per u duo è era amicu cù Braben, confirma, Eddie hà fattu Morecambe è Wise. Era u terzu membru di u doppiu attu. Eranu stati un pocu cum’è Abbott è Costello. Eddie li hà fattu smette di esse Morecambe è Wise è cumincianu à esse Eric è Ernie.
L'idee di Braben, da u script à a performance, li anu fattu nomi famosi. Ma cù successu hè stata a pressione per un successu ancu più grande. S'ellu ci era friczione, si trattava di u script, dice Cryer (chì hè ghjucatu da Jon Culshaw in una scena di u dramma). Eranu trè travagliadori di travagliu, allora ci saranu scintille chì volanu quantunque sia bè. Puderanu regolarmente 20 milioni di spettatori u ghjornu di Natale. E pressioni annantu à Eddie sò state tamante: «Assuciate l'ultimu spettaculu di Natale, falla ancu più grande.» Eric è Ernie li rimandavanu sempre u script per ottene u pugnu. Una volta Eric hà dichjaratu in una intervista chì anu creatu l'idee è Eddie li hà scrittu. Eddie li hà mandatu subitu sei pagine di carta in biancu, è hà aghjuntu una nota dicendu: 'Va bè ragazzi, continuate cun ella'.
Scherzendu da cantu, Braben hà luttatu per cuntinuvà à riscrive u script per e dumande di Eric è Ernie. Ancu Eddie ne hà parlatu raramente, in i so necrologi hè generalmente d'accordu chì si hè alluntanatu da u spettaculu duie volte per a fine di a so salute, dice Forsyth. S’hè messu sottu assai pressione. A so moglia Dee li dicia: 'Pigliate a ghjurnata libera' è si serebbe sconcertatu.
Per aiutà à trasmette a lotta di Braben, u film adopra ciò chì pare esse u dispusitivu di un direttore: Eddie disegna un televisore nantu à u muru di a so sala di scrittura è u feghja ore sane finu à chì i schizzi li parenu. Forsyth dice chì questu hè veru. In u libru, parla specificamente di u schizzu fintu di u ventrilochju gigante cum'è qualcosa chì ne hè surtitu.
U filmu finisce cù u spettaculu di Natale di u 1977 - l'ultimu per a BBC è quellu chì hà tiratu 28 milioni (a mità di a pupulazione di u RU). Anu cambiatu i canali versu ITV ma Braben ùn hè micca andatu cun elli. I spettaculi ITV ùn eranu micca necessariamente bè cunsiderati à l'epica, dice Cryer, chì hà scrittu per i masci da u 1972 finu à chì Eric s'hè ammalatu in u 1983. À un puntu, John Junkin è eiu dimissimu perchè aviamu ricevutu u flak. À a fine, benintesa, simu tornati. Cum'è Eddie. Sò cuntentu di vede un prugramma chì hè un omagiu à un scrittore è ricunnosce tuttu ciò ch'ellu hà fattu per elli. Eddie era un geniu è aghju u sintimu ch'ellu hè u spiritu di a televisiò di Natale.
PublicitàEric, Ernie è Me Vennari 29 Dicembre à 9 ore di sera BBC4