A nova versione di u rumanzu romanticu di riferimentu di DH Lawrence hè appena ghjunta in Netflix.
Una nova adattazione di u rumanzu romanticu di riferimentu di DH Lawrence Lady Chatterley's Lover hè appena ghjunta nantu à Netflix, cù Emma Corrin di The Crown in u rolu di u titulu è Jack O'Connell interpretà Oliver Mellors, u guardianu di ghjocu cù quale hà una relazione scandalosa.
Cum'è cù e versioni precedenti di a storia, a film presenta parechje sceni intimi trà a coppia principale - cù u puntu culminante hè una sequenza in quale ballanu nudi à mezu à una tempesta di piova.
L'idea di apparisce in una scena cum'è questa era quella chì hà immediatamente appellu à Corrin quand'elli leghjenu u script, è in una entrevista esclusiva cù TV CM sò stati dumandati se a realità di u filmatu hè stata à e so aspettative.
'Di sicuru', anu rispostu. 'È ugualmente una sorta di terrificante, chì certamente hè per quessa chì vulia fà - ancu solu perchè ùn pensu micca chì aghju vistu stu tipu di cose in u screnu prima'.
O'Connell hà aghjustatu: 'Sò statu nudu davanti à a camera prima, cusì ùn puderia micca esse peghju. Sò statu nudu nantu à a scena. Pensu chì ciò chì era particularmente spaventoso hè chì ùn sapete micca cumu si andava à fà. Perchè littiralmenti, a descrizzione era solu ballà in a pioggia.
Corrin hà cuntinuatu: 'È avemu sceltu micca di coreografà perchè vulemu quella spontaneità. Sò cuntentu chì ùn l'avemu micca fattu, ma hà ancu significatu chì cum'è era cumplettamente à noi in u mumentu di ciò chì avemu fattu, è cum'è avemu avutu solu per sorte di tuffà.
O'Connell hà dettu: 'Aviu avutu gattini nantu à questu. Ùn sapia micca cumu si svilupperà. Ma pensu chì, per grazia, mi sentu chì avemu ghjuntu in un locu chì era liberatore è liberatore, ma sapete, hà ancu avutu u sensu.
dr. isaac herschkopf
Parlendu di a creazione di a scena, u direttore Laure de Clermont-Tonnerre hà spiegatu chì Corrin hà rispostu assai bè à u materiale è immediatamente hà dettu ch'elli vulianu veramente fà a scena.
'Eru cum'è,' Benvenutu à bordu ! ', disse u direttore. 'Hè cusì stupente perchè mi sentu chì sta scena specifica è iconica traduce tanta libertà estatica è hè cusì liberatoria.
'E avemu avutu u listessu sentimentu versu quella scena cum'è una spezia centrale di u filmu. [Cù] Jack, a stessa idea ancu, ovviamente, sapete, era cum'è questu hè definitamente spaventoso. Ma hè stu tipu di mumentu induve avete bisognu di passà per ellu perchè avete bisognu di rompe alcuni blocchi, sapete, è veramente avè sta sensazione di libertà è liberazione.
'Allora avemu provatu cù u coordinatore d'intimità è dopu anu truvatu u so propiu ballu è spontaneità. È era cum'è una spezia di dui animali chì si ricunnoscevanu essendu da a listessa natura.
Curiosamente, un membru di u cast di supportu era assai familiarizatu cù sta scena. Joely Richardson, chì interpreta a Sra Bolton in u novu filmu, avia avutu prima ghjucatu u rolu principali di fronte à Sean Bean in una adattazione BBC di u rumanzu di u 1993 - è hà sappiutu sparte uni pochi di storie nantu à e so sperienze in u set.
'Aghju pruvatu à mantene veramente, veramente tranquillu è sperendu chì nimu ùn sapia, dunque ùn aghju micca dettu nunda', hà spiegatu. 'E dopu à u mo primu vestitu di vestitu - chì, ironicamente, era in u stessu locu induve aghju avutu u mo vestitu di vestitu tutti quelli anni fà - aghju dettu: 'Oh, oh, e cose sò veramente cambiate'. È questu era un mumentu divertente.
'Ma tandu ùn aghju dettu nunda. È [in] ghjornu dui, Emma è eiu avemu avutu una tazza di tè è mi dissenu: 'Avete ghjucatu Lady Chatterley'. Eru cum'è, 'Oh, nò. Vogliu dì, sì, forse, 'solu à pruvà à fà una sorta di fudge. Eranu veramente adorabili è curiosi di questu è aghju veramente spartutu solu storie divertenti.
Richardson hà cuntinuatu: 'A scena assai, assai famosa di Connie è Mellors chì ballanu sottu a pioggia, a mo storia cù Sean Bean era abbastanza particulare. Perchè hè un mumentu per quintessenza in u libru o in u filmu o in a TV è in a nostra versione, quandu facemu u ballu salvaticu nudu in a pioggia, ci era un autobus à dui piani chì passava, cusì a ghjente di u livellu più altu puderia vede. u muru à sta troupe di filmata pazza chì si mette in schernu ! È aghju sparte storii cusì s'ellu hè dumandatu, ma altrimenti, aghju tenutu a bocca chjusa.
Corrin, quandu hà dumandatu s'ellu avia cercatu à Richardson per cunsiglii per ghjucà à Lady Chatterley, hà spiegatu: 'Pensu chì era impurtante chì aghju creatu a mo propria [versione di u caratteru]. E pensu ch'ella hà veramente capitu.
'Ma era una prisenza è una energia assai piacevule per avè - si sentia cum'è una trasmissione di qualcosa è pensu chì hà enfatizatu queste parti di u caratteru di a Sra Bolton chì si importava veramente è enfatizatu cun Connie è ciò chì passava'.
U direttore di Clermont-Tonnerre hà aghjustatu: 'U fattu chì ella cunnosci cusì bè u materiale era assai eccitante. Perchè ella ovviamente vene à sta storia, attraversu un altru angulu - chì era veramente interessante.
cumu si apre senza apribottiglie
'Mi ricordu chì avemu fattu a prima lettura è Joely hà purtatu assai ambiguità è stranezza è sensu di umore. È hè perchè mi sentu ch'ella cunniscia cusì bè tutte e rilazioni cù i caratteri è hà purtatu qualcosa di assai frescu nantu à a lotta di a Sra Bolton trà a so classe, trà u so ambiente è a camaraderie chì ella veramente sente per Connie.
Lady Chatterley's Lover hè attualmente in streaming Netflix . Iscriviti à Netflix da £ 6.99 à u mese . Netflix hè ancu dispunibule nantu Vetru di u celu è Virgin Media Stream .
Cerchi qualcos'altro da fighjà? Pudete pianificà a vostra visualizazione cù a nostra Guida TV è Guida di streaming .
L'ultimu numeru di hè in vendita avà - abbonate avà. Per più di e stelle più grandi in TV, ascolta u podcast Radio Times View From My Sofa.