Per l'attore irlandese di u Nordu, u dramma serial killer hè una storia chì si sente vicinu à a casa
John Lynch di u Fallu hà un grande visu per u dulore, l'aspettu di un omu chì sguardu in l'abissu. Sò mezu irlandese, mità talianu, dice, per spiegà. Hè abbastanza cumbugliu. È pigliu e cose seriu. Aghju sempre fattu, è pensu chì si mostra.
Dicemu solu chì Lynch ùn hè micca u vostru attore per i rolli di larky. A so recente interpretazione cum'è Bill Douglas in u dramma di BBC1 One of Us (chì hè finitu pocu tempu) hè un studiu in heartbreak and fury. È avà hè tornatu cum'è u turmentatu assistente capu di a polizia Jim Burns in a serie trè di The Fall.
Per Lynch, 54 anni, un cattolico, chì hà crisciutu in South Armagh à l'altitudine di The Troubles, u fattu chì The Fall hè ambientatu in Belfast hè un masterstroke. A serie hè stata salutata cum'è una evoluzione benvenuta è necessaria da u dramma puliticu annantu à l'Irlanda di u Nordu, ma, cum'è Lynch indica, e radiche intricate di u tribalismu sò ghjustu sottu à a terra superiore.
Pensu chì u scrittore, Allan Cubitt, hè statu assai intelligente, perchè hà utilizatu quelli ombre - l'ombra chì aghju crisciutu, è pruvatu à scappà da - veramente bè. Ci hè stu sensu eccessiva di trappule à a bughjura.
U Nordu [d'Irlanda] hè ghjustu cuminciatu à ritruvà ciò chì hè accadutu, è da quella ombra di morte, emerge stu assassinu assai inusual. Belfast porta quella risonanza, è pensu chì hè cumplettamente credibile chì a cità generà qualcunu cum'è arrogante è letale cum'è Paul Spector.
A stessa bughjura innata, indissolubile da u sensu di u locu, Lynch sustene, hè in Bill Douglas, u caratteru chì hà ghjucatu in One of Us. U thriller, ambientatu in Highlands (Beautiful, dice Lynch, ma brutale, ancu.) Manteneva i telespettatori guessing finu à l'ultimu quadru, ma Lynch sentia u periculu in Bill da u principiu.
Sò statu mandatu solu i primi trè episodi quandu aghju scontru u pruduttore è u direttore per discutiri u rolu. A so prima dumanda per mè era: 'Quale pensate chì l'hà fattu?' è aghju dettu subitu: 'Bill, perchè ùn hà nunda à perde'.
Lynch abbandunò l'Irlanda in u 1981 cum'è un adulescente, è era felice di lascià. Ùn era micca solu ciò chì hè accadutu in i carrughji o in e barricate, cù bombe di benzina o Armalite, era l'echi di a viulenza chì passava per ogni casa in l'Irlanda di u Nordu, ogni famiglia hè stata toccu.
Aviu avutu un prufessore d'inglese, Sean Hollywood, chì mi misi in i drammi, soprattuttu in lingua irlandese, è m'hà dettu: 'Pensu chì duvete andà à a scola di dramma'. audizione è uttene una borsa per a scola di dramma in Londra. Sò ghjuntu pocu prima di a Guerra di Falklands. Era l'ora di Thatcher, un tempu scuru, ma era solu bonu per alluntanassi.
Lynch hà dapoi travagliatu in u globu - hà cullatu una mansa di premii per u so rolu principali in u film australianu Angel Baby (1995) è hà ghjucatu à fiancu à Gwyneth Paltrow in a cumedia di Hollywood Sliding Doors (1997). L'Irlanda, però, ùn hè mai stata fora di u so focus. In In the Name of the Father (1993), hà pigliatu a parte di Paul Hill, unu di i Guildford Four chì hè statu cundannatu ingiustamente è imprigiunatu per u bombardamentu di l'IRA di dui pub in u 1974.
In u 1996, hà interpretatu u striker di a fame di l'IRA Bobby Sands in Some Mother's Son. Tali roli pulitichi ùn anu micca senza ripercussioni. In u 1995, versu l'epica di unu di i cessamenti di u focu, aghju fattu un filmu cù Thaddeus O'Sullivan chjamatu Nothing Personal, basatu liberamente nantu à i Shankill Butchers [una famosa banda di Loyalist Ulster].
'U direttore hà decisu chì saria una bona idea di fà una ricerca lucale è, cum'è un twerp, aghju finitu per fà stu pub-crawl cù alcuni attori inglesi intornu à l'area di Shankill. Aviu avutu minders chì mi curavanu, ma naturalmente à u mumentu chì e donne ghjunghjenu, si scurdanu di mè, è certi pirsuni cuminciaru à avè un prublema cù u fattu chì eru quì, perchè sò cattolicu è per via di certi filmi chì aghju. aghju fattu. Era una notte abbastanza brutale.
U shoot-out chì hà finitu a seconda serie di The Fall hà lasciatu u Belfast Strangler (Jamie Dornan) in lotta per a so vita, mentre chì a so nemesi dolcemente parlata, a Detective Superintendent Stella Gibson (Gillian Anderson), aspetta ansiosu di ripiglià a so investigazione.
I plotti sò strettamente embargati (è, in a mostra precedente, inguesssable), ma hè ghjustu di suppone chì u caratteru di Lynch, Jim Burns, ùn hà micca avutu u so ultimu ballu cù Gibson - in l'ultima serie hà pruvatu, disastruosamente, per rinvià a so longa durata. fiamma morta.
Hè una obsessione tremenda, dice Lynch. Hè ovviamente ùn pò micca sopra à ciò chì hè accadutu trà elli, ma ella ancu l'infuria è ci hè ancu invidia quì - ellu sà chì ùn hè micca l'ufficiale di pulizie ch'ella hè, ma hè sempre à luttà cù u focu per Stella.
È beie di novu è hà prublemi continui cun questu. Jim hè un caratteru cumplicatu, ma poi sò tutti caratteri cumplicati in stu drama. In essenza, The Fall hè di e cose chì si sparghjenu à e cuciture - ciò chì face a ghjente tick, ciò chì li rende disfunzionali.
Sì, in u discorsu, Lynch osserva una certa ecunumia - ciò chì Seamus Heaney chjamava u strettu gag di u locu è di i tempi - si piglia a lotta in a so professione alternativa cum'è scrittore. Hà publicatu dui rumanzi è travaglia in un terzu. Torn Water (2005) è Falling Out of Heaven (2010) sò interrogazioni intimi di l'Irlanda, malgradu (o, puderia argumentà, per via di) u fattu chì Lynch vive avà in u Sud di a Francia.
Pensu chì avete bisognu di mette una certa distanza trà sè stessu è induve avete principiatu, cusì pudete guardà in daretu cù una certa oggettività, spiega.
A scrittura hè più espunente chè attu. Cù l'attu, sè vo site abbastanza longu, avete da piglià a tecnica - ùn vogliu micca dì chì si tratta di ammuccià, ma si tratta di guidà in prublemi emotivi è di esce da ellu. A scrittura deve esse tutale.
L'alcoholismu hè un flussu scuru è autobiograficu chì attraversa a ficzioni di Lynch. Ci hè un pruverbiu chì dice : « L’omu piglia un beie, u beie beie, u beie piglia l’omu ». Hà cuminciatu à scrive à u mumentu chì hà cessatu di beie, micca cum'è terapia, ma cum'è una manera di esse onestu cun ellu stessu. Quandu sò sobri, eru obsessionatu per definizione, per chiarezza.
nomi di dea
'Aghju cuminciatu à scavà, veramente scavà in mè. Hè dura, hè una cosa sola, ma quandu ùn aghju micca agisce, mi mantene sanu. È a mo vita hè cambiata cumplettamente da quandu aghju cessatu di beie. Sò assai più in uscita è, crede o micca, sò menu dulore.
A Francia, ancu, hè statu un novu principiu. Lynch hà sempre sentitu europeu, datu u mo sangue è u mo patrimoniu è dispiace u Brexit (una mala decisione, fatta per ragioni sbagliate). Avà vive in Nizza è piace à avè l'Italia appena oltre a fruntiera.
U vechju tempu hè tornatu u 14 di lugliu di questu annu, quandu 86 persone sò morti quandu un camionu s'hè lampatu in a folla durante l'attaccu terrorista à a Promenade des Anglais.
U mo cumpagnu, Christine, hè francese, dice Lynch. Un paru di ghjorni dopu chì u camionu hà purtatu in a Promenade, avemu falatu inseme. C'eranu fiori in ogni locu, a ghjente accende candele, è era cum'è un musculu andava in mè. Christine m'hà dettu: 'Sò avà perchè sì sempre statu cusì attentu, cusì vigilante. Avete crisciutu cun questu.’ È avemu fattu. Tutti avemu crisciutu cù a pussibilità chì, in ogni mumentu, qualcosa puderia succede.
Infine, però, per Lynch, l'hinterland s'ombreghja in novi orizzonti. Mi piace a sfida di esiste in una nova cultura. Cù Christine, parlu in francese. Ci basgiamu in francese. Facciu u mo secondu filmu in francese. È hè tremendamente liberatore. Essa un esiliu m'hà fattu u mondu di u bonu.
A Fall torna sta sera nantu à BBC2 à 21h