Eileen Derbyshire, l'attrice più longeva di Coronation Street, hà guasgi sbulicatu quandu u so scialle hà pigliatu u focu annantu à u set sta settimana.
A 80-year-old, chì interpreta senza pretensione Emily Bishop, era a stella improbabile di una sequenza d'azzione imprevista quandu u so vestitu s'ignitò dopu à un scontru casuale cù una candela.
A filmazione hà duvutu piantà mentre un membru di l'equipaggiu corse per un estintore è sprayed Eileen cù spuma. Hè statu infurmatu chì l'attrice, chì era chjaramente scuzzulata, si n'andò in u so camerino per esse verificatu da un duttore. Ùn hè stata brusgiata.
A furmazione di prevenzione di u focu hè ovviamente necessaria in Weatherfield postu chì questu ùn hè micca a prima conflagrazione in a Strada. In u 1980, Elsie Tanner hà mancatu di pocu l'incinerazione quandu u so sofa hà scoppiatu in fiamme. In u 1986, a ghjente di pirotecnia hà scalatu à un focu à u Rovers Return è quasi finitu Bet Lynch. È in u 2008 eranu in i partiti di novu, cù Peter Barlow chì passava ubriacu è accidentalmente incendiendu u so appartamentu.
L'incidentu di u mercuri scorsu hà chjamatu solu un arrestu tempurale à a filmazione di a festa di anniversariu di Sophie Webster. E scene più splusive di u 5 di nuvembre sò andate avanti senza bisognu di servizii d'urgenza.
Un portavoce di Coronation Street hà dettu: 'Hè statu un incidente minore è nimu era in periculu seriu in ogni mumentu'.