Ben hè a chiglia, Polly trova curaggiu è u duttore si trascina, mentre Jamie (Frazer Hines) si unisce à Jamie - dopu à a battaglia di Culloden.
Stagione 4 - Storia 31
'Guarda, omu. Ci hà da vende cum'è u pesciu puzzole ch'ellu ci crede. U travagliu di schiavi, hè ciò chì seremu. U travagliu di schiavi ! - Ben
Storia
U Tardis arriva in u 1746 in Scozia, induve Bonnie Prince Charlie hè statu scunfittu in a battaglia di Culloden. I viaghjatori sò catturati da i McLaren è u so piper, Jamie McCrimmon, chì sò tracciati da l'inglesi. U Dottore guadagna a fiducia di u clan trattendu u so Laird feritu, ma sò catturati da una truppa di mantellu rossu guidata da u tenente ffinch quandu Polly è a figliola di u Laird sò fora per piglià l'acqua. I suldati consegnanu l'omi à Grey, un avvucatu corrottu chì vende i prigiuneri in schiavitù in l'Antille. In Inverness, e donne ricattanu i ffinch per aiutà li. U Dottore scappa è trasmette armi à l'Highlanders, chì sò tenuti à bordu di una nave arrubbata, l'Annabelle. I prigiuneri deponenu à Gray è u capitanu assassinu di a nave, Trask, è u duttore, Ben è Polly tornanu à u Tardis cù Jamie in u rimorchiu.
I primi trasmissioni
Episodiu 1 - sabbatu 17 dicembre 1966
Episodiu 2 - sabbatu 24 dicembre 1966
Episodiu 3 - sabbatu 31 dicembre 1966
Episodiu 4 - sabbatu 7 di ghjennaghju di u 1967
Pruduzzione
Location di filmazione: Nuvembre 1966 à Frensham Ponds, Surrey
Filmazione: Nuvembre 1966 à Ealing Studios
Studio di registrazione: dicembre 1966 in Riverside 1
Cast
Doctor Who - Patrick Troughton
Polly - Anneke Wills
Ben Jackson - Michael Craze
Jamie McCrimmon - Frazer Hines
Solicitor Gray - David Garth
Kirsty - Hannah Gordon
Lt Algernon finch - Michael Elwyn
Perkins - Sydney Arnold
Trask - Dallas Cavell
U Laird - Donald Bisset
Alexander - William Dysart
Willie Mackay - Andrew Downie
Mollie - Barbara Bruce
Colonel Attwood - Guy Middleton
Sergeant - Peter Welch
Crew
Scrittori - Gerry Davis (è Elwyn Jones)
Musica incidentale - varii brani di biblioteca
Designer - Geoffrey Kirkland
Editore di storia - Gerry Davis
Produttore - Innes Lloyd
Direttore - Hugh David
Rivista RT di Mark Braxton
Questa cappera rivestita di tartan era l'ultima di i 'veri storichi' per 16 anni (l'Orchidea Nera di l'Inghilterra in u 1925 era lu l'ultimu). Ma stu periodu impurtante di l'eredità di Whovian hè andatu cù un bang o un piagnu? Nantu à a carta, hè una tarifa ambiziosa, sfacciata, chì racchiude in i so quattru episodii, da longu annunzii elementi di cunflittu ideologicu è di classi, a pirateria è i mali di a servitù. U fattu chì l'editore di script Gerry Davis hà avutu à ripiglià i travaglii di scrittura da u scrittore commissionatu Elwyn Jones (era troppu ligatu cù Z Cars è Softly, Softly) guadagna a storia di punti Brownie extra.
Mais il s'agit des conséquences de Culloden, ce n'est pas tout à fait l'épopée qu'il aurait pu suggérer au début. A battaglia hè finita, cusì ùn ci hè micca bisognu di hordes di extra (cutting cost-cutting, alcuni puderanu dì), è i punti di vista rispettivi di l'antagonisti ùn sò mai spiegati bè. Davis pare assai più interessatu à un romp, micca chì ci hè qualcosa di male in questu.
Hè ancu un'occasione per Patrick Troughton, sempre umitu, di dimustrà a so versatilità ... o di sculaccià l'usu di voci stupide è costumi, secondu u vostru puntu di vista è a capacità di abbraccià a cumedia in stile 'Allo' Allo! Ma mentre i Rumani è i Creatori di Miti, per esempiu, sò stati elevati da un approcciu più cunfidendu, l'Highlanders si china à pantomima è cliché, cù i so 'dragoni di Sassenach' è 'scurvy swabs'.
I disguises di u duttore ùn sò micca cusì elaborati cum'è stupidi è pocu cunvincenti: un tedescu cù l'accentu strangulatu chjamatu Doctor von Wer (oh caru); una lavandaia chì pare avè inspiratu i pepperpots di Monty Python; è un mantellu rossu cù i moustache cadenti. L'unicu mutivu di l'ultima rusa hè di fà crede à l'audienza chì Ben, avè ingannatu a morte in mare, hè per esse ripresa da i suldati.
Ma se l'input di u Dottore hè in una divisione più bassa, l'Highlanders almenu dà à i cumpagnie un bellu crack di a frusta. L'evitamentu influenzatu da Houdini di Ben di una sepultura in mare hè memorable, cum'è l'ingaghjamentu di Polly di u tenente Algernon 'fer-finch' è a manera in chì impiega artighjane femminili per ingegneria una riunione cù i so amichi. In cunfrontu cù l'eroicità senza fiatu di Ben, però, u trattamentu di Pol à l'abitanti di u lucale si vede cum'è condescendente ('Sei solu un paisanu stupidu!') o calculatore ('Bye bye, Algie dear').
Intendiate, ffinch probabilmente si merita per esse un pocu schernu. Almenu, Gray è Bob Hoskins-like Trask facenu cattivi sorprendenti, mentre chì Frazer Hines hà sorprendentemente pocu à fà cum'è u simpaticu Jamie. Fortunatamente, i pruduttori anu vistu u so putenziale: diventerà unu di i cumpagni più longu è populari di tutti i tempi. L'accentu scozzese di Hines hè assai più forte quì ch'è in avventure successive, forse per cumplementari l'inflessioni di l'attori chì interpretanu l'altri scozzesi.
In riassuntu, ci hè u culore è l'atmosfera, ma pocu eccitazione vera - una assenza di build-up è pay-off hè principalmente a culpa è a mancanza di una colonna sonora adatta ùn aiuta micca. Meno di una avventura Highland è più di un lanciu sbagliatu di u caber.
---
Materiale d'archiviu di Radio Times
u lavu Baikal, u lavu più prufondu di a terra, si trova in quale cuntinente?
Una funzione introduttiva in tutta a pagina hà profilatu a nova stella Patrick Troughton.
A pagina di e lettere portava una lagnanza di a precisione storica.
- - -
Annekedote
A me bona, hè una storia scura. Aghju lettu u libru Target. Pensu solu chì queste storie sò scritte brillanti. Si stanu oghje è sò cumplettamente fieru. À un puntu, dicu à u caratteru di Hannah Gordon qualcosa cum'è 'Oh Diu, vi paisani. Hè ciò chì facenu e donne di u vostru seculu, pienghjenu tuttu u tempu ? Allora chì ùn era micca Polly chì era spavintatu è erbe. Ella dice chì duvemu piglià i soldi quì è piglià qualchi pistole. Hè assai risorse. Ella salva u ghjornu. È hè statu direttu da Hugh David - era splendidu. (Parlendu à RT, marzu 2012)
Patrick Mulkern di RT entrevista Anneke Wills
[Soundtrack dispunibule nantu à u CD Audio BBC]