Hè giustu di dì chì l'adattazione di a BBC TV di i so Materiali Scuri hà fattu uni pochi di cambiamenti à a materia uriginale di Philip Pullman, cù una trama in u secondu episodiu - induve Lord Boreal di Ariyon Bakare principia à viaghjà in mondi paralleli assai prima di vede qualcunu fà cusì in i libri - dimustrendu soprattuttu cuntruversu cù certi fan.
Publicità
In u terzu episodiu, tuttavia, a storia face un passu più luntanu - perchè in l'avventure continue di Boreali in u nostru mondu (à u cuntrariu di u so mondu diversu, induve 90 per centu di a serie hè ambientatu) cumencia à traccia duie figure significative, chì ùn cumpariscenu micca veramente più tardi in i libri.x
Attenzione - si tratta di grande episodiu trè spoilers da quì, allora leghjite à u vostru risicu.
Vede, i sforzi di Boreali per rintracà l'esploratore Stanislaus Grumman - l'esploratore di u Jordan College chì u capu staccatu è ridottu Lord Asriel (James McAvoy) hà rivelatu in u primu episodiu di a serie - u porta à a scuperta chì Grumman hè vivu è hè in realtà John Parry , un anzianu suldatu di i nostri mondu (aka u normale, umanu 21stseculu, sans dæmons magichi).
In a pagina, questu ùn hè micca scupertu finu à u secondu di i so rumanzi di Pullman's His Dark Materials, The Subtle Knife - è a serie va ancu più luntanu per presentà Parry visivamente, mostrendu una foto di ellu cum'è interpretata da Andrew Scott, u Sherlock è A stella Fleabag hà annunziatu di ghjucà a parte à principiu di questu annu.
'Allora vi aghju convocatu quì, è mi duvete vulà versu u nordu
Quandu Lee Scoresby hà scontru à Jopari. @Lin_Manuel #AndrewScott #BehindTheScenes #HisDarkMaterials pic.twitter.com/m0Rv6JlzSG
- I so materiali scuri (@darkmaterials) U 19 d'Agostu, 2019
L'apparenza di Scott in a serie ùn hè micca esattamente sorprendente, allora, ma ella hè sorprendentemente presto, cù u caratteru chì ùn si aspetta micca di turnà finu à a seconda serie, chì era dighjà in corso cù u filmu quandu u so casting hè statu annunziatu. Chjaramente, sapendu chì u avianu in u persunale a squadra di scrittura hà decisu di piantà u caratteru un pocu prima - ma ferma da vede se a so apparizione quist'annu serà limitata solu à una foto, o se Parry ellu stessu apparerà in carne.
Un ghjornu, seguiterete i passi di u vostru babbu. Sarete ancu un omu tamantu. Ripiglierai u so mantellu. '
Intruduce @Amirrwilsonn cum'è Will Parry. #HisDarkMaterials pic.twitter.com/6lPg1bssmZ- I so materiali scuri (@darkmaterials) U 6 di ghjugnu di u 2019
È u listessu vale per un persunagiu ancu più significativu burlatu in questu episodiu - Will Parry di Amir Wilson, u figliolu di u persunagiu di Scott è un persunaghju ancu più grande di i rumanzi di Pullman, chì diventa essenzialmente un secondu piombu accantu à Lyra (interpretata da Dafne Keen) da a so prima apparizione in u sicondu libru.
In l'episodiu di sta settimana, vedemu chì Boreal hà messu un banditu impiegatu nantu à a traccia di Will è di a so mamma malata mentale, partendu da una figura di Wilson in caratteru cum'è Will (vede sottu) - è ùn pare micca troppu stranu per suggerisce chì in e settimane à vene puderebbi incontrà Will assai prima di ciò ch'è no l'aspettavamu mentre tratta cù st'intrusu inaspettatu (una sequenza d'evenimenti vista veramente in flashback in i libri).
Un colpu di l'episodiu 3 di His Dark Materials (YouTube, BBC, HBO)
In alternativa, puderia esse chì avendu castatu Wilson è Scott per a seconda serie, a squadra di i so materiali di Dark Dark hà solu decisu di sculiscà in e so foto cum'è una sutile prova per ciò chì vene - ancu se basatu nantu à una conversazione RadioTimes.com prima avutu cù a produttrice esecutiva di serie Jane Tranter, ùn seriamu micca cusì sicuri.
Ùn aghju mai lettu una trilogia induve questu ùn accade, Lord of the Rings hè un esempiu classicu di questu - induve u rumanzu custruisce ciò ch'elli anu fattu in u libru unu, allora si riempienu avanzendu in i libri dui è trè , Ci hà dettu Tranter.
Ùn pensu micca chì i rumanzeri sianu cum'è: 'Beh, aghju travagliatu tuttu què è ùn diceraghju à nimu chì hè ciò chì significa questu picculu gestu in u libru unu finu à u libru trè' - stanu à scrive u libru dui è trè cù u libru unu in a so mente, è dopu custruiscenu è elaboranu annantu.
È cusì, quandu ghjunghjite à a fine di a trilogia, capite di più ciò chì si passava in u primu libru.
In altre parolle, cun retrospettiva, i rumanzieri ponu lancià l'avvenimenti di a storia originale in una luce diversa (per esempiu, Philip Pullman hà ammessu chì u tradimentu prufetizatu chì Lyra cummette in i libri è in a serie hè statu cambiatu da quellu chì hà urigginatu inizialmente da u mumentu di u so terzu rumanzu) - è nantu à u screnu, Tranter è u sceneggiatore Jack Thorne anu decisu di trasfurmà una parte di quella retrospettiva in previsione.
Pensu in una adattazione, è avemu fattu listessa cosa nantu à Scuperta di Streghe - adattate u libru unu, sapendu ciò chì sapete, dopu avè arrivatu à a fine di u viaghju in u libru trè.
Ùn significa micca chì e cose in trama cambianu, ma in quantu à u caratteru o in termini di cose chì si ombreggianu o chì si mettenu in evidenza più impurtante - sò tutti quì per esse avutu.
Allora tenite i vostri ochji sbucciati, fan di libri. Puderiamu scuntrà qualchì persunagiu assai impurtante più prestu di quellu chì aspettava ...
PublicitàI so Materiali Scuri si trasmettenu à 8 ore di sera e dumeniche in BBC One