Quandu u thriller Channel 4 Utopia hè statu annullatu in u 2014, i fanali sò stati indignati. Avà, ùn anu mai vistu cumu a storia intricciata di Dennis Kelly - chì implicava un falsu virus di l'influenza, sterilizazione furzata è bundanza di viulenza grafica - si spinghjeria, cù u stranu mondu novu stranu di u dramaturgu tagliatu davanti à u so tempu.
Publicità
Avà, cume a serie hè rifatta per un publicu americanu in Amazon Prime Video, alcune versioni di Utopia ponu campà. Ma quantu serà a versione americana di Utopia da quella britannica? Sicondu u sceneggiatore Gillian Flynn, chì hà cunsultatu strettu cù Kelly durante u prucessu di adattazione, sceglie induve fà cambiamenti era a chjave per u successu di a nova serie.
Ùn aghju mai capitu quell'idea di rifà qualcosa, addisperatamente cunsacrata à esse esattamente cum'è a cosa chì eri rifatta, hà dettu Flynn RadioTimes.com .
Perchè cum'è Dennis stessu mi diceria costantemente, se eru cum'è 'sò andatu troppu luntanu?' Quandu li aghju mandatu un novu script, ellu dicia 'innò - perchè rifà qualcosa se ùn l'hai da rifà?' .
Ciò chì era assai assai cavalleresco per ellu, è assai più graziosu di me chì sì qualchissia fosse f ** rè in u mo mondu chì avessi creatu.
repurpose ficus artificiale
In fatti, a nova Utopia face sparte assai cù a versione britannica - i primi dui episodii u seguitanu estremamente da vicinu, è guasi tutti i caratteri riempenu roli similari è anu u listessu nome - ma culpisce ancu in pasculi novi, aghjunghjendu novi caratteri è trame puru facendu scelte stilistiche in cuntrastu cù l'uriginale.
In breve, l'Utopia 2020 hè listessa, ma diversa. È chjachjarendu cù Flynn è u so cast nantu à u settore di Chicago di u dramma l'annu scorsu, avemu scupertu cumu si sferiscenu quelle differenze.
cumu si sbarazza di hickeys in un ghjornu
Per esse cusì fretu, vole dì chì ci hè qualcosa chì brusgia quallà, chì in fondu hè statu induritu è per esse stu misgiu selvaticu ... ci hè un mutivu per chì sta persona sia sempre in modu d'attaccu, sempre spaventata, sempre irritata è ansiosa sempre.
I nerdi di fumetti Ian è Becky (uriginariamente interpretati da Nathan Stewart-Jarrett è Alexandra Roach) sò, à u cuntrariu, piuttostu ammorbiditi in a versione US secondu i so novi attori.
Dicu chì u mo caratteru hè solu un pocu più mansu, inizialmente almenu, chè in a versione originale di u spettaculu, hà dettu LaThrop. Pensu chì hè a più grande differenza hè chì ella sia una persona chì veramente veramente prova assai duru per ùn pisà mai i dita di qualcunu - hè una persona piacevule.
È menu di una bocca di potty inizialmente chì hè qualcosa chì mi mancava ...
Mi ricordu solu in a versione inglese ch'ellu era cum'è un tipu di veru culo, avia un veru chip nantu à a so spalla, aghjunse Byrd. Cusì pensu chì aghju definitivamente addulcitu assai quellu aspettu di u caratteru.
Caratteri novi
Amazon Benintesa ci sò parechje facce nove ancu in l'Utopia di i Stati Uniti, è u più grande novu aghjuntu à a serie hè sicuramente u Duttore Kevin Christie di John Cusack, chì ùn hà alcuna controparte diretta in a storia originale di u RU.
U mo caratteru, tutta sta trama, face parte di a versione di Utopia di Gillian, hà dettu Cusack RadioTimes.com è altra stampa.
Ùn aghju micca vistu [a versione di u Regnu Unitu] in tuttu perchè u mo caratteru ùn ci era micca allora pensu di reagisce à ella solu cumu era scrittu nantu à a pagina.
Ùn pudemu micca dì tunnellati nantu à u so caratteru, ma u so caratteru hà un arcu cusì impurtante in questu spettaculu, Flynn aghjustò.
Rainn Wilson interpreta à Michael Stearns in Utopia di Amazon Prime
Video Amazon PrimeAltri caratteri novi includenu u figliolu di Christie Thomas (Cory Michael Smith) è Samantha di Jessica Rothe, chì si unisce à a banda uriginale di nerdi in a so ricerca per scopre l'Utopia, è u scientistu di Wilson Michael Stearns, chì hè allughjatu in una crisa di malatie mentre a serie cuntinua.
U mo caratteru hè un virologu, è prima di l'iniziu di a storia avia scupertu un virus particulare chì esistia trà i pipistrelli pigmeo peruviani, Wilson hà dettu.
È mentre hè attiratu in a storia, hà una interazione crescente cù u caratteru di John Cusack. È Christie Corp, a cumpagnia biotech chì Christie hà fundatu. Dunque si sorte di u mondu Christie Corp.
A fine?
Utopia (Amazon Prime Video)
carica su amazon primeAmazon
Mentre Kelly hà scrittu duie serie di Utopia, Flynn hà suggeritu ch'ella ùn seguiterà micca da vicinu i so passi per una seconda stagione potenziale, chì a conclusione di a so prima stagione hè cusì marcatamente diversa.
Ùn aghju mancu vistu una grande parte di a seconda stagione di Dennis perchè a moia và in un locu sfarente è ci porta à un finale diversu, hà dettu.
Simu dighjà immersi in a seconda stagione. Ùn scriveraghju micca ogni episodiu per mè sta volta, era stancu, allora avemu a stanza di i nostri scrittori. È aghju dettu à tutti - u mondu hè apertu, vedemu ciò chì vulemu fà.
In altre parolle, i grandi cambiamenti per Utopia sò solu à l'iniziu. Fansi più duru hè megliu esse prontu ....
PublicitàUtopia hè streaming in Amazon Prime Video avà. Vulete qualcosa d'altru da guardà? Scuprite u nostru Guida TV cumpletu.