Sò stata una zitella gattiva - Intervista di u cumpagnu di Dottore Who Katy Manning



Chì Filmu Per Vede?
 

Sò stata una zitella gattiva - Intervista di u cumpagnu di Dottore Who Katy Manning



Intervistatu in u 2012



Publicità

Sò à pusà in u Wolseley, un caffè intelligente in Piccadilly, quandu ci hè una ondulazione in u tissutu di u spaziu è di u tempu. Una piccula signora bionda in un mantellu pilu neru, una splusione di moda Biba, borse di design è brolly, si materializza in l'accolta, parendu un pocu sconcertata. Inequivocabilmente Katy Manning.

Ùn mi pudia micca ricurdà di quale eru incuntratu, caru! ella ridica, mentre a portu à u nostru tavulinu. S’appiccica à u mo bracciu cum’è s’ella sia torna à traversà una periculosa cava in Doctor Who. Katy hè una donna assai pratica, istintivamente toccante, in parte perchè li piace cunnessu fisicamente, ma ancu perchè hè stata miope da a nascita è ùn hà micca visione periferica.



A maiò parte di a ghjente ùn la capisce micca bè cun mè. Vivu in u mo mondu chjucu induve tutti sò belli. Diceraghju: 'Stop a vittura! Chì sò questi fiori bianchi? 'È u mo amicu dice:' Hè un saccu di plastica, Katy. 'Sto innaffendu una palma in strada è qualcunu dicerà:' Ùn pensu micca chì u polu di u telegrafu diventerà più grande. 'Una volta aghju pruvatu à piglià i zitelli sbagliati in casa da a scola!

Hà suffertu numerosi inciampi è ligamenti strappati ghjucendu à Doctor Who's Jo Grant in l'anni 70 è perdu e cose tuttu u tempu. Una volta aghju lasciatu e cennere di mamma in una fermata di bus! Oghje, hè solu un guantu è un saccu di truccu ch'ella sbaglia momentaneamente. Hà da leghje menu, lettere, scritti à pochi centimetri da u so nasu.

È l'urdinatori sò un no no. Aghju da esse cusì vicinu à u schermu. Cumu possu mette questu delicatu? Avete mai pruvatu à scrive sottu à e vostre tette? Katy hè, in ogni casu, una manu dab in u so iPhone (mantene in una elegante manica Biba) è hè un diavulu per Twitter - a mantene in cuntattu à u nasu cù l'amici è i fan.



idee di rigalu di u venneri neru

U colpimu subitu subitu. Portemu tramindui neri è sfumature di purpura. Hè un pocu spaventosu. Mima un telefunu: Hè cum'è, ciao, chì porti oghje? Simu ancu amatori di cani è i nostri pochetti anu u listessu nome. Vi faraghju vede u mo Archie se mi fate vede u vostru, ella dice mentre ferremu per i nostri mobili.

Nisun disprezzu per Elisabeth Sladen o Billie Piper, ma per mè Katy, o piuttostu Jo Grant, hè sempre stata l'ultima cumpagna di Doctor Who. L'avia tuttu: innocenza è scherzu, curagiu è un urlu tremendu, un irresistibile mischju spumante di maschile è sexpot. Jo era assai simpaticu, aghjusta Katy, mettendu u ditu ghjustu annantu. Gutsy, ferocemente leali. Mi hè piaciutu u fattu ch'ella offrisi a so vita in permanenza per u Duttore perchè s'hè resu contu chì u so travagliu era cusì impurtante.

Jon Pertwee è Katy Manning in u 1971. Fotografatu da Don Smith di RT

Katy / Jo hà vintu istantaneamente u core di i spettatori. I picculi zitelli mi anu veramente pigliatu. L'omi anziani anu trovu abbastanza piacevule di fighjà mi. E mamme è e zitelle ùn si sentianu micca minacciate è amavanu i vestiti è l'anelli di moda di Jo. Hè diventata a prima stella femina di longa durata cù trè anni (77 episodi) sottu à a so cintura.

Parechje anziane stelle di Doctor Who anu publicatu autobiografie. Katy ùn hà mai è ùn hà mai. Mi dumandanu tuttu u tempu. Ogni ghjornu! Esageru, ma sò una persona assai privata. Sò secretu dapoi a zitellina. Saria cusì maledettu noioso seguitu di a mo vita, chì ùn hè ancu finitu. Ci hè troppu persone chì participanu ùn aghju micca bisognu di parlà. È sò stata una zitella gattiva. E zitelle gattivi ùn scrivenu micca libri! Un rachelu di gola. Quantu gattivu, Katy? Pensu chì sò stata circa cum'è gattivu chì pudete avè. Ella dà una di quelle luntane, ma scherzose, tu-nome-l'aghju / l'aghju-fattu-ghigna.

Ella empie un caffè americanu di zuccheru. Hè unu di i so pochi vizii chì fermanu. Ùn tocca alcolu. Aghju passatu parechji anni à sapè chì ùn possu micca beie bè. Sò assai creativu è sò troppu vechju per esse cusì creativu avà. E persone spessu pensanu chì sò incazzatu è ùn sò micca. Dicenu: 'Avete statu tantu fora di e vostre tette eri sera.' Ma a mo figliola dice: 'Questu significa chì Mummia hà avutu quattru caffè.'

Hà rinunziatu à fumà (sò stata accesa è spenta tutta a mo vita) è insiste chì ùn hà nunda à chì vede cù a so voce distintiva husky; hà sempre avutu unu; u so figliolu face ancu. Hè geneticu. Oghje piglia sigarette false da u so saccu à manu. Unu hà una punta rossa incandescente, l'altru turchinu. À un puntu hà tramindui andendu solu per una risata. Senza nicotina, à gustu di caffè o di caramelu. U celu nantu à un bastone! Mi piace l'azzione di tene una sigaretta. Sò una Bette Davis. Gesticula in guanti di vellutinu cù un coppiu di giganti anelli in cima.

Ella cumanda ova Benedettu. Sò un appuntamentu à bon pattu, cara, ella ride. Manghju pocu è spessu. Pascu. Quandu u piattu ghjunghje, ella move u prisuttu à un latu. Katy hè vegetariana ma micca aversa d'avè un pezzu di carne spintu sottu à u nasu. Ùn mi piace micca masticà! Ùn sò micca un vegetale per ragioni hippy - ci hè solu tante cose chì puderia fà cù a mo vita chè masticà avà.

È chì vita! Ma ùn avete micca Katy hà iniziatu à i biogs internet. Ùn sò mai statu à a mità di e cose ch'elli dicenu. Tuttu ùn viaghja micca, ella spluta. Innò, u mo nome ùn hè micca Katy Louisa Manning. No, ùn hè micca a data di a mo nascita. Ùn hè mancu u ghjornu male! U so annu di nascita hè comunmente riportatu cum'è 1946, è sò troppu gentiluomu per pressà per a so vera o preferita. È nò, ùn aghju mai statu maritatu cù Rayner Bourton [u Rocky originale in The Rocky Horror Picture Show]. Aghju mai statu maritatu .

U so nome sanu hè Catherine Katy Ann Manning. L'attore Dean Harris hè u babbu di i so gemelli Georgie è JJ (Johnathan), nati 33 anni fà guasi dui mesi prima. Unu pesa una libbra quattru, l'altru una libbra ottu. Sò stati presi da mè è tenuti in incubatori à l'Ospedale di a Regina Charlotte, i tubi anu spintu u nasu. Ùn sapia micca ciò chì avia avutu quì. Puderia avè parturitu hamsters. Ùn ci era micca un ligame allora, a vi possu dì. Sò una donna assai onesta. Aghju avutu depressione post-natale quandu avianu dui anni.

I so criaturi eranu fragili è malati constantemente, sviluppendu ancu una tosse. Katy hè stata cunsigliata per passà in climi più caldi. Cunnosce una persona in Sydney. Aghju fattu duie valigie è sò ghjuntu da l'altra parte di u mondu pensendu: «Chì diavuli facciu?» Eiu era un genitore solu è duviamu campà.

Hà sviluppatu una carriera in Australia, teatru è travagliu di voce, vincendu infine u so propiu chat show. Hà allevatu i gemelli in Manly Beach è si hè innamurata di Barry Crocker, una grande stella Down Under. Simu stati inseme 26 anni ancu se ùn campemu micca avà. Quandu invechjate, ghjunghjite à un puntu in a vostra relazione chì supera cusì tutti quelli s ** t bisognosi. Ùn sò micca una donna bisognosa. Ùn mi basu micca nant'à altre persone per nunda. E relazioni chì duranu sò quelle induve accettate i cambiamenti in l'altru, è ponu ride. A vita ùn diventa più faciule ma diventa più divertente.

Hè vultata in Londra trè anni fà. Aviu avutu a nostalgia da 26 anni. Vola regularmente versu Oz per vede à Barry, porta a so casa di cusgitura è u mette torna. JJ è shih tzu Archie sò ancu quì, mentre Georgie stà in Londra. È aghju una figliola adottiva Joycie chì hè avà tornata in Africa. Un secondu cane, una cagna chjamata John, risiede avà in America cun Nicolette Sheridan (Edie da Desperate Housewives).

U cumpagnu di celebrità di Katy per a vita hè Liza Minnelli. Incuntrà Liza è a mamma [Judy Garland, benintesa] anu avutu un effettu tamantu. Stà à a so casa in Chelsea cù Dirk Bogarde è James Mason chì flottanu intornu, andendu in Savoia per tè cun Noël Coward ... Liza è eiu pensavamu solu à a prossima cosa cattiva chì puderiamu fà.

Intantu a famiglia Manning in Dulwich Village hà accoltu grandi sportivi. U babbu di Katy - a più grande influenza in a so vita - era JL Manning, un puliticu diventatu ghjurnalistu spurtivu. Era un straordinariu dirittore di i torti. Luttò per avè un duttore à fiancu à un anellu di pugilatu; hà luttatu contr'à l'apartheid in e scole in Africa, per pensioni per e famiglie di i ghjurnalisti. Hè statu purtatu per e strade di u Galles dopu avè luttatu per e cause di i minatori. Ùn suppurtava micca l'inghjustizia.

Katy trasuda joie de vivre è hè una cumpagnia divertente ma dice chì cumpensa per a mancanza di fiducia. Mi vene unghie in e palme prima di marchjà in una stanza piena di ghjente. L'attori campanu daretu à altre persunalità. Ma sò tontu cum’è acqua di fossa. Sò veramente noioso. Katy, dicu, hà qualchissia sempre vi hà dettu chì site annoiu? Ella face a spalla. I mo figlioli forse. Ma sò assai ritiratu è tranquillu è mi piace à fà e cose da per contu meiu.

Hè un fasciu di insicurità, in particulare in quantu à u so aspettu. Cum'è una adolescente in l'anni 60, hè stata implicata in un orribile crash di vittura. Incontru cù Richard Eyre (assai prima ch'ellu diventessi cavaliere teatrale), hà guidatu à vèdelu à l'Università di Oxford cù u fratellu di Bamber Gascoigne, Brian. À u ritornu, pensu chì Brian s'addurmintò à u volante. Ùn ci era micca cinture di sicurezza in quelli ghjorni, è simu passati per un giratoghju è in un garage. Sò statu lampatu in u parabrezza è in una finestra di vetru.

Gascoigne hà suppurtatu e coste rotte, mentre chì e zampe di Katy sò state sfracellate, a spalle era rotta, u visu sfiguratu. Hà passatu guasi dui anni in è fora di l'uspidale. Ùn eranu micca sicuri di marchjà torna. Aghju più metallu in u mo corpu chì un aeroportu pò manighjà. Aghju avutu assai chirurgia di ricustruzzione. Quandu basgiate stu latu [di manca] di a mo faccia, hè a pelle innestata da u mo fondu. Allora hè basgiatu u mo culu!

Dopu questu, aghju smessu di guardà mi stessu, dice. Quandu mi vecu in i ritratti hè sempre un colpu. Ùn sò mai statu bellu. Sò sempre statu quellu chì a ghjente dice: 'Hè divertente.' Barry dice zitelli cum'è mè perchè paru un Muppet. Ancu Jon Pertwee dicia chì avia una faccia buffa.

Hè straziante perchè a maiò parte di a nazione - è i so culleghi - anu pensatu chì era incredibilmente sexy. Ùn avaria mai fattu quessi colpi cù i Dalek se pensassi chì eru sexy. Katy hà nutatu notoriamente nuda cun un Dalek in Girl Illustrated in 1978. L'aghju fattu per una risata. Hè statu assai divertente è hè stata a mo idea. Derek Nimmo [co-stella in a farsa di u West End Perchè Ùn Stà per Sdighjunu?] Era in furia perchè m'avia datu quelli stivali per a mo serata d'apertura. Dopu li aghju avvolti intornu à un Dalek.

Forse Katy accetterà - dopu à decennii di esse dichjarata cusì - ch'ella sia adorabile? Ùn capiscu micca. Mi fighjolu è ùn ci credu micca. Ma mi piace à esse cù i fan. Tengu a fila in autografu perchè tutti anu da avè un abbracciu. Se si sentenu timidi, possu cambià ciò. Aghju un grande rispettu per quelli appassiunati. Mi anu fattu un pocu più sicuru, allora vogliu rende.

Duttore chì era un veru altu per mè. Trè di l'anni più ispiratori, creativi è amatori di a mo vita. Jon è eiu eramu cusì vicini. Una di e cose più impurtanti per esse ghjustu hè a chimica. Lis [Sladen] mi dicia: «A sai cum’ellu era di seguità ti!»

Katy Manning in Serendipity, fotografiatu da RT in u 1973

Subitu dopu à Who in 1973 hà presentatu una seria artighjanale Serendipity (sopra) per a BBC. Dopu aghju ghjucatu una di e prime lesbiche TV in The Golden Road [ITV's Armchair Theatre, sottu], diretta da Douglas Camfield. L'hà ancu lampatu cum'è un tufone chì lampa, vomitu in u drammaticu crimine di BBC1, Target. Dui pezzi di televisione rivoluzionarii. Se a ghjente dice: «Eravate tipografia?» Andate à figurà! Innò!

Hè incollata à u mudernu Doctor Who. Dapoi chì Christopher Eccleston hè surtitu da quella maladetta scatula mi piace assai. Tutti i novi Medici sò brillanti ma aghju travagliatu solu cù Matt Smith. In u 2010 hà invitatu à stella di fronte à ellu in The Sarah Jane Adventures. Russell [T Davies] m'hà mandatu u script è aghju pensatu ch'ellu l'hà assolutamente inchjudatu. Jo stava sempre salvendu sta pianeta à a so manera inimitabile.

Katy cun Elisabeth Sladen è Matt Smith. Fotografatu per RT in u 2010

Matt hè una gioia di travaglià cun. Hè una educazione per fighjà a so fisicità bella realizata cum'è Duttore. Li aghju dettu: «Jon Pertwee seria assai fieru di ciò chì fate cù stu persunagiu.» È era a prima volta chì aghju travagliatu in realtà cun Lis, ancu se eramu diventati dighjà amici cari. Avemu avutu assai passatu cù Jon chì ci hà ligatu. Quandu eru principiante in cunvenzioni, mi hà veramente aiutatu à passà. Dopu ch'ella sia morta, aghju dettu in una intervista chì era a ragazza per eccellenza di Doctor Who. È a vulia veramente dì.

I capelli di Katy sò andati in platinu per The Sarah Jane Adventures, ma ùn mi cunvene. Sò vultatu in bionda. Mi piacerebbe fà l'ochji fatti ma una parte di mè dice, sai chì, hè troppu tardi. Ma aghju avutu tutti i mo denti impiallacciati.

Hà sempre attacchi di depressione. Aghju un cane neru chì vene è si posa nantu à a mo spalla. Ma aghju amparatu à francà lu. Mi dò compiti chì spaventanu u s ** t fora di mè. In u 2009, hà giratu u Regnu Unitu cun Jezebel and Me, un spettaculu sublime di una donna, in u quale hà interpretatu Bette Davis trà altri caratteri. Hà sviluppatu una gamma vocale impressiunante: interpreta più di 20 persone in u so ghjocu semi-autobiograficu, Not a Well Woman (dispunibule cum'è CD è scaricà).

Katy hà utilizatu un registru vocale più altu per Jo. Jon mi ricurdava qualchì volta: «Seti ghjustu falatu di novu versu u camioneru. U pudete alzà? '

Per avà, e letture AudioGo di Quelli chì i rumanzi invocanu, cume i drammi audio, induve interpreta Jo o eccentrica Time Lady, Iris Wildthyme. Katy travaglia nantu à un cappellu eccentricu per u debut di Iris in carne in una cunvenzione. Appare dinò in u filmu BBC4 di Richard Marson Tales from Television Center. Eru zitellu di a televisione. Sò passiunatu da a BBC. Ùn pò stà à vedelu ma teme di vedesi in HD. Spergu una piccula telè cù una lente di ingrandimentu.

Mi lascia ghjucà cù a so falsa ciggie. Ùn sò micca sicuru chì fà cun ellu. Suggeri è vede, caru. Se aghju mai scrittu una autobiografia, hè cusì chì a chjameria.

U dopu meziornu hè passatu. Simu sempre natersing away in rainy Piccadilly, falendu in l'escalator è inghjulendu in ogni spaziu dispunibule di ascella nantu à un trenu di metru di ora di punta. Vede a ghjente chì cuntrolla stu picculu sexu, decoratu, affascinante, cù una voce husky, cum'è pensendu, a cunnoscu ... Si nidificheghja in mè è mi dumandu ciò chì mi hè di ottu anni, inconsolabile quandu Jo Grant abbandunò Doctor Who in u 1973 , faria di stu scenariu.

Dopu simu in Bond Street. Un abbracciu è un basgiu di parting, è Katy Manning, eroina di a zitiddina à milioni, hè in traccia di cullà nantu à a piattaforma, sparendu torna à u so propiu continuum spaziu / tempu.


Ciò chì anu dettu

RT hà dumandatu à l'admiratori di Katy di incapsulà u so appellu ...

Una parolla? «Culotte!» Haha. Katy hà ghjucatu à Jo senza vergogna cum'è cumpagnu archetipale di Doctor Who - sexy, bravu, altruista è cumpletamente spaventatu da i mostri!
Tom Spilsbury , Editore di a rivista Doctor Who

Stà sempre i cani di ghiacciu di u mo core! Katy Manning cum'è Jo Grant praticamente a mo zitellina è ùn possu sempre guardà a fine di a meravigliosa Morte Verda senza scioglie si in lacrime.
Mark Gatiss , scrittore è attore

Adorable, chirpy, go-get-'em Jo. Hà avutu u surrisu u più vincente di qualsiasi cumpagna. Hà assolutamente illuminatu u schermu.
Mark Braxton , Scrittore di u Radio Times

Cum'è un picciottu, Jo Grant era a prima zitella chì avessi mai desideratu di cunnosce, averia pussutu chjamà u mo amicu è averia vulsutu avè avventure folle cun. Da adultu, aghju scontru à Katy Manning, hè a mo amica è avemu avutu assai avventure pazze. Chì puderia più dumandà un fan di Doctor Who?
Gary Russell , anzianu editore di scrittore Doctor Who / The Sarah Jane Adventures

Hè difficiuli di sapè induve Jo finisce è Katy principia. Tramindui sò assai adorabili.
Edward Russell , Manager di marca Doctor Who

Katy hè veramente speciale per mè. Esse cun ella era tantu divertente.
Brian Hodgson , anzianu capu di BBC Radiophonic Workshop

À u principiu di l'anni 70, Katy Manning hà incarnatu ciò chì era, per mè, u cumpagnu perfettu di Doctor Who per quintessenza. Scatterbrained, dolce è pienu di personalità. È travagliendu cù ella l'annu scorsu, purtendu à Eight Medici di Terrance Dicks in vita, era adorabile. Più tardi mi hà mandatu un SMS per dì chì era u megliu ghjornu di a so vita. A tengu caru senza riserve à pezzi.
Ian Levine , pruduttore discograficu

Di tutti quelli chì m'anu mai interrugatu in a mo cucina, era a più inaspettata.
Steven Moffat , Duttore Who produttore esecutivu

Katy Manning era unu di l'amori formativi di a mo vita. Adurava a so prestazione scarsa, impulsiva, emotiva è mi sentia fieramente leala di fronte à rimarche disprezzanti da a mo mamma scettica, à mezu guardà daretu à mè (‘ssi stivali spaventosi ... quella pettinata pirata orribile ... quella terribile giacca di pelliccia ...). Mancava u puntu. Jo era un veru amicu è a so partenza indesiderata hà fattu una trista ombra annantu à Natale 1973.
Richard Marson , pruduttore / direttore, Tales from Television Center

È da l'archiviu ...

Apple Watch Series 6 Black Friday 2020

U travagliu cù Katy Manning hè statu maravigliu. Katy hè una bella persona. Pazza cum'è una scatula di pesci ma dinamita tutale!
Matt Smith , attore (RT uttobre 2010)

Katy è eiu avemu una bona cunnessione. Avemu tantu da sparte, cum'è Sarah Jane è Jo.
Elisabeth Sladen , attrice (RT uttobre 2010)

Sò tristu quant'è nimu chì Katy abbandunessi a seria, ma duvemu ramintà ch'ella hà ghjucatu à Jo Grant dapoi trè anni. Ancu cum'è una gabbia dorata cum'è una seria di longa durata pò diventà troppu confinante; Katy vole naturalmente allargà un pocu l'ale. Sarah Jane Smith, chì si unisce à u duttore a prossima stagione, hè una persona assai diversa da Jo Grant, ma sò abbastanza sicura chì Elisabeth Sladen, chì hà da interpretà la, diventerà altrettantu pupulare, è anzi amata, cum'è Katy hà statu.
Barry Letts , Produttore Doctor Who (RT Lugliu 1973)

Videraghju à Dr Who (Saturday BBC1) –The Green Death, chimichi mundiali, Katy Manning - ella di u nombrilicu. Tutta a casa ferma tranquilla - ancu u cane.
Henry Livings , sceneggiatore (RT Ghjugnu 1973)

Sò me stessu cum'è Jo. Jo hè una persona assai scatty, un pocu messy, assai felice. È sò eiu.
Katy Manning (RT Ghjennaghju 1972)

Sabatu ... Deve esse in casa per Dr Who (5.15 BBC1). Avemu a radica per Katy Manning (interpreta Jo Grant). Katy hè a figliola di u sportivista JL Manning, un amicu di sempre. Hè bella zitella. Fighjulalla. Puderia bè diventà a britannica Goldie Hawn.
Harry Carpenter , cummentatore di sport (RT ghjennaghju 1971)

Publicità

Cuntrolla Ciò chì Katy hà fattu dopu in tutte e so avventure di l'anni settanta in a Guida di Storia di Duttore Quale RT, cuminciendu cù Terrore di l'Autoni .