U presentatore discute u so novu documentariu BBC2 Drinkers like Me, è revela i prublemi chì hà trattatu dopu a so partenza da Daybreak
Adrian Chiles li piace una chat. Risposte brevi, limitate solu à a dumanda diretta, ùn sò micca u so forte. Va da nulla à espansiva in mezza frase.
Cum'è parechji britannichi, ciò chì li piace veramente hè una chat per una pinta o duie. Esplora stu fattu in Drinkers like Me, un documentariu BBC2 nantu à l'abitudini di l'alcoolu di a nazione vistu à traversu u prisma di u so propiu ingesta. Ellu revela chì ùn hè micca solu beie l'equivalente di sei pinte di Guinness à ghjornu, ogni ghjornu, ma ancu chì hè statu diagnosticatu d'ansietà in u 2012, pocu dopu chì ellu è Christine Bleakley (ora Lampard) eranu, in e so parolle, stivali. off Daybreak, u spettaculu di colazione di ITV.
Chiles ùn hà micca dubbitu chì a so propria bevanda suciale tipifica quella di milioni chì ignoranu ogni prublema. Ricunnoscendu u silenziu, vici-like grip alcolu hà avutu nantu à a so vita, hà riduciutu drasticamente a so ingesta in u risultatu di a realizazione di u documentariu, avendu dettu chì cuntinuà u metterebbe in u risicu di cirrhose, malatia di u fegatu terminale, insufficienza hepatica. e infine a morte.
- Adrian Chiles revela un diagnosticu d'ansietà dopu a partenza di Daybreak
- Newsletter: uttene l'ultime notizie di TV è divertimentu direttamente in a vostra casella di posta
A parolla 'alcolu' hè obsoleta, ma sò indubbiamente dipendente da l'alcohol in una certa misura - è se sò, migghiara d'altri sò, dice Chiles. L'unichi ghjorni chì ùn bevi literalmente nunda eranu quandu trasmetteva à a sera. Aviu bisognu di un veru mutivu per astenniri totalmente.
A so ingesta in u ghjornu di u 40 anniversariu di un amicu prima di questu annu - quattru pinte di Guinness, quattru buttigli di cerveza, un biccheri di champagne è cinque vetri di vinu - cumprendi 32,4 unità, in un ghjornu. U NHS ricumanda micca più di 14 unità à settimana.
È ciò chì custituì una notte tranquilla? Ciò ch'e avissi da pensà cum'è una notte senza beie cù un cumpagnu saria duie pinte di Guinness ognuna è forse una buttiglia di vinu trà noi.
Admette chì in u passatu hà trasmessu cù una sbornia. Oh, iè, aghju vultatu à u travagliu affettatu da l'alkohol cum'è tutti è ne sò scappatu, dice Chiles. A matina dopu a notte prima, induve sò bè nantu à l'aria per trè ore è poi assulutamente persu dopu. Ma micca pisciatu nantu à l'aria, salvu chì ùn pudete ancu esse ubriacu à sette di a matina da a notte prima, chì ùn era micca ... Ebbè, s'ellu soffiu in un alcoholemia, probabilmente era, ma ùn mi sentu micca.
Tali anecdote culurite cumminenti sò solu una di e ragioni per chì Chiles, 51 anni, hè un candidatu di punta per l'intervistatu più utile in u mondu. L'alloghju benevolente hè u so paràmetru predeterminatu. Si n'hè andatu un pocu di prublemi per rende u locu per questa intervista più cunvene per mè piuttostu chè per ellu, suggerendu quale parcheghju di supermercatu aduprà vicinu à u nostru locu di riunione à l'ouest di Londra, è dopu si sbuchja in u supermercatu per un locu di shopping solu per chì u mo U bigliettu di parcheghju puderia esse validatu.
A so mancanza di ego hè ancu notu. Ùn hè micca fora di lezioni à a nazione da u pulpitu, identificendu fermamente cum'è tipicu di a cultura britannica di beie.
Ciò chì parlu ùn hè micca cascà ubriachi, cummattenti, scuri, ghjunghjite à beie à u svegliu ogni mane. Aghju fattu un saccu di cose imbarazzanti, ma nimu cunnessu cù a bevanda. Nè l'alcoolu era un fattore in a fine di u mo matrimoniu. [Hè statu divorziatu da a presentatrice di radiu Jane Garvey in 2009; anu duie figliole di 18 è 15 anni.] Ùn hè micca ch'e bevi di più perchè ùn sò micca maritatu avà, o perchè campà per mè stessu. Ùn si tratta micca di andà in casa in una casa viota. Mi piace a mo propria cumpagnia, ma mi piace ancu esse in pubs è beie. Ùn si tratta micca di qualcosa prufonda è scura, solu ciò chì parechje persone pensanu cum'è normale. Hè u prublema ch'e aghju trattatu.
Circundemu di persone chì sò cum'è noi. À l'università, s'è qualchissia chì mi piacia avia dettu ch'ellu ùn beie micca, ùn saria micca amici cun elli. Sò un fanàticu di West Bromwich Albion per tutta a vita è andu à quant'è partite chì possu cù i so cumpagni. Avè uni pochi di bevande - chì significa probabilmente cinque pinte - prima hè parte di questu. Supponu ch'e possu imaginà di beie moderatamente à u football, ma quella spressione 'beie in modu rispunsevule' hè cusì noiosa. In un certu modu, u puntu tutale di beie hè di esse irresponsibile. Hè un stigma per un omu in cumpagnia masculina di beie moderatu. Aghju un saccu di amichi, è possu pensà solu à un amicu vicinu chì ùn beie micca - questu hè Frank Skinner.'
Skinner, qui figure dans le documentaire, a cessé de boire en septembre 1996 et se réfère désormais à lui-même comme étant un alcoolique imprudent, précisément le genre de buveur que Chiles déclare qu'il n'est pas.
Trucchi gta.5
Nimu in una riunione ùn serà mai offesu da Frank chì ùn beie, perchè cunnosci a ragione perchè, dice Chiles. Ma senza questu, o un mutivu tempurale cum'è Ghjennaghju Seccu o Quaresima, a prissioni chì ci mettemu nantu à l'altri per beie hè fenomenale. Aghju scupertu chì ci sò parechje biere senza alcolu chì mi piace. Ma ancu cusì, l'alcohol hè l'unica droga chì avete da scusà per ùn piglià micca.
Dopu avè impegnatu à fà u prugramma, Chiles hà pensatu ch'ellu avia da include tutti i fatturi pertinenti. Chistu significava revelà u so diagnosticu cù ansietà durante u so tempu à ITV, chì l'hà cacciatu da The One Show in 2010 per fà fronte à a so copertura di football. A so co-presentatrice Christine Bleakley l'hà seguitu da a BBC è cuminciaru à presentà Daybreak in settembre di quellu annu, ma i telespettatori ùn anu micca calatu à elli in u formatu di colazione è solu un annu dopu sò stati abbandunati. Chiles hè stata cum'è a faccia di u football ITV finu à u ghjennaghju di u 2015, quandu era subitu licenziatu à mità di u cuntrattu. Hè un episodiu chì ùn hà mai discututu prima di sta entrevista.
Adrian Chiles è Christine Bleakley in The One Show di BBC1
'Daybreak hè stata incredibilmente stressante perchè qualunque cosa avemu fattu, ùn pudemu micca fà chì nimu ricunnosce chì funzionava, dice, aghjustendu senza incitazione: mi piace veramente Piers [Morgan], chì hè statu veramente bonu per mè annantu à l'anni. Mi pare di avè sbattutu cun ellu in i mumenti chjave di a mo vita è hè statu incredibilmente simpaticu. Mi piace assai, è Susanna [Reid] ancu, è u prugramma [Good Morning Britain] hà un sensu megliu di sè stessu avà.
In ogni casu, una volta chì era statu liberatu da Daybreak, aghju pensatu: 'Questa serà una vita faciule avà', postu chì mi pagavanu assai soldi per presentà una partita di football ogni duie simane. Ma mi sentu terribili, è mi sentu culpèvule per sentu terribili. Aghju passatu assai tempu à pensà: 'Chì mi hè di male?' Ùn aghju micca abbastanza per fà è pensava à tuttu. Sapia chì s'ellu avia una pinta o duie tuttu saria bè, cusì mi era automedicatu cù l'alcohol. Aviu digià vistu u mo GP per a pressione alta è riflussu, è in una di queste visite mi sò diagnosticatu d'ansietà.
In u risultatu, Chiles s'unì à i milioni di più britannichi chì piglianu l'antidipressant citalopram nantu à prescription ogni ghjornu. Fighjendu in daretu, enfatiza chì ITV ùn l'hà micca abbandunatu in 2015 per via di u so diagnosticu. Solu ùn vulianu micca fà più u football, dice. Si sò innamurati cun mè. Tu avissi a dumandà li perchè, ma sapia ch'ellu venia. L'ansietà avia cuminciatu à affettà u mo travagliu. Ci era veramente pocu da fà in a presentazione di u football - dumandate una dumanda pre-preparata à ogni pundit, scaccià à una pausa - è menu ci era da fà, più duru l'aghju trovu.
Hè diventatu difficiule per mè di caccià e parolle in l'ordine ghjustu. Eru passatu da qualchissia chì puderia ad lib per ore à u cuntrariu. Una notte à Wembley, aghju fighjulatu l'autocue è ùn pudia micca appena e parolle.
Allora hè ghjuntu à a fine. Mi piacerebbe chì u cuntrattu avia fattu u so cursu è hà finitu cù una stretta di manu, invece di, 'Già, ti vulemu fora di l'aria avà'. A manera ch'ella hè stata fatta m'hà fattu pare chì aghju avutu a mo manu in a cassa. Mi manca u craic, tuttu u viaghju. Sò andatu à u Museu di u Prado in Madrid una volta cù Gareth Southgate ... Grandi volte.
Iscriviti à u newsletter gratuitu
Un fidu di 5 Live di novu, Chiles trova a radio assai soddisfacente. Ospitu Question Time Extra Time, l'aghjuntu di a radio à u Question Time di BBC1, è dice chì u so spettaculu di ghjornu di trè ore, Chiles, u venneri, hè cusì straziante chì se qualchissia pensa chì hè bonu, l'aghju guadagnatu.
Eppuru trova chì u publicu si dumanda sempre induve hè andatu. In parte sò sempre definitu da ciò ch'e aghju fattu l'annata di l'asina sanguinosa - Match of the Day 2, The One Show. Certe volte mi pigghianu a ghjente chì mi ferma è dicendu: 'Avete statu bonu in a tele'. Ùn site micca più, sì?’ È sò assolutamente simpatichi, micca orribili. Aghju fattu dui altri documentarii in l'ultimi dui anni chì sò veramente fieru. Mi piacerebbe fà più tele di novu.
Sò ora di andà. Andemu à u supermercatu per cunvalidà u mo bigliettu di parcheghju, Chiles si mette in pausa cù brevità praticata per un ghjovanu passante chì dumanda un selfie. Sbatte in i corridoi cù una cestera, cugliendu a farina è, un pocu ironicu, Berocca. Allora, cum'è simu in u checkout, torna à una quistione chì aghju dumandatu dece minuti prima - se Drinkers like Me hè sinceru à u puntu di esse bravu.
Odiu a parolla 'brave'. Continuu à sente ... U prìncipi Harry hè chjamatu bravu per parlà di salute mentale, quandu tutti in tutte e classi parlanu di salute mentale tuttu u tempu di sangue. A grande quistione ùn hè micca di parlà, hè ciò chì facemu.
Senza dubbitu, i psicologi dilettanti fighjeranu Drinkers like Me è annunzià chì u famusu Brummie di u tipu di u presentatore hè una maschera per a so ansietà. Ma unu ùn hè daretu à l'altru; coesistenu fiancu à fiancu. E intantu Adrian Chiles, u tippu in u mezu, hè esattamente cum'è u restu di noi - solu pruvà à capisce tuttu.
Drinkers like Me: Adrian Chiles andrà in onda u luni 27 d'aostu à 21h00 nantu à BBC2