Micca chì u cast di u 1968 abbia avutu una idea di u successu à vene. Lavanda, chì vive in Londra allora, si ricorda di avè vistu u primu episodiu nantu à BBC1 (Gold a mostra sta settimana à a listessa data, u 31 di lugliu, è listessa ora, 20h20). Sò falatu in North End Road a mane dopu aspettendu chì a ghjente andessi, «Oh, guarda, hè ellu!» Micca nunda. Mancu una cosa! ellu ride. È chì stampa ùn ci era micca bè, nò? Era cundannatu cù assai lodi lodi.
Ma Radio Times hà vistu subitu u putenziale, pruclamendu: U divertimentu stessu hè senza tempu, è in ottu mesi l'audienza iniziale di sette milioni era radduppiata. In u 1970 ancu u cuntrullore inizialmente scetticu di a BBC1 Paul Fox avia mandatu una lettera di felicità à David Croft.
Natu in Birmingham in u 1946, Lavanda era 50 anni più ghjovanu di alcuni di i so co-stellari (hè l'ultimu membru sopravvissutu di u plotone, ancu se Frank u Vicariu Williams travaglia sempre à 87 anni), ma avia una certa cunniscenza di a guerra : u so babbu era sergente di stazione cù a pulizza, in leia cù a Guardia di l'Internu è l'unità di smaltimentu di e bombe di l'Armata.
Apparse in i drami sculari nanzu di frequentà a Bristol Old Vic Theatre School, è u so primu rolu TV era una pezza ITV chjamata Flowers at My Feet in u 1968. Era essenzialmente questu tri-hander cun Jane Hylton, Angela Baddeley è me stessu. Mi hè piaciuta. Terrificante. Ma elli [i pruduttori] anu cuminciatu à telefunà à u mo agente è dicenu: 'Cambierà u so nome?' 'No, perchè duverebbe?' 'Eppuru, ùn volenu micca mette Ian Lavanda in Fiori à i mo piedi. Puderia cambià di Lavanda? »« Innò! »Avemu ricusatu. Ma ùn aghju avutu alcuna idea chì era u rolu principale è quellu chì era quellu chì abbandunò, l'aghju sempre statu assai ringraziatu per ellu.
A fabricazione di Private Pike
Ddu stessu annu hè ghjuntu a data di Lavanda cù u destinu, auditioning cum'è mollycoddled Home Guard recluta Frank Pike. Sò statu mandatu à scuntrà st'omu, [co-scrittore è direttore] David Croft, è sò andatu trè volte à vedelu. Simu passati da una à duie à trè pagine scemi. In retrospettiva, pensu chì ciò chì David hà fattu hè di mette e linee di ogni episodiu nantu à trè pezzi di carta.
Aghju avutu una telefunata per cuntattà u mo agente, è m'hà dettu: 'Ai capitu!' 'Oh, bellu!' L'impegnu era per una seria solu in quellu stadiu. Significava chì ùn avia micca da piglià un impiegu entrendu in ripertoriu in Leicester, è puderia stà in Londra cù a mo amica è amichi. Ma hè statu un pocu scunvugliente chì si trattava di una cumedia. Avaria solu mai fattu cumedia di risturazione à a scola.
È Lavanda ricorda un altru scossa chì hè stata liberata da u so agente, Ann Callender. Ella disse: 'David Croft hè u mo maritu. Avete avutu l'intervista per via di mè; avete a parte perchè David ti vole. Ma ricordate una cosa: ellu pò sempre scrivevi! »Dunque, sò statu capace di dì sempre chì u mo agente dormia cù u direttore. Assai successu - anu avutu sette figlioli!
Avia 22 anni quandu s'unì à u cast di visi è voci cunnisciuti. Era terrificante, ricorda Lavanda. I cunniscia à tutti, eccettu à Jimmy Beck, è aghju pensatu: «Sangue infernu, andaraghju à travaglià cun elli!» Eru cusì verde chì ùn sapia micca chì ùn turnavamu micca da u filmu quella notte. Chì seremu in realtà stati in questu locu chjamatu Thetford. Allora aghju avutu a precipitassi in casa è imballà un saccu.
Lowe, Lavanda è Le Mesurier si piglianu una pausa da u filmu di l'episodiu Tuttu hè in modu sicuru in Bressingham, Norfolk, in u 1972
Grandi fucili
Ma Lavanda hà colpitu l'oru cù tali mentori sperimentati: Mi curavanu subitu subitu. Literalmente mi puserebbe à i so pedi. Eru u sprog, eru u junior. Dopu à cena in l'albergu, quattru o cinque persone si pusavanu in u salottu, è u circhiu s'allargava à misura chì a ghjente voltava, è qualchì volta ci era 30 o 40 persone in un circulu. Mi senterebbe in terra, ascultendu e so storie, nantu à a vita è u teatru.
Ancu s'ellu hà trovu John Laurie (Private Frazer) un pocu duru in a so prima riunione, aghjusta, Era un omu gluriosu, l'aghju amatu. Suppongo di tutti chì era quellu chì eru u più vicinu à mè. Lavanda scade in Laurie's Dumfries burr per riattivà un scambiu durante una pausa di filmu: 'Figliolu, chì hè sta merda chì fate?' 'Hè u cruciverba ... u Telegrafu.' Vogliu chì cumprate The Times, è noi riunitevi à u caffè à dece ore è vi insegneraghju cumu fà. '
Allora l’avaria scontru per una tazza di caffè è m’hà amparatu. Era cum'è una versione cruciverba di u vostru babbu chì vi insegnava à andà in bicicletta à duie roti - pensate ch'ellu a tene sempre è ch'ellu ti lascia andà ... «Vede! Ai fattu! Ùn avete più bisognu di mè. »Oh, era assolutamente bellu. Tale era u so raportu chì Laurie diventò dopu padrinu di i figlioli di Lavanda.
Dunn, Lavanda è Laurie spartenu una risata annantu à u script mentre giravanu Keep Young and Beautiful - da una foto di u 1972 per Radio Times di Gordon Moore
Una punta da a cima
U ghjovanu attore era ancu amatu da u capitanu Mainwaring sè stessu, Arthur Lowe. In a seconda seria, Arthur hè ghjuntu ind'è mè in prova è m'hà dettu: «Ùn v'inchietate se e tardi notte ùn ci sò. Anu da vene. Intantu, pigliatevi un costume divertente è stà accantu à mè. »Lavanda ferma stupita di a generosità di l'omu principale. Photobombing si chjama avà, nò?
Quandu cercava quellu vestitu divertente per Pike, Lavanda hà sceltu una sciarpa da u dipartimentu di costumi di a BBC, una chì rifletteva a fedeltà di a zitella di l'attore à Aston Villa FC. Era solu un ligame cù induve sò venutu. Onestamente ùn sapia micca - eccu quantu sapiu di u football - chì altre squadre avarianu quellu culore. Burnley, West Ham, Scunthorpe ... ma eru abbastanza vociferu chì era una sciarpa Villa!
Avà hè trattatu cum'è una sorta di reliquia, aghjusta, discrivendu u tempu ch'ellu hà mostratu u puntellu à l'audienza per u so show one man. A sciarpa hà avutu un applausi. Devu travaglià una ora solu per uttene un applausu ma aghju solu fattu sciarpa è ne vene unu subitu!
Tale era u rapportu di cumedia di Lavanda cun Lowe chì avissiru cuspirà in l'ingenieria di un favuritu di i fan: u cappucciu è i vetru inclinati di a marca Mainwaring. Ne fariamu cusì divertente ... si ne falava o inciampava in i mo bracci, facia i bichjeri è eu facia u cappellu. Hè diventatu quant'è un gag in corsa cum'è 'Ùn li piaci micca' o qualcosa.
U tippu di falata
In i primi episodii Pike si trova cum'è ansiosu è luminosu, dunque hè stata ghjunta una decisione per fà di ellu u tippu di caduta, u zitellu stupidu chì u babbu di u creatore Jimmy Perry avia chjamatu ellu quandu era ghjovanu? Ùn pensu micca. Sempre sustene chì Pike ùn era micca un idiota, era ingenu. È chì u più spessu ch'è no, avia ragiò.
Aghju parlatu cun David quandu cose particulari sò ghjunti: 'Perchè m'hai pigliatu di colpu u me pollice? Ùn aghju mai suciatu u mo pollice in alcun altru episodiu è avà ci hè un episodiu cun mè chì mi succhia u pollice. »È mi hà guardatu è m'hà dettu:' Perchè hè divertente! '
È era chjaru chì se un stunt più energicu era necessariu, allora quellu compitu ghjunghjerà i membri più ghjovani di u cast. Bill Pertwee è Clive Dunn è eiu avemu avutu i nostri mute purtati in u carru di i custumi quandu simu andati à girà. 'Ci hè qualcosa chì implica l'acqua?' Avemu da dumandà. 'Innò, a mettimu solu per casu!'
Diteci, Pike!
E dopu, benintesa, ci hè l'episodiu u più famosu di l'Armata di Babbu, L'Attachment Murtale, in u quale a Guardia di l'Internu hè dettagliata per tene un equipaggiu di U-boat tedesco sottu guardia armata, è Pike, equilibratu nantu à una scala, copre i prigiuneri cù una mamma fucile. U gag chì suprana a fattura, Ùn li dite micca, Pike, hè intrutu in l'immortalità di sitcom. Dichjarata a linea di cumedia a più divertente di sempre in un sundagiu di u 2017, hè statu ancu vutatu u megliu mumentu di l'emissione in u sundagiu in ligna di RadioTimes.com.
Ma chì si ricorda Lavanda di a scena, arregistrata u 22 di ghjugnu di u 1973. Simu stati tutti d'accordu chì era una di quelle linee chì ùn pudete micca fà una ripresa. Sò andatu ind'è David Croft dopu à a prova di a camera è aghju dettu: 'Per piacè pudete taglià à qualcunu altru? Ùn possu tene una faccia dritta. »È hà dettu:« Andaraghju cun piacè in altrò se mi pudete dì induve ... Innò, eiu avè per vene à voi, ùn possu andà in altrò. Ci vole à esse tù. Fate u vostru megliu. '
Lowe cù Philip Madoc, chì ghjoca u capitanu di l'U-boat, in L'Attachment Murtale
ciò chì face i numeri 1111
A notte, a situazione era aggravata da un picculu sbagliu. Arthur hà cuminciatu à lampà a linea davanti à ella - «Micca cum'è u ... micca cum'è a disciplina allegra di u nostru ghjocu jolly jack ... jack tars» - hè perchè sà chì sta punchline vene è ùn vole micca imbulighjà. Dunque cumminciu à sgrignà [mimi mordenduli a guancia], è à a fine u sangue hà scorri, solu perchè l'aghju trovu cusì divertente.
A Lavanda si sente allungata da a linea? Solu finu à u puntu chì a ghjente mi dice: 'Andate, dite a linea.' Chì linea? Ùn aghju dettu nunda! O si sbaglianu: 'Ùn li dite micca u vostru nome, Pike!'
Allora hà un episodiu preferitu? Deve esse Ring Dem Bells suppone. Perchè aghju da veste mi; hè statu assai divertente. Durante una settimana è John Le Mesurier aviamu sti custumi comodi. Hè statu assai divertente. È David hà dettu: 'Basta à caccià u capu da a van. Fate ciò chì vulete. '
Lowe, Lavanda è Le Mesurier durante una prova di camera per Ring Dem Bells. Ritrattu fattu da Don Smith u 3 di lugliu di u 1975
Hè intornu à questu tempu chì Lavanda hà scontru Michele (Miki) Hardy, cù quale si hè maritatu dopu in u 1993. Avemu scontru in u spettaculu di scena di l'Armata di Babbu. Ella facia una coreografia cum'è assistente di Sheila O'Neill è hà dettu: 'Perchè avemu tutti sti vechji?' Ùn l'avia mai vista!
A squadra A.
Una cosa chì infastidisce Lavanda hè qualsiasi suggerimentu chì ci eranu feudi trà i membri di u cast. A ripresa rilassata sparata quì sottu, per esempiu, presa per l'episodiu di a prima serie L'Enemicu in i Porti in u 1968, dà a bugia à l'idea chì John Laurie (Frazer) è Arnold Ridley (Godfrey) ùn sò micca andati.
Ian Lavender elabureghja: In l'hotel mentre stavamu filmendu, vi giravvi intornu è stavanu seduti in un angulu, solu i dui à una tavula, testa à testa. E pensu chì puderete garantisce chì u 75 per centu di u tempu parlavanu di a Prima Guerra Mundiale. Tramindui avianu guerre terribili. Vogliu dì, Ghjuvanni m'hà dettu cose ch'ellu ùn avia mancu dettu à a so moglia o à a so figliola.
In effetti, sia Laurie sia Ridley anu luttatu in a terribile strage di a Somme - questu hè statu feritu trè volte prima di esse licenziato in u 1917.
Un addiu di suldatu
Lavanda si ricorda di u mumentu ch'elli sapianu chì l'Armata di Babbu era finita. Ghjustu un mese dopu à avè arregistratu ciò chì hè statu l'ultimu episodiu, Mai troppu vechju in u 1977, Edward Teddy Sinclair, chì hà ghjucatu u Verger, hè mortu. Eramu tutti à u funerale, è in casa di Teddy, arritti à e finestre francese chì guardavanu in u giardinu. David era quì è hà dettu: «Pensu chì hè, ùn hè micca?» È tutti avemu dettu di sì. Aviamu passatu perde Jimmy Beck [in u 1974] è assai di noi ùn pensavamu micca chì pudessimu veramente superà tuttu.
A Lavanda li piace i filmi di l'armata di u babbu chì sò stati fatti? U primu, esciutu in u 1971, presentava a maiò parte di u stessu cast ma Columbia Pictures rimpiazzò à Janet Davies, chì hà ghjucatu a mamma di Pike in a serie, cù Liz Fraser. Nisunu di noi hà veramente piaciutu u primu filmu. A cunniscia bè à Liz è nimu ùn avia nunda contr'à ella, ma perchè Jan ùn era micca ghjucatu à mamma? Era bella.
Hè più un fanàticu di l'Armata di u Babbu di u grande schermu 2016, ancu se tutti i roli principali sò stati presi da altri attori: Mainwaring da Toby Jones, Wilson da Bill Nighy è Pike da Blake The Inbetweeners Harrison. Lavanda hà fattu un cameo, in ogni modu, cum'è brigadier, mentre Frank Williams hà ripresu u so rolu di TV cum'è Vicariu.
Mi hè piaciutu assai. A riunione di un tale cast hè statu un cumplimentu enorme per tuttu. Ùn sò micca sicuru d'elli chì incontranu effettivamente u nemicu in zerga. A mo ghjuria hè sempre fora ...
Un altru tipu di Square bashing
Nantu à u palcuscenu Lavanda hè andatu in apparizioni musicali (The Rocky Horror Show è The Mikado) è cun Dustin Hoffman in The Merchant of Venice, mentre in TV era in Rising Damp , Iè ministru è disgrazia. Un rolu impurtante in i primi anni novanta era Derek Harkinson di EastEnders, un amicu gay di Pauline Fowler (l'amica di a vita vera Wendy Richard, chì avia invitatu-starred in Dad's Army).
Cunnoscu ancu à June Brown è Derek Martin ... cusì hè statu assai utile solu per andà u primu ghjornu è vede attori cunnisciuti è sperimentati. Perchè vi site ghjustu abbandunatu, ùn ci hè nisuna sorte di benvenuta o 'cumu fate?', Solu una prima lettura è in u spettaculu ... iè, hà fattu entra assai faciule, sapendu una mezza dozzina d'elli.
Mi piace assai. Ùn aghju nunda chè ammirazione per tutti i savoni, per l'accessu à u screnu di trè è quattru episodi à settimana. A pura disciplina di què; tutti anu da fà u so travagliu. Purtroppu, a maiò parte di u tempu hè lasciata falà da l'attori chì ùn anu micca fattu i so duveri.
Lavanda hà tornatu à Walford in 2016 solu per abbandunà dinò l'annu passatu. Mentre participava à Channel 5's A Celebrity Taste of Italy hè diventatu gravemente malatu di sepsis, è hè sempre in ripresa. Nanzu hà superatu u cancheru è un attaccu di core. Dunque, benchì tornerà à u sapone se li dumandassi, aghjusta, ùn pensu micca ch'elli mi possinu assicurà avà. Un paiu di ghjorni quì è culà ma micca per entre.
L'Esercitu di Babbu l'hà impeditu di ottene altri travagli, inizialmente? Innò Mi hà impeditu di riceve un tippu di travagliu. Eru tipografia. Ùn era micca caratteru-cast. Mentre chì assai cumpagni chì eranu in serie diretta - Z Cars è quella sorte - ùn pudianu micca esse arrestati dopu. Ancu Pat Phoenix quandu hà lasciatu Coronation Street per fà a so propria produzzione di Gaslight - è era maravigliosa - ùn vulianu micca sapè. Vulianu vede à Elsie Tanner.
Mi aspettavanu di esse divertente; Ùn era micca previstu di esse Pike. Mentre chì aghju sempre lettere nantu à EastEnders chì mi dicenu di riceve cunsiglii da a donna in u magazinu - 'ella sà di ciò chì parla'.
Ma riassuntendu i so ghjorni calurosi in l'armata barmile, Lavanda dice, ne sò assai fieru. Sò felice di esse ricurdatu per questu. Ùn aghju mai capitu perchè l'attori dicenu: 'Ùn hè micca a sola cosa chì aghju fattu'. È felice di risolve un misteru una volta per tutte: à a fine di l'ultimu episodiu, aghju dettu à David Croft: 'Devu solu dumandà ti una cosa: ziu Arthur hè u mo babbu?' È mi hà guardatu è hà dettu: Benintesa hè!
Se l'avessi sappiutu prima, puderia solu avè culuritu alcune linee. Si currisponde à e storie chì mi sò state cuntate in casa. Subitu dopu à a guerra, una donna appena longu à a strada chì avia una figliola chì era circa un annu più vechja di mè, hà ghjuratu cecu chì u maritu avia ricevutu un pass di fine settimana da u desertu - ciò chì hà dettu chì a figliola sia nata mentre era in qualchì prigiuneru- campu di guerra!
In autumàticu u sole
Chì ricordi u facenu surrisu? Arthur Lowe cumandendu a so pancetta - croccante è ferma - in l'hotel à colazione ogni matina. John Laurie hè solu u so impish self in ogni locu è sempre, cum'è un zitellu chjucu. I tentativi di David per fà chì Arthur pigliessi u so scrittu in casa di notte ... L'armariu di Jimmy Perry - a mo mamma l'avaria chjamata forte, ma nunda ùn pudia esse più forte chè u so entusiasmu senza limiti. È, iè, aghju paura chì Arthur è Philip Madoc mi facenu sempre ride mentre travagliavanu a linea «Ùn li dite micca Pike!»
Lavanda sustene chì l'effetti scricchiolii è a pelusa occasionale facenu parte di l'incantu di u spettaculu. U fighjate avà è tecnicamente hè abbastanza arcaicu. Pezzi di schermu blu chì lampanu è cusì. Ma hè bellu di vede pezzi d'errori. Hè piuttostu simpaticu.
Quandu sò venuti à digitalizà li, qualcunu chì cunnoscu hè statu datu u travagliu di rimpiazzà li è aghju fattu a prova cun ellu. Aghju dettu: «Perchè avete tagliatu questu, o quellu?» Tuttu què face parte di l'incantu - hè aghjuntu in strati!
Forse, à a fine, a chimica di u cast hè a chjave? M'arricordu chì David m'hà dettu ch'ellu avia dettu à Jimmy subitu dopu à u primu arrigistramentu: 'Sì stu lotu pò andà avanti, pudemu avè un colpu nantu à e nostre mani.' Forse hè per quessa. Simu andati, cun noi stessi - è u publicu.
Notte di l'Armata di Babbu hè u sabatu 28 di lugliu da 16:35 in avanti BBC2
Primi episodi di serie di Armata di Babbu sò mustrati da Marti u 31 di lugliu à 20 ore 20 nantu Oru
U librettu di 116 pagine L'Armata di Babbu à 50 anni! Un Omaggiu di u Times Radio à a Serie Classica hè dispunibule da u vostru WH Smith lucale, à u prezzu £ 9.99
