Hè colpitu duramente i ghjovani spettatori - Russell T Davies discute a conclusione frantumante di Hè un peccatu

Hè colpitu duramente i ghjovani spettatori - Russell T Davies discute a conclusione frantumante di Hè un peccatu

Chì Filmu Per Vede?
 




** Attenzione: questu articulu cuntene spoilers per It's A Sin: episodiu cinque **



Publicità

Hè un peccatu , U dramma brillanti, ardente di Russell T Davies nantu à a crisa di l'AIDS di l'anni 1980, hà cunclusu nantu à Channel 4 - cù parechji di i so caratteri morti o truvendu a so vita cambiata per sempre.

Un dramma impurtante destinatu à esse un classicu di a TV, hè statu un successu massiccia nantu à Channel 4 è All 4, chì hà fattu un accordu cù milioni di spettatori è, per coincidenza, chì offre assai paralleli cù a pandemia chì stemu affrontendu avà.

Di solitu, i pruduttori di prugrammi anu solu a pussibilità di discute di u so travagliu prima di trasmissione, ma avà chì tutti i cinque episodi sò stati trasmessi nantu à Channel 4 è chì i telespettatori digeriscenu u so impattu, avemu invitatu Russell à parlà in dettagliu di Hè un peccatu.



Giganotosaurus di l'evoluzione di u mondu jurassicu

Per gestisce e vostre preferenze per e-mail, cliccate quì.

Patrick Mulkern di Radio Times: Hè un peccatu principia in u 1981. Hè stupente di capisce chì hè avà 40 anni fà. Russell, tu è eiu simu a listessa generazione - figlioli di l'anni 60 chì facianu a nostra strada in u mondu da ghjovani omi in l'anni 80, cum'è l'epidemica di u sida s'impatrunia. Era un mumentu assai spaventosu da campà è a so ombra ferma cun mè. Aghju scontru dui di i mo migliori amichi per a prima volta fora in u clubland di Londra in Bonfire Night, 1987. Aghju imaginatu chì avissimu invechjà inseme. Ùn a sapia tandu ma unu di elli avia cuntrattu u virus in u 1983 (prima era ancu chjamatu HIV) è, per qualchì miraculu, hè sempre cun noi. U nostru altru amicu Gary ùn hè micca statu cusì furtunatu. Ellu hè mortu in l'Ospedale Middlesex in u 1996, ghjustu nanzu chì a terapia antiretrovirale cumminata sia diventata dispunibile è hà salvatu tante vite. Hè 25 anni fà è mi manca ancu ellu è mi dumandu spessu ciò chì faria di tuttu ciò chì hè accadutu in u mondu. Chì impattu hà avutu a crisa di l'AIDS nantu à a vostra vita in l'anni 80 è in i decennii dipoi? È cumu si tratta di Un peccatu basatu specificamente nantu à e vostre sperienze?

Russell T Davies: Ebbè, avia 18 anni in 1981, cum'è i caratteri Hè un peccatu. Cusì aghju campatu quella vita è aghju vistu queste cose - è aghju ancu ascultatu i mo amichi è aghju assurbutu e so storie. Per mè, a cosa migliore di a risposta à u spettaculu hè stata esattamente ciò chì avete dettu quì - ricordandu i vostri amichi persi, cuntendu storie nantu à elli, ancu finu à u dettagliu di Bonfire Night, mi piace assai. Tu è eiu ci cunniscimu dapoi anni, è ùn avemu mai scambiatu storie cusì. Cusì hè maravigghiusu di rende vita à ste storie. Ripurtemu dinò l'omi in vita. Averiamu, altrimente?



Olly Alexander cum'è Ritchie è Lydia West cum'è Jill in Hè un peccatu episodiu unu

Ùn m'aspettava micca sta reazione, devu dì. Per duie ragioni: in primu locu, perchè e persone cum'è voi è seremu assistenti regulare, se non organizzatori, di eventi HIV. A carità HIV hè diventata un modu di vita per noi. Un annu ùn passerà senza una cena o una raccolta di fondi, o una veghja. Cusì ci ricordemu di quelli chì avemu persu ... ma mi dumandu se a memoria s'hè lampata in a pulitica, in a raccolta di fondi, in a medicina. I masci stessi si sò alluntanati leggermente. Forse hè statu troppu longu da chì no diciamu, Ti ricordi di Jim? Ti ricordi di Steve? Ti ricordi di Gary? è hà dettu storie divertenti nantu à elli. Perchè hè ciò chì avemu da ottene avà, sia da stranieri sia da amichi, e storie di a vita di i masci, micca solu e storie di a so morte. E sicondu, pensu chì ùn avia micca realizatu a misura chì u mondu drittu ùn hà micca cunsideratu questu. Vogliu dì, à ogni avvenimentu HIV, vuleriamu chì più persone fussinu attenti. Ma ùn avia micca capitu a misura in chì questu hè statu ignoratu.

È ci hè statu un sversamentu da e persone di a mo età chì ùn sapianu micca quantu era male, chì ùn avianu micca idea di a scala di l'eventi, o di a trascuranza. Hè statu un veru sguardu per elli capisce chì questu hè accadutu, quì, in u Regnu Unitu, ghjustu davanti ad elli, è ùn anu micca vistu. Hè statu maravigghiusu è strappante di core, è ancu umiliante ancu.

P.M: E serie drammatiche britanniche anu trattatu l'HIV / SIDA prima - u più primu hè u Cuntattu Intimu d'Alma Cullen (ITV, 1987; direttu da Waris Hussein). Dopu ci hè stata The Line of Beauty (BBC One, 2006) d'Alan Hollinghurst, è EastEnders l'anu trattatu bè in l'anni 90 cù Mark Fowler. Avete statu criticatu per ùn avè micca trattatu in Queer as Folk (Canale 4, 1999) ma l'hà toccu in Cucumber (Canale 4, 2015). Sentu chì a quistione hè stata longa bollente. Perchè hè avà u mumentu giustu per l'AIDS à a superficie in a vostra scrittura?

Abiti da donna di 50 anni

RTD: Ié, unu di i primi è più grandi drammi di l'Aids era An Early Frost di Ron Cowen è Daniel Lipman, i scrittori chì anu purtatu a versione US di Queer as Folk à u schermu. Una bella cunnessione trà di noi. Ma u virus hè quì in tuttu u mo travagliu, cum'è una linea dritta arrising versu questu spettaculu. A so assenza da Queer as Folk hè a dichjarazione più grande chì hè pussibule di fà nantu à l'HIV: chì ùn definisce micca a vita gay, ùn ci limita micca, ùn ci hè micca propiu. Ci hè sempre quì, ticking in ogni episodiu QAF - una notte di carità, un amicu mortu. Ma aghju ricusatu di lascialu regnà. A decisione perfetta in 1998.

In quantu à Cucumber, hè quì in tuttu Henry - brillantemente interpretatu da Vincent Franklin - dice è face. U Cucumber rivela veramente ciò chì si tratta in l'ultima linea - una mossa sfacciata, in un dramma di ottu ore, aghju pigliatu un risicu quì! Ma una volta chì Henry l'hà dettu, tuttu clicca in u so locu, è pudete seguità u so pensamentu finale in daretu à traversu u dramma - a so vergogna, a so ostinazione, a so paura di a fisicità chì diventa tandu a so paura di l'intimità. Poviru Enricu! È emerge in l'episodiu quattru, a metà strada, à 2 ore di mattina in un hamburger di Manchester desertu cun un stranieru cumpletu, quandu Henry infine cita l'iceberg [da l'avvisu di salute di u guvernu di u 1986]. Quella maghjina precisa, piatta, cù e so prufundità piatte, esattamente cum'è un iceberg, s'ellu ùn stende micca a metafora. Ùn dicu micca chì l'HIV è l'Aids anu creatu a nuzione di vergogna gay - esistia assai prima è assai dopu - ma per un omu di mezza età cum'è Henry, si spunta, ghjustu in core.

Dopu in l'episodiu sei di Cucumber, scopre chì u primu amante di Lance hè mortu da l'Aids. E questu hà avutu un effettu cruciale nantu à u caratteru di Lance, l'hà fattu cumprumette è aspittà menu, chì u cunduce in quella notte terribile in l'appartamentu di Daniel. Hè una storia dura, perchè tuttu ciò chì li accade - è chì spettaculu di Cyril Nri! - nasce da u traumu di quellu virus à una ghjovana età. È simpliciamente, una volta averaghju scrittu quessa, a storia stessa m'hà dettu: giustu, tempu per alzà l'Aids fora di u sottutestu è in u testu. Eccu quì.

Callum Scott Howells cum'è Colin in Hè un peccatu episodiu dui

P.M: U sarto Henry (Neil Patrick Harris), u direttore di l'autobus Gloria (David Carlyle), u ghjovanu Coluche (Callum Scott Howells) è infine Ritchie (Olly Alexander) ... tutti succumbenu à e malatie legate à l'AIDS in i cinque episodi. Li mustrate vicinu à a morte o morti ma li permettenu a dignità di more fora di u schermu. Chì hà purtatu à sta decisione è, ancu in un dramma annantu à l'Aids, quantu hè scunvurgente di lascià more i caratteri chì avete creatu è amatu?

RTD: Beh, l'avete capita, eccu u puntu sanu. Vuliu creà caratteri chì amemu, chì ci manchemu dopu dopu a so morte, esattamente cum'è l'esperienza di a vita vera di guardà in daretu in l'anni 80. À amà li, è à mancalli. Vuliu una versione fittizia precisa di quella sperienza. È assai per a mo sorpresa, pare avè travagliatu! Pudete pianificà tuttu ciò chì ti piace, ma i drammi anu una vita propria è travaglianu o ùn travaglianu per un milione di motivi misteriosi. Ma sta volta, hà fattu cliccà.

Cum'è l'aghju dettu sopra, a vita hè ricurdata è celebrata. Cum'è noi chì cantemu torna vechje canzone, classichi chì ci anu amatu. E benintesa, u scossa di queste morti culpisce duramente i ghjovani spettatori. Avemu uttene migliaia di storie nantu à l'adulescenti è i ghjovani chì sò stupiti è indignati. Questu li pare un mondu ricunnisciutu - D'accordu, e vitture sò diverse, ma hà ghjovani caratteri in i bar chì si aggancianu è si diverte, hè essenzialmente oghje, ùn hè micca cusì eliminatu cum'è, per esempiu, Bridgerton . Cusì vede un mondu cunnisciutu in quale l'omi morenu, in secretu, in vergogna, è nimu ùn face nunda per aiutà, hè orribile. Mi dicenu storie di figlioli di ghjente in furia assuluta! È sò stupiti chì questu ùn sia micca nantu à u prugramma, ùn hè mancu in i nostri aneddoti. Pare chì un secretu terribile sia scupertu.

È sò cuntentu chì l'avete dettu annantu à i morti veri. Hè un virus crudele. Hè vile. È mentre ùn vulia micca piattà a verità di a malatia, pensu chì u schermu pò fetichizà a morte, a fotocamera pò persistà troppu, pò diventà guasi scema. Allora vulia tirà in daretu. Sempre ferma, spergu, hè un sguardu arditu. Ma hè fatta cù cura.

Pensu chì a morte di Colin hè stata a più grande scossa per a maiò parte di i telespettatori - Mi rendu contu avà quantu persone pensanu simpliciamente à l'Aids cum'è una malattia sprecata. Ma benintesa, una volta chì u sistema immunitariu hè sottu attaccu, pudete esse propensu à qualsiasi infezzione. È e infezioni scumudanu. Cusì i brevetti ponu avè epilepsia, dimenza, pneumonia, cecità, centu cose diverse. Devu dimustrà què, ma perchè questu hè veramente accadutu à tante persone, omi è donne, pensu chì una certa quantità di discrezione sia ghjusta. Cum'è dite, dignità.

P.M: U megliu amicu di i masci Jill (Lydia West) hè unu di i primi à piglià l'AIDS in seriu è sustene i malati è i moribondi. Hè chjamata dopu à unu di i vostri amichi in a vita vera. Quantu hè vicinu ella basata nantu à ella? È a vera Jill hà mai avutu un scontru cum'è Jill fittiziu cù a mamma di Ritchie Valerie (Keeley Hawes) in l'episodiu cinque?

RTD: Jill hè cum'è Real Jill ... ma micca cum'è ella. Aghju pigliatu l'essenza di a mo amica, ma dopu aghju creatu Jill nantu à a pagina per pudè adattassi à e mo storie è a mo attitudine. Aghju una storia da cuntà, ùn scrivu micca una biografia. È quellu caratteru hè parechje persone, c'eranu tante donne in quelle sala. È in ghjustizia, tanti omi diritti aiutanu ancu. Tendenu à esse a storia dimenticata, ma benintesa, parechji fratelli, amichi è babbi eranu assolutamente meravigliosi è compassionevuli è anu fattu tuttu ciò ch'elli pudianu. Cusì sò tutti cumpressi in Jill. O piuttostu sò tutti visibili attraversu a lente chì Jill ci offre. Hè cusì chì u dramma funziona, ùn avete micca bisognu di un avatar esattu nantu à u schermu per sente empatia.

Lydia West cum'è Jill è Keeley Hawes cum'è Valerie in Hè un peccatu episodiu cinque

In quantu à sta fine ... Pensu chì ognunu di noi vole chì pudessimu esse cusì articulatu cù qualchissia chì odiamu! Oh, sì solu. Hè u putere di quella scena, chì Jill fittiziale pò alzassi sopra e so circustanze per vede u quadru più grande, per vede cumu funziona u mondu intornu à ella. Hè per quessa chì sò nantu à u mare, induve l'orizonte hè simplicemente una linea recta, perchè dicia di quella scena, Jill pò vede u mondu quì. U mondu sanu. Hè per quessa chì scrivu fiction, forse per quessa chì tutti scrivenu fiction, cusì pudemu dì cose è avè insight è truvà verità chì ùn ghjunghjemu mai in a vita. Micca ogni scena pò operà à quellu pitch. Ma quandu hè u culmine di un dramma interu di cinque ore, allora pensu chì l'avemu guadagnatu.

vede u numeru 1111

Hè vera in un sensu più grande, però. A storia di i genitori chì ghjunghjenu in un quartieru di l'AIDS per scopre chì u so figliolu hè gay, ch'ellu hà HIV, ch'ellu hà l'AIDS, ch'ellu more, hè accadutu parechje volte. Un numeru scioccante di volte. Eccu u mumentu chjave chì hà inspiratu tuttu u spettaculu. M'anu dettu prima una storia chì i genitori ghjunghjenu cusì in ... oh, hè difficiule à dì, ma 1988, 1989? Aghju intesu boni versioni di questu, induve i genitori eranu meravigliosi, è versioni cattivi, induve ùn eranu micca. Aghju riunitu quella storia per un bellu pezzu prima di scrive a mo propria versione.

P.M: Catturate brillantemente a gioia di vivre chì l'omi gay avianu sempre in quelli tempi bui. Malgradu u spettru di a morte, finite dui episodi cù una nota d'ottimisimu. U primu hà Ritchie chì ritrova un futuru luminosu: vogliu solu esse felice. In l'episodiu quattru rivela ch'ellu hè HIV-pusitivu ma hè sfidante: aghju nutizie per voi tutti - Aghju da campà! Dopu in l'ultimu episodiu, quasi e so ultime parolle sò: Hè ciò chì a ghjente si scorda - chì era tantu divertente. Chì chjama veramente cun mè. Quandu pensu à u mo amicu mortu in u 1996, mi scordu di l'orrore è mi ricordu di u divertimentu chì avemu avutu, l'isteria, u sonu di a so risata. Quantu hè impurtante di pisà l'ansietà è l'addisperu accantu à a gioia è l'ottimisimu di quelli ghjovani brillanti chì avemu persu?

RTD: Eccu, hè ciò chì aghju dettu. Ci era tanta vergogna, paura, silenziu è ignuranza intornu à quelle morti, chì hè diventatu un sistema autoperpetuante. Prima di tuttu, alcune persone anu vistu a malattia cum'è vergugnosa. Dopu cù u passatu di u tempu, sta reazione hè stata vista cum'è vergugnosa in sè stessu ... Vede ciò chì vogliu dì? Hè vergogna nantu à a vergogna. A vergogna ùn finisce mai. Cusì i nostri ricordi sò chjappi in questu ancu. Qualchissia chì si ricorda di Ritchie penserà, chì vergogna cumu hè mortu, chì vergogna cumu a so mamma hà reagitu, chì vergogna ch'ellu ùn hà mai vistu à Jill ... È quessa diventa l'emozione primaria. Domina. Guverna.

Hè A Sin friends Roscoe (Omari Douglas), Jill (Lydia West), Gregory Gloria (David Carlyle), Colin (Callum Scott Howells) è Ash (Nathaniel Curtis) in l'episodiu cinque

Allora vogliu rompe quellu incantesimu è ricordu i tempi belli. Per l'omi di tutte l'età, è e donne, è i zitelli, è quelli chjappi in scandali di trasfusione di sangue - basta à piglià u virus è guardà a vita ch'elli anu purtatu. Arricurdatevi di a risa, arricurdatevi di u divertimentu, arricurdatevi di una resaca una dumenica mattina quandu site ridendu cù i vostri cumpagni cum'è mai più. Hè per quessa Hè un peccatu hè cusì pienu di energia è culore è cumedia. Hè per fà turnà quelli omi à a vita in ogni dettu. Pigliendu a putenza à u virus è lascialu campà.

P.M: Ci hè ancu una tale gioia in i dettagli di l'epica, a colonna sonora pop, l'hedonismu è l'attivisimu, a pulitica ... Avete Roscoe (Omari Douglas) chì flambarda un MP conservatore (Stephen Fry) pisendu in u caffè di a signora Thatcher. Quantu divertimentu avete avutu scrivendu a serie?

RTD: Ebbè, cum'è sopra, mi sò divertitu assai, è hè per quessa. Duvianu avè e so gioie è e so vittorie. A seria copre un decenniu sanu, hè impurtante di fà sente chì assai sò accadute, chì l'abitanti di u Palazzu Rosa anu vistu veramente a vita. Attenti, scrive u divertimentu ùn hè micca sempre divertente in sè stessu. L'avventura di Roscoe cù a signora Thatcher hè una farsa, è e farce necessitanu una trama è una velocità strette. Hè cum'è quandu scrivu Doctor Who , ùn ci hè nunda di più stancu chì scrive una cacciata!

Aghju da dì, aghju assai creditu per ricreà u passatu. Ma hè a maravigliosa squadra di produzzione, dura à u travagliu. Puderaghju solu scrive, Ritchie cammina in una stanza, hè faciule, ma dopu una squadra di cuncepimentu sanu deve uttene quella stanza curretta, l'attrezzi devenu esse curretti, è i vestiti è i capelli di Ritchie, è l'extra, tuttu cù a canzone ghjusta ghjucà à u fondu. Tutte ste persone mi facenu vede bè!

Tracy-Ann Oberman cum'è Carol in It's A Sin Episode 5

P.M: L'agente di Ritchie Carol (Tracy-Ann Oberman) mi ramenta un pocu di Hazel in Cucumber (u persunagiu di Denise Black, chì hè vultatu brevemente da Queer as Folk). Sò tramindui cum'è una figura di anghjulu custodiu. Ma invece chì Hazel si lagnava di tutti i ghjovani omosessuali chì s'eranu annegati in u canale è avvertinu à Lance di andà in casa, in Hè un peccatu, Carol parla in codice di parechji masci chì vanu in casa - presumibilmente per more. Ella prevene à Ritchie, Promettimi, ùn andate micca in casa. Chì hè u significatu di ste donne sàvie chì vedenu più chjaramente chè a maiò parte è a nuzione ricurrente di vultà in casa, ancu se a cunsequenza cambia da u santuariu à a via morta?

RTD: Ùn pensu micca chì ci sia un significatu tamantu, ma pensu chì ci hè bisognu. Sia Cucumber è It's A Sin sò drammi centrati nantu à l'omi, allora pensu chì hè u mo duvere di poi bilancià ciò cù u più bonu parti per e donne pussibule. Semplice equilibriu, hè tuttu. È possu vede, iè, cù l'omi di e duie serie chì facenu sbagli è chì si sentenu arrapati è chì si mettenu in guai, allora u bilanciu significa automaticamente chì e donne si trovanu cum'è saggi. Benchì ancu mentre scrivu questu, pensu: omi schifosi, donne sagge? Mi pare a vita!

gta 5 trucchi vitture

È a frasa di vultà in casa si sente cum’è uriginata quì, in l’anni 80, quandu i masci sparìanu. Senza mobile è senza internet, se lasciate a grande cità è andate in casa, allora, puderete svanisce. Cusì suppone chì a frasa abbia sempre risunatu per mè. È prova a mo teoria chì u Cucumber era sempre cundottu à Hè un peccatu.

P.M: A culpabilità hè un tema forte in tuttu Hè un peccatu. Parechji di i genitori sò fanatichi, à u megliu ingenui o appiccicati appiccicati. In l'ultimu episodiu, Valerie si trasforma da dolce è visibile in una tigressa, passendu feroce in i corridori di l'ospedale, dumandendu risposte, ma poi sopporta quellu cameo scottante da Ruth Sheen cum'è un'altra mamma chì a dumanda: à chì diavulu stavate guardendu? Se ùn sapiate micca ch'ellu era gay tutti quanti anni, chì avete vistu? Mentre ch'ellu si ne more, Ritchie espia d'avè fattu sessu cù tanti omi, indipendentemente da u so statutu di HIV. Hè una straordinaria ammissione di culpabilità. Infine, Jill piglia a culpa à Valerie: Tuttu què hè colpa toia. I quartieri sò pieni d'omi chì pensanu chì a meritanu. Tutti morenu per via di voi. Chì vi hà mossu à mette in risaltu ste varie sfumature di culpabilità?

RTD: Ritchie ùn espia mancu à pena. Eccu u puntu. Nisuna scusa, senza rigrettu. À a fine, ama a so vita. È in questu hè tuttu l'amore è a gioia ch'ellu hà bisognu. Hè tristu chì a so mamma ùn li possa dà quessa, ma a so ultima indipendenza è a so età maiò hè di truvà gioia per ellu stessu. Ùn hà micca culpabilità. Si hè dichjaratu culpevule nanzu, à l'uspidale, cù i so amichi, ma à a fine, in a so camara d'infanzia, cù e so ultime parolle, hè liberu.

Olly Alexander cum'è Ritchie in Hè un peccatu episodiu cinque

E pensu chì si move oltre a culpabilità. Perchè a vergogna stessa hè colpa, è tuttu u mondu a porta. Jill, nantu à u mare, culpisce à Valerie per a morte di Ritchie, è dopu, in u so momentu supremu, per tutti i morti. Sensu Valerie è tutti cum'è ella. Tuttu u sistema. U mondu sanu. Hè ciò chì vogliu dì, cumu Jill pò vede tuttu, stà quì. Hè u so momentu All My Sons.

È se ascultate da vicinu, pudete sente quantu Valerie hè intrappulata, cumu si porta a vergogna tutta a so vita. Ella dice chì l'omi sò aleatorii, ella dice chì i masci piacenu avè secreti. D'induve hè stata quessa? Ebbè, in a so ultima scena cù u figliolu, dumanda à Ritchie s'ellu si ricorda di a so minnanna, u babbu. Iè, dice Ritchie. È ella dice dopu, simpliciamente, Era un omu terribule. È ùn lu ricorda mai più. È pensu ch'ella anderà à a tomba senza dì ciò chì significa. Ma pudemu induvinà. Hè assai chjaru. Jill induvina, dice, ùn sò micca ciò chì hè accadutu in quella casa per rende ti cusì senza amore. Hè à meza strada per pura intuizione. Valerie porta u so pesu, chì visita nantu à u figliolu. Ma Ritchie, à a fine, ricusa di purtalla in avanti, è hè felice.

Hè una parte di a mo teoria, chì a casa omofoba hè una casa chì hà qualcosa altru sbagliatu cun ella. Ùn rinnegate micca u vostru figliolu per via di a so sessualità, u rinnegate perchè a sessualità scatta cose terribili intarrate in a vostra mente. Allora hè Valerie. Micca à colpa. Cum'è intrappulatu cum'è qualcunu. Pienu di a so propria vergogna. Jill s'alluntana per rompe stu ciclu. E indicazioni di scena dicenu: Ùn vedrà mai più Valerie Tozer. Perchè Jill hè megliu cà quellu. Torna in casa per amassi è ride cù i so amichi, è poi và à piglià a manu di un omu chì more solu. A vergogna finisce.

L'omu in u lettu d'ospedale, appassiunati di fatti, hè Richard Cant, figliolu di Brian! Eiu è Phil Collinson avemu travagliatu l'ultima volta cun ellu quand'ellu hè andatu per consegnà una lettera in Blink [Doctor Who, 2007]!

chì significa 111 spiritualmenti

P.M: Infine, quantu magnificu hè Keeley Hawes?

RTD: Hah! Stupefacente! Ma tutti. A gioia di e settimane passate hà vistu chì u ghjovanu cast si alzava in spalla. Ghjente bella tutti, ùn puderia micca esse più felice.

Russell T Davies si face un selfie cù u cast di It's A Sin in u 2020

[A fotografia principale di Russell T Davies hè da un ritrattu esclusivu di u Radio Times da Richard Ansett in Dicembre 2020]

Questu articulu hè dedicatu à a memoria di Gary Sellars, ballerinu, modellu è bon viveur (1959-1996) - è à ogni altru amicu persu.

Gary Sellars, Francia 1988. Fotografatu da Patrick Mulkern

Publicità

Se cercate più per guardà, fighjate a nostra Guida TV o visitate u nostru hub Drama per tutte l'ultime nutizie