Cù u successu di i filmi cum'è Your Name è l'aumentu di i servizii di streaming in linea, l'anime hà sperimentatu una crescita di pupularità.
Se avete parlatu di l'anime à una mansa di britannichi, avete avutu assai di questu: 'Eh? / Ùn hè micca tuttu pornu hentai è roba pervertita ? / Ùn hè micca per i zitelli ? / Ùn sona micca u mo tipu di cose.
Ma issi ghjorni sò più prubabile di sente qualcosa di sfarente: 'Oh, aghju avutu in l'anime di pocu tempu, avete vistu u vostru nome / Attack on Titan?' O ancu: 'Anime? Aghju amatu per anni - allora pudemu finalmente parlà avà ?'
Iè, pudemu.
In l'ultimi anni, i filmi di l'anime è i programmi TV giapponesi sò stati sbulicati in u mainstream in u Regnu Unitu. Dopu avè ghjuntu prima à a mità di l'anni 80 cù i filmi di Studio Ghibli cum'è My Neighbor Totoro, l'anime hà attrattu un publicu britannicu dedicatu per decennii - ma finu à pocu tempu era un interessu decisu di niche. Avà qualcosa hè cambiatu.
U fenomenu di u filmu di u 2016 Your Name pò avè ghjustu mancatu un premiu Oscar, ma u filmu hà fattu ondate cù una liberazione curretta in i cinema di u Regnu Unitu è a copertura da u BBC , U Guardianu (cinque stelle), U Telegrafu (cinque stelle) è più.
Fora di u cinema, i prugrammi TV sò facilmente accessibili in linea attraversu giganti streaming cum'è Netflix è servizii specializati à a dumanda cum'è Crunchyroll.
Allora, chì passa ?
Modi novi è legali di fighjà
Quandu si tratta di programmi TV anime, u streaming hè veramente un cambiamentu di ghjocu.
Truvà un modu per fighjà veramente l'anime in l'Occidenti era abbastanza difficiule. Avete bisognu di sapè cumu truvà (legale o illegale), è avete bisognu di sapè esattamente ciò chì cercavate di truvà. I telespettatori casuali eranu estremamente improbabile di sbattà in anime, postu chì era raramente truvatu in a TV terrestre: pudete uttene Pokémon in ITV se site furtunatu, ma era questu.
Ma cum'è à a dumanda è i servizii di streaming scuzzulate a scena televisiva tradiziunale, l'anime hè di colpu assai più accessibile in Occidente.
Semu in una nova era di cumu cunsumemu i media, dice u manager di e social media Miles Thomas di Crunchyroll, un serviziu di streaming americanu creatu per risponde à i fan di anime fora di u Giappone.
trecce pendenti
Quandu eru in u liceu, ùn era micca capaci di cunsumà legalmente a maiò parte di u cuntenutu chì m'interessava in u spaziu anime. Ma cum'è a ghjente hè sempre più cunfortu cù u cunsumu di i media nantu à a reta, aspetta chì u so divertimentu sia solu à pusà quì aspittendu.
A megliu serie TV anime giapponese è filmi dispunibuli in u Regnu Unitu avà
Crunchyroll hè stata fundata un decenniu fà in California. À u principiu, era una piccula operazione chì ospita anime sottutitulati da fan è assai cuntenutu caricatu illegale à fiancu à e cose legittimi. Avà s'hè sviluppatu è cresciutu, cù più di 800 spettaculi di anime è più di un milione di abbonati pagati.
Sempre più u serviziu di streaming d'anime hè in espansione in u Regnu Unitu, induve hà vistu una crescita significativa in l'ultimi dui anni. Ogni utilizatore passa una media impressiunanti di 30 minuti à ghjornu à vede u cuntenutu attraversu Crunchyroll, induve pudete fighjà una nova serie eccitante cum'è Yuri on Ice (un anime sportu / romanticu ambientatu in u mondu di u patinage artisticu cumpetitivu) è ancu assai vechji preferiti.
Netflix sperimenta ancu l'anime. Accedi à u giant streaming in u Regnu Unitu è avete accessu Attaccu à Titan , una seria populari di u 2013 nantu à i giganti orribili chì manghjanu l'omu per piacè. Dopu ci sò i classici, cum'è a serie di l'anime di l'anni 90 Cowboy Bebop chì esplora temi più profondi cumpresi l'esistenzialisimu, l'ennui esistenziale è a sulitudine - à traversu a lente di una squadra di cacciatori di ricompense chì viaghjanu in u spaziu esterno in u 2071.
U catalogu in linea include più di 40 spettaculi d'anime, è avà u giant di streaming in linea crea ancu cuntenutu anime originale. In marzu, Netflix hà annunziatu una 'pietra maiò': a so adattazione anime di Godzilla serà dispunibule internaziunale in più di 190 paesi.
Giappone nantu à u grande schermu
A rivoluzione ùn hè micca solu cunfinata à u screnu di l'urdinatore. I cinemas vedenu sempre più u valore di dà à i grandi filmi giapponesi una liberazione in u Regnu Unitu. Your Name, A Silent Voice, In This Corner of the World - dopu à a so pupularità in Giappone, sti filmi anu guadagnatu un filmu in u Regnu Unitu. Recentemente A Tartaruga Rossa, una coproduzzione trà u Studio Ghibli di u Giappone è u studiu europeu Wild Bunch, hà dimustratu in u mondu è hè statu nominatu per un Oscar.
Cumu avemu ghjuntu quì ? Andemu in daretu è damu un ochju à u Studio Ghibli.
Ancu s'è ùn avete mai vistu un filmu d'anime, probabilmente sapete di Hayao Miyazaki's My Neighbour Totoro, una criatura grossa, grassa, pelosa, cum'è un cunigliu, chì si mette in aventure cù duie sorelle. Studio Ghibli hè stata fundata in u 1985 è dapoi hà duminatu u mercatu di l'anime giapponese, mettendu filmi blockbuster ogni annu o dui. I filmi amati include Spirited Away, Kiki's Delivery Service è Princess Mononoke.
I filmi di Miyazaki sò alcuni di i soli filmi d'anime chì anu penetratu in u mercatu internaziunale. Finu à pocu tempu, i filmi Ghibli sò stati cum'è mainstream cum'è l'anime - è ancu cusì, u so successu in l'Occidenti hè statu paragunatu à i filmi B di Disney.
Ma una cosa curiosa hè accaduta in 2016. Un filmu chjamatu Your Name s'hè lampatu è hà superatu u Studio Ghibli cum'è u film d'anime più grossu di sempre. U vostru nome hè un film assolutamente stupente chì principia cù a trama classica di scambiu di corpu di l'adulescente è poi si sviluppa in qualcosa di più profonda.
U novu filmu di a stella emergente Makoto Shinkai hè statu un fenomenu in Giappone, ma à una scala minore era ancu un fenomenu in u Regnu Unitu, chì hà guadagnatu a mità di milione è rialzendu u prufilu di l'anime.
U direttore di l'anime Naoko Yamada, da u studiu più chjucu Kyoto Animation, spiega: 'In Giappone, Ghibli hè enormu è tutti l'amanu, ma l'altri travaglii di altri studi sò avà diventati più largu. È in u Regnu Unitu è l'Europa sò mostrati più opere d'anime - Sò veramente cuntentu.
Andrew Hewson da u distributore d'anime Manga Entertainment dice à TV CM: In l'ultimi dui anni avemu riesciutu à cambià u paisaghju per l'anime in u Regnu Unitu pigliendu un grande risicu è purtendu più filmi à u grande schermu.
Manga Entertainment hà assicuratu a liberazione di cinema per i filmi cumpresi In This Corner of the World (una storia bella disegnata di una donna giapponese è a so famiglia durante a Seconda Guerra Munniali) è Dragon Ball Z: Resurrection F, l'ultimu in a franchise di film anime di successu.
Avemu cunvintu e catene di cinema chì, finu à pocu tempu, sustenevanu solu i filmi di Studio Ghibli chì ci hè un veru appetitu è u publicu per l'anime quì, spiega. Avemu sfidau u statu quo è furtunatamente hà pagatu.
Miles Thomas da Crunchyroll aghjusta: Aghju vistu tutti i principali ghjurnali inglesi chì coprenu un film d'anime più chjucu è più niche in A Silent Voice. Hè stata assai inspirante per mè, postu chì mi sentu chì stu tipu di film hè u tippu di cose chì ùn saria mancu nutatu da u publicu tradiziunale di l'anime dieci anni fà, per ùn dì micca i ghjurnali britannichi mainstream.
A Silent Voice hè un film curiosu, ma commovente, induve u nostru caratteru principale intimida una zitella sorda è hè tandu, à u turnu, evitata da i so cumpagni di classe. Cresce furmatu da a cunniscenza di a so crudeltà di a so zitiddina. Hè stilisticamente giapponese è situatu in u bellu paisaghju di Ogaki Gifu, ma da u principiu u direttore Naoko Yamada hà avutu u so ochju nantu à u so putenziale internaziunale.
Pensava veramente à l'internaziunale quandu l'aghju fattu, hà dettu in u so tour di u Regnu Unitu. A film hà avutu un appellu universale. Si tratta di l'emozioni umani, è pensu chì ùn importa ciò chì a vostra naziunalità hè, hè quasi u listessu per tutti.
Cù l'anime diventendu più accessibile è più populari chè mai in u Regnu Unitu, questu hè cambiatu ciò chì significa esse un 'fan' di l'anime.
Truvemu chì a ghjente hè assai più disposta à pruvà cose novi, dice Hewson. Per esempiu, Death Note è Attack on Titan anu ghjuntu à l'audienza fora di a basa di fan di solitu, è questu in turnu introduce un fan casual non-anime à un mondu sanu novu di cuntenutu.
Ma chì ne di quellu core duru di fan di anime completamente micca casuale - quelli chì in l'anni precedenti anu cercatu a serie TV giapponese chì volenu fighjà, quelli chì anu fundatu fori in linea è subtituli in inglese crowdsourced?
Ddu publicu di super-fans ùn và da nulla. Luntanu da sfondà cum'è l'anime diventa più mainstream, anu sempre l'anime cum'è marcatore d'identità, di cumunità, ancu di alterità.
Puderete sente chì site parte di una cumunità esclusiva hè veramente impurtante, spiega Thomas. Fighjate à i fori di Crunchyroll è e social media è truverete una fanbase chì hè straordinariamente impegnata.
Vede qualcosa cum'è ciò chì hè accadutu cù i filmi Marvel: tutti vedenu i filmi Marvel avà, ma e persone chì anu sempre esce da u so modu per sprime u so amore per Marvel sò sempre in un'altra classa, dice. U stessu passa per u fandom di Star Wars chì si veste da stormtroopers, o 'Potterheads' di Harry Potter chì sò fanatichi di i libri è di i filmi. Sò sempre cunsiderati altri da a sucità, chì pensu chì hè veramente stranu.
Micca chì stu sensu di 'alterità' hè in tuttu una cosa mala. Pensu chì avarà sempre almenu l'elementu di a cumunità è a sensazione chì pudete esse Altru, ancu s'è tutti l'anu guardatu, è pudete ancu avè u spaziu sicuru per esse sfarente in a cumunità anime, Thomas dice.
Allora per quale hè l'anime?
Ùn hè micca solu per l'omi o e donne, cù Crunchyroll chì informa una 'divisione abbastanza stretta' trà i sessi. Ùn hè ancu micca solu per i zitelli, cù a più grande demografica in a gamma 18-35. E mentri ci hè assai cuntenutu sessuale 'assai adultu' quì, perchè l'anime hè veramente più un mediu chì un generu.
L'anime hè per i fan di avventura è sci-fi è fantasia, fan di filmi romantichi, fan di film d'azione, fan di drammi di viaghju in u tempu è fiction storica è fan di film di supereroi. Ci hè cuntenutu per i zitelli è ci hè cuntenutu per adulti.
È cum'è i filmi d'anime è i programmi TV diventanu sempre più accessibili, più è più persone in u globu è in u Regnu Unitu apprezzeranu i successi creativi unichi di u Giappone cum'è l'anime ghjunghje à u mainstream.