Duttine nantu à l'adattazione acclamata di a BBC di a storia classica di fantascienza, u colapsu di a sucetà... è u sicretu di u putere di Triffid !
cumu si carica u controller di Nintendo Switch
L'adattazione di u 1981 da a BBC di u rumanzu di John Wyndham U ghjornu di i Triffids hè tornatu! Hè avà nantu à BritBox per una nova generazione per piacè, è ancu i fan esistenti, chì permettenu Radio Times per rivalutà sta dramma televisiva acclamata.
A sei parte genera disagi da u primu mumentu, cù u caratteru principale, Bill Masen, in l'uspidale cù l'occhi fasciati è tutti intornu à ellu assistendu à u spettaculu di una pioggia di meteorite chì ciegherà a maiò parte di a pupulazione di u mondu.
Masen hà travagliatu in una splutazioni induve Triffids - piante mobili, carnivore - sò cultivati per u so oliu. Ma u velenu da unu di i so stingers hè ghjuntu in i so ochji, per quessa hè statu operatu per rinvià a vista. À caccià i bendaghji, scopre una catastrofa glubale...
À l'anni, l'intelligenza di i stori di Wyndham hè stata assai ammirata è ci sò stati assai adattazioni di i so libri - un filmu di 1962 di Triffids più una altra serie TV in 2009, mentre I cuculi di Midwich hè statu serializatu solu pocu da Sky. Ma pochi anu pigliatu l'imaginazione publica cusì forte cum'è u dramma di a BBC di u 1981. Radio Times chjappu cù a so stella, John Duttine, per parlà di u spettaculu.
Ghjuvanni, cumu avete reagitu quandu avete prima avvicinatu à u prugettu?
Eru assai entusiasta. Eiu travagliava à a BBC à l'epica, cusì era cuscente chì facia u giru. Allora mi hè statu dumandatu di colpu à andà à vede Ken Hannam, u direttore.
Avete lettu u rumanzu, o qualsiasi John Wyndham, prima?
Stu tipu di fantascienza ùn era micca a mo tazza di tè, cum'è era, ma l'aghju fattu dopu.
Hè implicatu assai travagliu di locu ...
Era fantastico per esce è circa. Ciò chì mi ricordu hè di pudè filmà in a cità di Londra u weekend, quandu ùn ci era nimu. Ancu in Surrey è Sussex - ghjustu à a strada da induve aghju campatu avà.
John Duttine cù a so co-star di u ghjornu di i Triffids Emma Relph, chì hè apparsu in u fronte è in a funzione interna in settembre di u 1981.
Hè un pezzu assai seriu, è hè ghjucatu drittu mortu - ci sò stati l'uppurtunità di lascià u vapore?
[Ride] Ùn aghju micca ricurdatu nimu!
Quantu tempu hà pigliatu tuttu per sparà ?
Da sei à dece settimane, pensu. Vulteraghju in u tempu quì.
In i primi sceni, in i quali piovi di meteorite cecu a maiò parte di l'umanità, u vostru caratteru, Bill Masen, hè ellu stessu bendatu dopu una operazione. Avete bisognu di fà assai preparazione per quelli sceni 'in u bughju'?
Hè statu fattu da [scrittore / adattatore] Doug Livingstone per evità un tipu di preambulu. Ùn pudemu micca fà per voce off o sottutituli, cusì hà avutu l'idea di parlà in una macchina di arregistramentu è discrive ciò chì era accadutu prima di quella notte fatale. Era novu è era grande - salvu chì ùn pudia micca vede è aghju avutu à amparà piuttostu assai monologu.
nova stagione ozark 4
Cumu u ghjornu di i Triffidi hè statu fatturatu u 10 di settembre di u 1981
Cumu sò stati veramente operati i Triffids?
Da l'omi in elli ! L'omi di l'effetti speciali chì li anu creatu sò stati fisicamenti in a struttura è li movevanu.
Eranu assai scontri tecnichi chì l'aspittavanu à ghjucà à ballò ?
Se mi ricordu bè, iè ! Aspittendu ch'elli chjappà a so marca.
Attenzione: attraversu pisanti di e piante - i Triffids sò stati purtati à a vita da i tecnichi di effetti chì sò stati dissimulati in a basa di e piante è mischiati in daretu per dissimulà a forma umana.
Ancu s'è a storia hè apparentemente di e piante carnivori, si mantene sempre superbly cum'è un ritrattu di u colapsu di a sucità...
Sò ciò chì vulete dì, iè. Era un tempu di i primi tempi di Margaret Thatcher, l'imperu male di Ronald Reagan, cusì sì u mondu era in un statu apprehensive, un statu di flussu, cù u 1984 d'Orwell à pocu pressu. E pensu ch'elli eranu abbastanza sàvii per fà un filmu solu per mustrà a fine di u mondu cum'è a cunniscimu...
Ma a lezziò di a storia hè chì nimu ùn impara mai. Allora ancu dopu un avvenimentu cusì o una guerra nucleare o una catastrofe, a ghjente cuntinuerà à fà a stessa cosa una volta è una volta, cum'è avemu assistitu à u mumentu ...
Cù serie cum'è To Serve Them All My Days - in quale avete ghjucatu un suldatu diventatu maestru - ancu nantu à a BBC, questu era un tempu occupatu per voi?
U mo figliolu hè natu in u 1980 è Triffids era 1981, cusì era un bonu tempu per mè persunale è prufessiunale.
John Duttine cum'è Bill Masen in The Day of the Triffids è, ghjustu, cum'è David Powlett-Jones pulito in To Serve Them All My Days , chì durò da uttrovi 1980 à ghjennaghju 1981.
ciò chì hè una vite spogliata
Triffids hè sempre un drama di sci-fi rispettatu 40 anni dopu. Ci sò stati altre adattazioni di Wyndham, ma ùn anu micca pigliatu in u listessu modu. Avete una teoria per quessa chì a serie ferma cusì bè?
Ùn sò micca sapè ma Dougray Scott hà fattu una versione [in u 2009], cù Eddie Izzard, è aghju vistu. Ùn sò micca sapè perchè ùn era micca ... forse quandu l'aghju fattu a ghjente era pronta à suspende a so incredulità un pocu più di ciò chì sò oghje. Ma di tantu in tantu mi sbattu in e persone chì anu vistu [i nostri] è dicenu chì li spaventavanu i pantaloni, omi è donne.
Duvete esse assai fieru di questu?
Iè assolutamente. S'ellu hè statu fattu cù un pocu di più budgetu, i Triffids puderianu micca esse cusì divertenti, ma cum'è dicu chì a ghjente pensa sempre ch'elli eranu terribili, cusì ùn possu micca ghjudicà quellu.
Bill Masen è a ghjovana Susan (Emily Dean) sò custretti à fà una fuga precipitosa
Sò ufficialmente in pensione?
Ùn dicu mai ufficialmente. Ùn dicu mai mai. Ma aghju campatu nantu à a costa sudu avà è passanu a maiò parte di u mo tempu camminendu a costa.
Avete un ricordo eccezziunale di filmà a serie?
Iè, u mo cane Rufus era cun mè è l'aghju purtatu cun mè in u locu ogni volta chì pudia - era una bona scusa perchè eramu fora in a campagna assai. C'era una zitella di micca più di deci o 12 anni [chì hà ghjucatu Susan] è di colpu hà avutu ciò chì pudete chjamà spaventa di scena o spaventa di càmera è s'hè appiccicata à Rufus perchè hà fattu un amicu di ellu è ùn hà micca fattu. mente. Ùn andaria micca in u set senza u cane. Allora u mo cane hà avutu una parte è hè quì nantu à u celluloide o videotape per sempre!
U ghjornu di i Triffids hè dispunibule nantu à BritBox - pudete firmà per a Prova gratuita di 7 ghjorni quì .
Scuprite più nantu à a nostra copertura Sci-Fi è Fantasy o visitate a nostra Guida TV per vede ciò chì hè in sta sera.
L'ultimu numeru di a rivista hè in vendita avà - abbonate avà è uttene i prossimi 12 numeri per solu £ 1. Per più di e stelle più grandi in TV, ascolta u podcast Radio Times cù Jane Garvey.