Ci hè un pocu di indizi irrisolti chì sò sempre appiccicati annantu à u capu di AC-12... (ATTENZIONE: SPOILERS)
In i registri ufficiali di l'AC-12, u Superintendente di Line of Duty Ted Hastings (Adrian Dunbar) hè statu liberatu da ogni suspettu di esse 'H'. Cù DI Kate Fleming (Vicky McClure) è DS Steve Arnott (Martin Compston) chì dimustranu l'implicazione di Gill Biggeloe cù l'OCG, u tentativu di incriminà Ted hè cascatu è u capu di l'AC-12 era tornatu daretu à u so desk di a polizia.
Ma hè induve ellu appartene ? Avemu amparatu in l'ultimi mumenti di a serie sei chì Ted hè statu trovu culpèvule di cunducta discreditable per l'operazioni incoperte micca autorizate, è cuntinueghja in post cun un avvertimentu scrittu finale à u so nome. Ma avemu veramente avutu una seria intera di i cosiddetti 'Ted Herrings'? O duvemu esse attentu più attente à i dettagli incriminanti alimentati à goccia à traversu a serie cinque?
u numeru ànghjulu 1111
Quandu pensate à questu, ci sò uni pochi di marchi neri contr'à u nome di Ted ùn sò micca spiegatu in u finale di a serie. Ted puderia ancu esse l'ultime 'H' AC-12 chì cercanu?
Perchè Ted hà fattu veramente visitate Lee Banks in a prigiò di Blackthorn?
Stu misteru ùn hè mai statu risoltu cumplettamente - è u Detective Chief Superintendent Patricia Carmichael (Anna Maxwell-Martin) hè sempre cunvinta chì Ted hà utilizatu a visita per soffià a copertina di John Corbett (Stephen Graham). Hè ghjustu ? Et s'il en était ainsi, il avait l'intention de provoquer l'assassinat de Corbett ?
Fighjendu i filmati di l'intervista di Lisa McQueen (Rochenda Sandall), Carmichael si rivolge à DCC Wise (Elizabeth Rider) è reitera a so credenza chì l'unicu mutivu chì Lee Banks sapia chì ci era un ratu in a banda di balaclava era Ted. Ma 'senza a so tistimunianza, ùn pudete micca dimustrà chì Hastings hà soffiatu a copertina di Corbett', li ricorda Wise, torcendu u cuteddu à l'ufficiale curvatu di Carmichael, PS Tina Tranter.
Ma se Hastings ùn l'hà micca dettu, allora cumu altrimenti Banks sapia chì a banda di balaclava avia una fuga? Di sicuru, ci sò altri residenti infami in Blackthorn chì puderianu avè avutu un tippu (vale à dì, s'ellu hà fattu veramente informà l'OCG - Lisa hè un tistimone inaffidabile, ricordate). Ma hè un infernu di una coincidenza chì u ghjornu chì Ted hà fattu quella visita era u stessu ghjornu chì Ghjuvanni hè statu mandatu in una moda macabra.
Sembra prubabile chì Hastings fattu trasmette l'infurmazioni nantu à u 'rat' à Lee Banks - ma forse ùn vulia micca chì Corbett sia veramente uccisu. In a so intervista cù Carmichael, quandu li dumandò cumu u poliziotu infiltratu risponda à avè a so copertura saltata, suggerisce chì Corbett si rifuggiassi in una stazione di polizia. Puderia esse parte di un pianu maestru (fallatu) per rinvià Corbett à l'internu è cooperà cù l'investigazione di AC-12.
L'ortografia di 'definitivamente'
Unu di l'evidenza più forte di Carmichael contr'à Hastings era l'errore di ortografia chì hà fattu in e so cumunicazioni cù a banda di balaclava. Posendu cum'è 'H', hà scrittu a parolla 'definitivamente' cum'è 'definitivamente' - un sbagliu chì hà spartutu cù u ramu curvatu di a vita reale chì cumunicava cù a banda di balaclava per mezu di messageria istantanea.
Duranti l'interrogatori, a difesa di Ted era ridicolmente tremula - hà sustinutu chì, in più di i so innumerevoli funzioni AC-12, avia studiatu l'abitudini linguistichi di stu misteriosu pulizzeru anzianu è l'adopru in i so missaghji (istruzzioni chì, duvemu aghjunghje, ellu hà scrittu nantu à a mosca - assai à u disgrazia di l'espertu cyber Amanda). À l'epica, hè diventatu un altru cog in l'evidenza crescente contr'à ellu, ma una volta chì Gill hè statu espostu cum'è curvatu, nimu ùn pareva nutà chì stu dettagliu significativu ùn hè mai statu spiegatu bè.
Sembra inconcepibile chì l'errore di ortografia hè statu un sforzu cuscente di Ted. Allora u so sbagliu era una coincidenza ? O una indicazione fastidiosa chì puderia veramente sò stati u ramu stortu chì parlava cù Lisa è Ghjuvanni ?
Chì altru facia Ted nantu à u so laptop?
Carmichael era spietata in a so interrogazione di Ted. Hà avutu una mansa di evidenza, cumprese foto di u capu AC-12 chì si sbarazzava di u so laptop. U pesu di u so casu hà ancu purtatu à u dulorosamente privatu Ted à ammette di aduprà per fighjà a pornografia. 'Era roba privata. A mo moglia m'hà lasciatu è... Ghjesù Cristu. Veramente ùn vogliu micca discutiri, ' murmurò.
Ma impacchendu u so urdinatore in un film di bolle è purtendu in una buttrega di dispusizione elettronica pare una mossa estrema per qualchissia chì ùn hà fattu nunda di più chè fighjà un pocu di porn. È ricordate, avemu vistu stu laptop utilizatu per altri scopi. Ritorna a vostra mente à l'episodiu dui di a quinta serie è vi ricurdarete di quellu colpu di a stanza di l'albergu di Ted, quandu a camera s'hè trascinata è avemu vistu una linea di testu apparsu nantu à u screnu. Sembrava suspiciously cum'è i missaghji chì 'H' hà utilizatu per cumunicà cù a banda di balaclava.
Nisun pornu nantu à quella schermu, ci hè?
Quelli 50 mila £ in più
U cumpurtamentu di Ted era assai piscinu quandu Mark Moffat li abbandunò casualmente una busta piena di £ 50 note. In a so entrevista di a polizia, Carmichael è a so squadra anu riferitu à i £ 50,000 ricuperati da a so stanza d'albergu, ma Mark Moffat hà ammissu dopu chì l'avanzata chì hà datu era £ 100k. Allora, a mità di quelli soldi hè sempre in pussessu di Ted? L'avemu vistu chjappà vicinu à a tomba di John Corbett à a fine di l'episodiu, fighjendu a so vedova Steph, cù un bustu in manu. Era i soldi extra in questu? È avia pensatu à dà li ?
S'ellu hè, u so rigalu puderia esse motivatu da a culpabilità o a pietà. Ma a gestione di una busta staccata cù soldi ùn hè micca u tipu di cumpurtamentu chì aspittemu da un ufficiale AC-12, per ùn esse micca Ted.
Perchè Ted era cusì ansioso?
Ricurdativi di Jane Cafferty, è a so intervista AC-12 induve ella identificava Matthew 'Dot' Cottan cum'è l'ufficiale chì l'hà reclutata? Ricurdativi di quandu Kate è Steve li dumandò di sceglielu da una selezzione di ritratti chì mostranu pulizie suspetti? È ricordate quandu Kate hà aghjustatu una fotografia finale, misteriosa à a cullezzione - una maghjina chì noi, u visore, ùn avemu mai vistu? E poi ricordate quantu ansiosamente Ted pareva mentre fighjulava a sala di l'entrevista, sparendu sguardi preoccupati in a so direzzione da i cunfini di u so uffiziu cù pareti di vetru ?
Bene. Perchè ùn hè mai statu chjaru perchè Ted era cusì saltu, hè? Di sicuru, ùn hà micca amatu quandu Kate è Steve partevanu per e so missioni senza l'informà - chì puderia esse una parte di u so disagio - ma quellu omu era ANSIUSU.
Perchè, s'ellu ùn avia micca qualcosa di significativu per ammuccià ?
Qualchì cumpurtamentu seriamente imprudente
Duranti a so intervista cù Carmichael, Ted hà dichjaratu ch'ellu hè andatu à l'estremu per rinvià 'H' perchè ùn vulia micca chì AC-12 falla in a so missione. Hè cusì dedicatu à a causa, ch'ellu hà spartitu a so vita è a so carriera nantu à quella visita infiltrata senza autorizazione à a discoteca di l'OCG.
Li credemu ?
U Ted chì avemu cunnisciutu à traversu i primi quattru serie era un omu chì si manteneva à a lettera di a lege - un stickler per u prucessu è l'autorità. Allora si sentia un pocu off quand'ellu hè andatu cusì off-book. È imaginate s'ellu Miroslav ùn avia micca lasciatu accidintali u so telefunu? Saria mai statu tracciatu u nostru omu ? Saria Ted apparsu in un altru saccu di corpu - o avissi avutu altri mezi per assicurà a so sicurità?
Pò esse sopravvissutu. Ma ùn pudemu micca aiutà, ma dumandassi cumu a serie sei trattarà u nostru Ted...