Leonardo DiCaprio hè attualmente inundatu di aplaudimenti per a so prestazione intima in The Revenant, un'epica innevata annantu à un trappatore di pellicce di u XIXu seculu chì hè lasciatu mortu dopu avè statu macellatu da un orsu.
Publicità
U pruprietariu di u B&B di u 21u seculu Sue Aikens pò empatizà. Hè una di e stelle di Life Below Zero - una nova seria nantu à e anime resistenti chì campanu in u desertu di l'Alaska, battendu l'elementi è caccendu u so propiu cibu. Aikens riceve più grizzlies di quelli chì visitanu - è uni pochi d'anni fà unu di elli l'hà attaccata mentre cullava l'acqua.
L'avemu dumandata cumu hè sempre in giru à cuntà a storia è cumu hè di campà à centinaie di chilometri di distanza da a civilizazione ...
Induve campate esattamente in Alaska?
Ancu nantu à a mo licenza di guida, u mo indirizzu hè una coordenata GPS: 69,4 nordu per 146,54 ovest. Andate in cima di l'Alaska nantu à a strada di ghjacciu, girate à diritta, pigliate un aviò machjaghjolu, volate un'ora à livante è sò ghjustu à u cunfine di u Refugiu Naziunale di a Fauna selvatica Artica è à 15 chilometri da l'oceanu Articu.
Cumu descriveriate a vostra casa - un campu di caccia?
I cacciadori ghjunghjenu durante u mese d'aostu, ma lascia 11 altri mesi. Chjamu un lettu tortu è colazione. Ùn m'interessa micca perchè vulete esse in l'Articu. Vi cucineraghju a colazione, biaraghju un maltu cù voi è vi cuntaraghju storie.
Esplora l'Articu cunfortu (è in securità): Risparmiate finu à u 40% in e crociere in u Circulu Polare Articu
Avete avutu assai scontri cù l'orsi?
I mo vicini più vicini anu tutti pelliccia è artigli. Aghju 83 grizzlies à 10 chilometri da u campu è hè solu quante l'autorità anu marcatu.
Chì ci hè sbagliatu u ghjornu chì site statu attaccatu?
Devu aduprà e duie mani per pompa l'acqua fora di u fiume allora aghju messu u fucile. Un masciu giovanu s'era piattatu è m'hà strappatu, m'hà trascinatu in a tundra è hà fattu ciò ch'e chjamu una spinta alfa: piglianu e so mascelle, li avvolgenu intornu à a testa - Possu sempre sente induve i denti sò andati in u craniu - è ti lancianu intornu.
Sue Aikens in azzione
Perchè una spinta alfa?
Mi vedenu cum’è un orsu: pruteghju u mo territoriu è volenu arrubà lu cusì i pulcini vedenu chì orsu gattivu hè. Se mette una pressione di ritornu nantu à e gripe, hè una regula di impegnu chì significa: ti pigliu, andemu. Cusì mentre tuttu què accade, duvete mantene a vostra calma. Ùn ghjucate micca mortu perchè esse zoppu cum'è una tagliatella metterà pressione nantu à e gripe. Duvete rotà cun ella, duvete pruvà à mantene a vostra calma.
Mi hà incaricatu qualchì volta in più prima di sparì sopra a banca. Hè u mo indiziu: mi pigliarà un territoriu è s’e ùn finiscu micca u travagliu, a ferà. S’ellu fussi statu un orsu più vechju, ùn sarebbe micca quì.
Mauled Sue Vs orsu arrabiatu ... Chì hai fattu?
Aghju fattu u mo ritornu in a sala da manghjà è aghju chjamatu per aiutu à l'aria-terra [radio]. Aghju lasciatu un missaghju nant'à u telefonu di risposta di i truppe: Sue à Kavik era statu attaccatu da un orsu è hà bisognu d'aiutu. Ùn si sò mai presentati. Più tardi, aghju scupertu chì pensavanu chì l'orsu avia razziatu u campu ma ùn m'avia fattu male perchè paria cusì calmu.
E mo fianche eranu state strappate fora di e mo prese, dunque l'aghju appicciate cù a mo cintura di pistola, cucitu a mo testa è u mo bracciu, sò andatu fora è aghju sparatu l'orsu. À u ritornu à u campu, i mo fianchi anu cedutu, dunque aghju avutu à trascinammi in daretu. E dopu aghju stabilitu quì per 10 ghjorni finu à chì qualcunu mi truvessi.
Quale hè chì ti hà trovu?
Un pilotu. Ùn ci hè micca parechje persone quì sopra ma site in stretta cù i vostri amichi piloti perchè anu da salvà a mo pancetta quandu hà bisognu di salvà. Hè una relazione simbiotica perchè sò l'unicu residente è l'unica stazione di benzina in una zona circa un terzu di e dimensioni di California.
Perchè hà pigliatu tantu?
quandu u cantu hè statu liberatu
Pudia sente l’aviò volà sopra ma era nebbiosu allora ùn pudia vede. Pudia distingue chì u magazinu di carburante era apertu perchè avia travagliatu cusì prima ch'e andessi à piglià l'acqua. Quandu ùn aghju micca rispostu à l'aria-terra, hà presuppostu chì eru fora di travagliu è hà pigliatu. Qualchi ghjorni dopu aghju pussutu sente ellu volà sopra. Quandu ùn aghju micca rispostu, hà lasciatu un missaghju: Bon Signore, site intrappulatu in a nebbia. Spergu chì site ok.
U 10u ghjornu, a nebbia s'era schiarita è hà vistu chì nunda era cambiatu - u capannone di u carburante era sempre apertu, l'equipaggiamentu era sempre fora - allora sapia chì qualcosa ùn andava micca. Hè sbarcatu, m'hà trovu, m'hà aiutatu à pulì mi perchè aghju avutu à fà e mo funzioni corporee. U lindumane mi hà vulatu finu à Fairbanks chì m'anu mandatu in Portland per una chirurgia spinale.
Amichi micca cappotti di pelliccia; Volpi artiche
Avete cunsideratu di ùn vultà in daretu?
Ùn pensu mai: Gee, ùn anderaghju micca daretu solu perchè face paura. S'ellu hè spaventosu, aghju solu bisognu à avè unepochi di vitamine B in più è alzà qualchì pesu in più. Ùn possu micca - ùn vogliu micca - lascià chì a paura mi guvernessi.
Solu sì aghju reagitu male quandu un altru orsu mi hà sfidatu o in un'altra situazione minacciosa. Se reagiu male, ùn aghju micca affari chì sia quì: Sò una passività invece di un assetu. Ma quandu u prossimu orsu m'hà incaricatu, aghju subitu falatu in modu di prutezzione è aghju trattatu a situazione cum'è averia.
Esplora l'Articu cunfortu (è in securità): Risparmiate finu à u 40% in e crociere in u Circulu Polare Articu
Allora quelli chì osanu stà in u vostru campu d'invernu è ancu d'estate?
Di solitu l'ultima persona chì vedu hè a fine di aostu o di settembre è a prossima persona chì vedu hè u prossimu ghjugnu. Screnu assai assai in invernu perchè e cundizioni ponu esse cusì severe. U mo termometru s'appoghja à 100 sottu à zeru [minus 73 gradi celsius] - hè quì chì ferma di registrà - è ogni invernu aghju appiccicatu almenu una volta.
Dicu à a ghjente: ùn sò micca rè; u tempu hè rè. Se vulete vene quì in pienu invernu, possu avè una bufala chì si mette per un mese.
Avete assai luce di ghjornu in invernu?
Hè bughju 24 ore à ghjornu ma sò statu quì tanti anni chì si sente naturale. È quandu a luna è l'aurora boreale si lampanu, face lampà a neve allora ci hè luce.
Cume cumprate furniture?
Cacciu a carne chì manghju. Sò chì piante sò comestibili è medicinali. U duttore si trova à 500 chilometri di distanza, allora facciu a mo propria medicina per curà malatie semplici è fà i mo punti stessi quandu ci vole. È sì ùn avete micca urdinatu in pruviste da aostu ùn l'avete micca da uttene. Allora se u zuccheru hè impurtante per voi, urdinatelu in anticipu.
Avete qualchì regula?
Aghju una clausula bonehead: Se pensu chì sì un bonehead, ùn stete micca à stà longu.
Solu l'altra regula hè: Ùn tirate micca o fate male à una volpe. E volpe sò amiche, micca cappotti di pelliccia. Perchè sò statu quì tantu tempu, sò i mo picculi amichi. Hè illegale alimentà un predatore allora ùn la facciu micca. Sò goffu qualchì volta - Sò statu cunnisciutu per lascià calchì cosa - ma provu à ùn nutrisci micca attivamente.
B&B tortu di Sue Aikens, Campu di u fiume Kavik , Custa $ 350 per persona per notte. Visite u so situ web per i dettagli (o casualmente un alce o un orsu gratta u so antenne satellitare è ùn pò micca entra in internet).
Esplora l'Articu: Risparmia finu à 40% in e crociere in u magazinu di viaghji di Radio Times
Publicità
Live Below Zero serà mostratu nantu à u Canale di Viaghju u 25 di Ghjennaghju à 22h (Freeview 42, Sky 249, Freesat 150, Virgin 292)