Ùn pò micca vede terribilmente duru, cù a so figura di mudellu è l'ochji di cane, ma ùn vi ingannate micca, Keri-Anne Payne hè l'incarnazione stessa di a resistenza sportiva. Hè a campione mundiale di 10 km in acqua aperta è hà vintu l'argentu in Pechino. Avà hè preferita calda per vince l'oru quandu si tuffa in u Serpentine questu veranu.
l'attore di Matt Murdock
A cosa di a natazione in acqua aperta hè chì ùn site mai sicuru di ciò chì ci hè, ella dice. Quandu aghju cuncorsu fora di Jinshan City Beach in Cina, ci eranu cani morti in l'acqua. È in una corsa in Australia, era piena di meduse. Per superà questi mumenti di Jaws, cum'è ella li chjama, duvete esse abbastanza duru.
Payne, 24 anni, hè natu in Johannesburg à i genitori britannichi è hà cuminciatu à natà à una prima età. A so grande pausa hè ghjunta quandu Bill Sweetenham, direttore di u rendiment naziunale di GB, hà vistu u so talentu in un campu di furmazione lucale. Quandu a famiglia si trasferì in Manchester, hà suggeritu ch'ella si unisca à u gruppu di nuotatori GB chì si furmanu in Stockport Metro Intensive Training Center, guidatu da Sean Kelly.
In a so prima grande corsa, in u 2002, hà battutu u record britannicu di 800 m freestyle junior, ma dopu avè fallutu à vince una medaglia in i Ghjochi di u Commonwealth hà persu a motivazione. Hè quandu Kelly l'hà messa per a natazione in acqua aperta, cum'è una nova sfida. Payne l'odiava, ma hà cuminciatu à dimustrà un veru talentu per questu, cusì continuò.
A casa sola (1990)
Una volta chì aghju realizatu chì puderia esse bè in questu, aghju cuminciatu à gudiri di più, disse. Meno di dui anni dopu, hà guadagnatu l'argentu in Pechino. Avà, hà a pussibilità di andà megliu. Pruvate di stà calmu, ella dice. Aghju entrenatu duramente è sò chì sò prontu.
È ùn ci sarà micca cani morti sta volta. Nisun mumentu Jaws, ella d'accordu. Chì serà bellu.
Fighjate Keri-Anne in a maratona di 10 km di e donne ghjovi 9 d'aostu à 12 ore nantu à BBC1 è BBC Olympics 9