U novu anfitrione di Blind Date si mette in i scarpi di Cilla Black, vive cun dulore, è incontri muderni
Paul O'Grady dici chì si sentia sbagliatu a prima volta ch'ellu stava in un studio TV chì presentava u novu Blind Date. Dopu tuttu, questu era u leggendariu spettaculu di datazione resu famosu da u so grande amicu Cilla Black, chì hè mortu menu di dui anni fà. Hè stata una scossa à u primu quandu aghju intesu a musica, è dissenu: 'Signore è signori, per piacè benvenuti u vostru ospite, Paul O'Grady'. Pensu: 'Questu ùn hè micca ghjustu, hè cusì sinonimu di Cilla, ella duveria esse quì, micca mè'. Mi sentu cum'è ùn deveria micca fà. Era u so spettaculu. Ma dopu aghju parlatu à i so figlioli è à parechje persone chì a cunniscenu è li dissenu: 'Avete da fà, perchè ella vulia chì fate per tutti'.
O'Grady, sessantadue anni, hà pensatu assai à Cilla. In fatti, hà pensatu assai à l'amici chì hà persu, in generale. L'ospite di chat show, amante di l'animali, umorista, anziana drag queen è memorialista di successu preferisce chjappà invece di fà una intervista formale, è oghje vole parlà di Cilla. Ùn hà micca bisognu di dì quantu ellu manca. Hè scrittu in tuttu u so visu. Vi dumandate guasi se fà Blind Date hè u so modu di stà vicinu à ella.
Cilla hà rinunciatu à Blind Date 14 anni fà - avia mai parlatu cun ella di a pussibilità di ellu ripiglià u spettaculu? No. Ùn avemu mai parlatu di u travagliu, mè è Cilla. Avemu usatu per esce è piacè. U travagliu era l'ultima cosa in l'agenda. Ùn vulemu sapè. Troppu occupatu à passà un bellu tempu, perchè ella hè ghjunta in u so propiu quandu hà culpitu 60, Cilla. Ùn era mai statu un animali di festa - hà sempre fattu u spettaculu è andatu in casa. Dopu chì Bobby hè mortu, hà dettu ch'ella hè stata mandata un anghjulu guardianu ma avia zoccoli è una coda, è questu era mè.
In pochi sicondi O'Grady hè trasportatu torna à i ghjorni d'oru cù Cilla. Puderanu esse uniti da u dulore (u maritu di Cilla, Bobby, hè mortu 16 anni fà; O'Grady hà persu u so cumpagnu longu Brendan Murphy 12 anni fà) ma era una amicizia cimentata da a risa.
Era diversa da cumu l'avemu vistu? Completamente, dice. Moltu à a terra, è assai assai divertente. Un ulu. Chì l'hà fattu più ride ? Quandu hà fattu a so impressione di Gracie Fields in u so vestitu, haha! Ella stava quì cù una tazza di tè è un pezzu di pane tostu nantu à a cima, 'Eccu Paulu', è ella principia 'Walter, Walter, portami à l'altare'. O'Grady canta è chjachja di risa à u stessu tempu. Sò nove ore di mane, è tù saresti stendu in u lettu pienghjendu ridendu. Era un veru sportu bonu, è per tuttu.
Eranu à i so più cuntenti, dice, quand'elli andavanu in vacanze inseme, scunnisciuti in terri straneri. Andavanu in giru cum'è un paru di zitelli, facendu cose ridicule nantu à a so vita. Eramu in America, è qualchissia hà dettu: 'Chì fate?' è aghju dettu: 'Oh, simu imprenditori, hè una ditta di famiglia, è a mo surella, Cilla, hà ghjustu vintu l'imbalsamatore di l'annu'. fighjate mi cù una faccia di poker. Hè statu un ulu perchè nimu ùn sapia quale era Cilla, è s'ellu ùn sapia micca quale era Cilla in i Stati, ùn avianu micca idea di mè. Hè stata a felicità. Dopu ci ridiamu in carrughju.
Ci sò tante storie di e cose ch'elli anu fattu. Eramu in Spagna una volta è dui danesi ci parlavanu è si n'andò in u bagnu è aghju dettu: 'Sapete ch'ella hè una signora di bordellu notoriu', è anu dettu: 'Davvero?!' È hè vultata è un altru tippu. s'avvicinò è disse: 'Cilla, ti ringraziu per tuttu u piacè chì m'hà datu un sabbatu sera in l'anni. ' E aghju dettu à sti dui Danesi : ' Ti dissi ! ' Aghju sempre. mandala, è era un grande sportu.
Attenti, ciò ch'e aghju fattu, ella mi faceva ancu à mè. Ella disse ch'e aghju andatu in lettu cù una capra, chì ùn era micca vera. Ellu clarifica: Aviu avutu un caprettu malatu, un caprettu, è l'aghju messu in una scatula vicinu à u lettu, perchè l'aghju da manghjà in buttiglia, è ella disse à a stampa ch'e aghju durmitu cù un caprettu.
O'Grady hà travagliatu cum'è barman, assistente clericale, assistente impiegatu à u tribunale di Liverpool Magistrate's, accountant abbatoir è carer prima di truvà successu cù a so creazione brillantemente grottesca Lily Savage in i club in l'anni 1980, poi in a TV mainstream in l'anni 1990. Ellu dice chì ellu è Cilla si sò uniti nantu à a so storia di Liverpool di a classa travagliata. Sapemu da induve eramu tutti dui. Tutti dui sapemu ciò chì eranu i loos esterni. Tutte e cose stereotipate.
Si parlava felice di Cilla tuttu u ghjornu. È a pulitica. Si chjama sucialistu è dice chì hè spavintatu di ciò chì diventerà di u NHS (parlemu prima di l'elezzione). Prestu, quandu chjamate per una ambulanza, anu da dì: 'Puderaghju avè a vostra carta di creditu per piacè?' Hè ciò chì succede, è ùn pudemu micca lascià chì succede. Chì pensa ellu di Theresa May? Hè cusì sanguinosa noiosa. È Jeremy Corbyn? I so principii sò boni, ma hè debule. Ùn ci hè micca focu quì. Mi piacerebbe vede un primu ministru sucialistu cù spine.
Lista di dinosauri di Jurassic Park
Lily Savage
O'Grady hà avutu dui attacchi di cori è un altru scantu trè anni fà, ma oghje pare svelte, fit è immaculate in u so vestitu pinstripe. Admette chì hà pensatu assai à a morte - ma micca u so propiu. Hè u grim reaper chì vo circate quì. Saria assai attentu s'ellu fussi tù ! Un mesi dopu à a morte di Cilla, u rumanzu Jackie Collins hè mortu. Eru in Borneo quandu aghju intesu a nutizia. Ùn pudia micca crede. Ella avia dumandatu s'è no puderemu pranzi, ma mi sò andatu in Borneo. Ella disse: 'Avete sempre sanguinatu in qualchì locu filmendu cù animali'. E poi morse. Era un grande caratteru. Meravigliosa sanguinosa. Andari in un ristorante cun ella è a ghjente li rende omagiu. Hà avutu stu putere in casu ch'ella li mette in u so libru. O, peggiu, ùn li mette micca.
Nunda ùn pò scunsàlu, sti ghjorni, dice. È nunda ùn serà mai cusì male cum'è in l'epidemie di Aids di l'anni 1980 è 90. Tutti i mo cumpagni sò morti. Era veramente traumaticu. È ùn ci era nimu chì puderebbe parlà perchè ci era un stigma cusì terribile attaccatu à questu. Allora aghju visitatu un amicu chì hè malatu, 'Oh, speru chì avete megliu prestu', è scendete da l'autobus è pensate: 'Ùn ci hè nisuna chance di megliurà'. Era terribili. Si andava da unu à l'altru, poi si avissi da vede e famiglie, sorte i so appartamenti è urganizà i funerali. Diu onnipotente era male. Quante persone hà persu ? Espira forte. Circa 50, 60. Tutti i cunnisciuti, in fondu, sò stati sbulicati. Terribile.
O'Grady hè un sopravvivente. Cum'ellu dice, ci hè sempre stata una durezza per ellu - hè un'altra cosa chì avia in cumunu cù Cilla. Avete da esse duru in questu ghjocu. Pensu chì i debuli cascanu à a strada. Ùn vogliu micca dì per esse pushy, pensu chì avete da sviluppà una pelle grossa è crede in sè stessu è cuntinuà cun ella.
Ci sò stati storii chì hà trovu Blind Date un cuncertu più duru di ciò ch'ellu pensava. I ghjurnali anu dettu ch'ellu hà dettu à l'audienza di u studio: Ùn meraviglia chì Cilla era nantu à a coca quandu facia stu spettaculu. Ride quandu l'aghju dettu. Era un scherzu, cum'è dicendu chì Julie Andrews hè in un bar di pelle in Amsterdam. Hè ridiculu ! Ma iè, dice, ùn hà micca trovu faciule. Ci hè una cumpetenza definita. Perchè ùn site micca interviste celebrità, cum'è prima. Avete intervistatu u publicu, perchè ùn sò micca cusì cunfidenti. Avete da esse faciule cun elli. Ùn li mandu micca perchè stanu à pusà quì nantu à u taburete, è l'ultimu cosa ch'elli anu bisognu hè per mè per devour, cusì sò assai avuncular cun elli, sò assai gentile. Sò cum'è una signora di bordellu, veramente.
Cù Camilla, duchessa di Cornwall
Chì l'hà sorpresu u più di Blind Date? Tutti i cuncurrenti sò cusì intelligenti. Quandu dite: 'Chì sò i vostri hobbies?', sò cum'è: 'Sò u pianoforte, l'oboe, u viulinu, parlu sei lingue, aghju dui diplomi universitarii', è mi sentu di dì 'Bè, forse. duvete tene a bocca chjusa è agisce mutu, pudete solu ottene un tippu. 'Se mi dissi tuttu ciò chì mi dicessi: 'OK, andaraghju solu à u bagnu', è sparisce.
Hè mai statu in una data blind? Innò, mai. Ùn vuleria micca. Mi piattassi intornu à l'angulu è aghju un pepite è se ùn mi piaceva micca l'aspettu di elli, l'aghju chjappu. È s'elli eranu stunanti ùn aghju micca turnatu ancu perchè mi pensu chì era inadegwatu. Hahahaha!
Perchè pensa chì u spettaculu era cusì successu? Pensu chì risale à un tempu innocente quandu u zitellu hà scontru una ragazza - o un zitellu hà scontru un zitellu o una ragazza hà scontru una ragazza, chì hè ciò chì succede in u novu spettaculu - in una festa o in un bar piuttostu cà attraversu una app di incontri cum'è Tinder, Grindr è Borsa di Pesci, o cum'ellu si chjama. Questu hè u modu anticu di datazione. Ellu vene à una fermata rara. Sò fora di u ghjocu di appuntamentu cumplettamente, cusì ùn sò micca ciò chì succede.
Mi dumandu quantu impurtante hè statu l'amore in a so vita. Ùn hè statu a forza motrice. Per parechje persone hè tuttu ciò chì cercanu, amore è un finale felice. Di sicuru, ùn hè micca statu per mè. Un pocu lupu solitario, per dì a verità. Sempre sò stati. Hè risposti cusì chì facenu O'Grady cusì interessante. Hè rinfrescante onestu.
O'Grady hè stata cù u so cumpagnu Andre Portasio da u 2006. Hè un monogamu seriale ? Iè. Ùn sò micca assai bè à dorme intornu. Un'altra pausa. Eppo ùn sò micca troppu male in realtà. Hahahaha! Avà dorme intornu ? Diu no, ùn pudia micca fà avà. Pigliate qualcunu in un club è vultà ? Nisuna manera, mi morria.
Quandu era in u so primu promiscu? Quandu eru un adulescente. Ricurdativi chì aghju avutu una figliola di 43 anni.
Avia solu amiche allora ? Aghju avutu fidanzate è fidanzati. Wow, dicu, eri sofisticatu - questu era u principiu di l'anni 1970.
pokemon go i ghjorni di a cumunità
Ùn era micca! Ellu ghigna. A mo mamma dicia chì ùn sapete mai induve site cù u nostru Paulu. Pensava à ellu stessu bisessuale? '' Innò, ùn sapia micca u significatu di a parolla. Era solu a manera ch'e eru. Se mi piaciassi, andaraghju à lettu cun voi. Eru assai avanti di u mo tempu.
Cumu definisce a so sessualità avà? Diciaraghju gay. Sò un naufragiu brusgiatu di una discoteca una volta gloriosa. A bola di glitter hè appesa quì, ma ùn accende micca, per piacè, perchè cascarà!
Blind Date principia u sabbatu 17 di ghjugnu à 7pm in Channel 5