A BBC deve esse stata accantu à a so gioia quandu World Productions è u scrittore Tony Marchant li sò venuti cun l'idea di The Secret Agent.
Publicità
Eccu una storia annantu à un omu chì s'impegna in spionaghju, ma hè poi imbuttatu in una trama mortale quandu i so pagatori volenu ch'ellu commeta un attu di terrurismu.
U guvernu zarista in Russia crede chì i britannichi sò troppu dolci per a manca radicale è chiede à u nostru (anti) eroe Verloc (Toby Jones) di cummette un attu di terrore à grande scala, saltendu in aria l'Osservatoriu di Greenwich per svegliarsi (cum'è a vedenu) i Britannichi da u so sonnu liberale.
Scritta da Joseph Conrad in u 1906 è messa in opera in u 1886, hè, diciamu a pena, piena di penseru enormamente prudente è perspettivu, date l'ansietà muderne nantu à u terrore glubale è a nostra risposta à questu.
Cum'è Tony Marchant a dice: A so cuntemporaneità mi hè solu colpita in faccia.
Unu di i persunagi, u spaventosu anarchicu The Professor (Ian Hart), hà ancu una bomba attaccata à ellu in una scena di l'episodiu unu - una di e prime riprisentazioni literarie di i bombardieri suicidi, chì sò diventati un locu sfurtunatu oghje.
Cusì hè davanti à u so tempu. Ma cum'è dramma, funziona?
U libru di Joseph Conrad deve esse statu un mal di testa per adattassi. U so testu salta cronologicamente è ùn mette micca a so narrazione in termini lineari chiari. Hà parechji punti di vista, andendu in avanti è in avanti in u tempu è trà l'avvenimenti. Cusì hè pienu à Marchant, chì hà fattu un bellu travagliu nantu à a struttura, stirendu tutti i discorsi riportati è i salti di tempu per falla funzionà cum'è thriller.
U nostru omu principale Toby Jones hè ancu eccellente cum'è Anton Verloc - l'agente secretu di u tìtulu chì face u so travagliu mentre gestisce un sex shop di Soho. Hè un rolu difficiule: hè ubligatu à duminà e prucedure ma hè, datu ciò ch'ellu face, assai difficiule à amà. (Nota rapida: in u libru Anton hè in realtà chjamatu Adolf Verloc; ùn suppone micca perchè l'anu cambiatu.)
Jones modula bè a so prestazione, burlendu una comprensione simpatica di un omu intrappulatu trà forze putenti fora di u so cuntrollu. Ùn hà da induve andà: ci hè una scena particulari eccellente à a fine di l'episodiu unu quandu feghja un lione di circus intrappulatu in una gabbia è ùn pò micca impedisce d'identificassi cù u poveru animale.
U caratteru u più simpaticu di u libru è di u screnu hè Winnie, a so moglia putente: quì pare ch'ella sia u core emotivu di a storia. A stella di Line of Duty Vicky McClure hà davveru colpitu e so cinghje d'agisce oghje è a so prestazione quì si sente cumpletamente naturale è cummuvente.
U fratellu minore di Winnie Stevie, u giovanu indebulitu mentale chì hè curatu da Verloc per fà u so mandatu, suscita ancu una forte, toccante interpretazione da Charlie Hamblett.
Ovviamente, a storia di Stevie hà ancu una rilevanza muderna, postu chì i bombardieri suicidi sò spessu cooptati oghje. Ma ci hè ancu in a prestazione di Hamblett un sensu profondamente umanu di u so bisognu di amore, di a so voglia di piacè, di a so vulnerabilità.
U direttore Charles McDougall hà ancu fattu un bellu travagliu. Hè filmatu in un modu assai mudernu - senza cofani o animati, assai naturali è vibranti - cum'è un thriller mudernu, pur rimanendu fidu à u spiritu di u libru.
L'anarchisti sò ancu vividamente raffigurati, sporchi è minacciosi - micca l'idioti sbagghiati ch'elli ponu sente qualchì volta cum'è in a scrittura di Conrad.
Soprattuttu, questu riesce à fà di sta tragedia domestica umana quant'è un thriller di spia pulitica annantu à un mondu in difficultà. Aspettu cù impazienza l'episodiu dui.
PublicitàL'agente secretu cuntinueghja dumenica BBC1