U dramma di u veru crimine di a BBC traccia i crimini gattivi di Ben Field.
Wild Mercury / Amanda Searle
U Sestu Cumandamentu hè unu di i drammi più parlati di u 2023 finu à avà, cù l'episodiu finali di u spettaculu di a BBC chì revela ciò chì hè diventatu di Ben Field dopu a so crudeltà incessante versu e so duie vittime inconscienti.
A serie seguita una struttura di capituli pulita. U primu episodiu fucalizza nantu à a relazione trà u sinistru guardianu di a chjesa Field (una performance di star-making da l'attore irlandese Éanna Hardwicke) è u solitatu professore universitariu Peter Farquhar (u grande Timothy Spall).
libri di a rota di u tempu
U sicondu episodiu hà vistu Field poi turnà a so attenzione à u vechju anzianu di Farquhar in u sonnolentu paesi di Buckinghamshire di Maids Moreton, a direttrice ritirata Ann Moore-Martin (un turnu straziante da Anne Reid).
Questu hè statu seguitu da l'investigazione ardua di a polizia di Thames Valley nantu à i crimini di Field, è infine, in u quartu episodiu, u prucessu di altu prufilu 2019 à Oxford Crown Court.
Cume hà fattu a dumanda di Ben Field?
U figliolu di u ministru Battista, Field, hà dissimulatu u so male daretu à una maschera di pietà educata, offrendu à i guardiani di a prigiò 'bonghjornu' è ringraziendu i cancellieri di a tribunale cù quale hè statu in cuntattu.
S'era dichjaratu culpèvule per l'accusazioni minori di droghe Farquhar è frode e duie vittime - £ 160,000 da a vulintà di Petru è £ 31,000 in 'rigali' in contanti da Moore-Martin - ma hà negatu l'assassiniu di Farquhar è u tentativu di assassinà Moore-Martin.
Ann Moore-Martin interpretata da Anne Reid.Wild Mercury / Amanda Searle
Field si vantava di avè u so mumentu in tribunale, cunvintu ch'ellu 's'allumetterà cù a maiò parte di questu', è hà decisu di dà evidenza in a so propria difesa - più inusual per qualcunu accusatu d'assassiniu.
Cum'è u fratellu di Farquhar Ian (Adrian Rawlins) hà osservatu in l'adattazione TV: 'Hè tuttu un ghjocu per ellu. Questu ùn hè micca un prucessu, hè u spettaculu di Ben è amarà ogni mumentu '.
Quale versione di a morte di Petru Farquhar era vera ?
In u dramma TV, a maiò parte di u casu dipendeva se Field era presente quandu Farquhar hè mortu, è s'ellu avia sistematicamente drogatu Moore-Martin.
Duranti u prucessu illustratu, cum'è l'avucatu prosecutore Oliver Saxby QC (Rick Warden di Happy Valley) hà dipintu un ritrattu verbale, avemu tornatu à u 2015, induve duie possibili ricustruzzioni di l'ultima notte di Farquhar sò ghjucate.
Prima, avemu vistu a versione di l'avvenimenti di Field. Quandu Farquhar abbandunò a casa di cura, apparentemente ricuperatu, passanu a sera à beie a birra di ginger è à fighjà a TV. Dopu chì Field partì, Farquhar hà presumibilmente trovu una buttiglia di whisky lasciata da l'abitante Martyn Smith (Conor MacNeill).
Dopu tirava i cortini, spegne i luci è a TV, è lampò a mità di a buttiglia solu in u bughju.
Farquhar hè statu trovu mortu nantu à u so sofa da u so pulitore u ghjornu dopu.
Timothy Spall cum'è Peter Farquhar.BBC/Wild Mercury/Amanda Searle
Dopu avemu vistu a versione di l'accusazione. Una putente cunversazione imaginata trà a coppia hà vistu u Petru tranquillamente furioso rumble chì Field l'avia manipulatu ('Ti vecu avà').
In risposta, Field era crudele è disgraziatu, chì mostrava i so veri culori. Hà compru à Petru un'altra tazza di tè spruzzata di droga, chì pruvucò un terribili attaccu di cunfusione è disorientazione.
Sicondu i procurori, Field hà alimentatu u whisky à Farquhar mentre era troppu debule per resiste è, quandu questu ùn era micca abbastanza per tumballu, l'hà suffocatu cù un cuscino. Anu affirmatu chì hà stallatu a stanza per fà l'apparenza di un accidentu o suicidiu.
chì portate à una festa di l'anni 90
I mumenti finali di Petru in ogni scenariu ùn sò micca stati mostrati. Questa decisione intelligente hà aiutatu à esquivà i macabri trappule di drammatizzazioni di crimini veri minori.
Tuttavia, pudemu assicurà chì l'ultima versione hè assai più vicinu à ciò chì hè veramente accadutu in quella fatidica notte in u 2015.
Perchè Ben Field hè statu liberatu da certi crimini, ma micca altri?
Field hà parlatu di a so capacità di 'parlà serpente' u so modu in 'a casa di un vechju cum'è un sociopata' in i registri di chat scupertu in u so urdinatore. Una volta à l'internu di a casa di Farquhar, hà misu u so alimentu cun un cocktail di sedativi forti (ottu volte a so dosa nurmale di pastiglie di sonnu) è droghe psicoattive, chì causanu allucinazioni è prublemi cognitivi.
Field suggerì chì questi sintomi eranu signali di demenza è di l'alcoolismu, suminendu i graneddi per l'ingannimentu chì Petru avia bevutu stessu finu à a morte.
Crucialmente per u casu, Field hà lasciatu noti scritte di u so pianu di avvelenà e so vittimi vulnerabili, poi li sottumette à periodi prolongati di gaslighting. I ghjurnali di u ghjornu di Farquhar anu ancu dimustratu inestimabile per a polizia.
Quandu u so corpu hè statu eshumatu, i forensici cuncludi chì ùn avia micca bevutu abbastanza alcolu per esse fatale, mentre chì i testi di capelli anu cunfirmatu chì era statu drogatu per almenu sei mesi. Era l'evidenza necessaria per incaricà Field.
Uccelli Hardwicke da Ben Field.
Dopu avè deliberatu per 19 ghjorni, u ghjuridiu l'hà assoltu di u tentativu di omicidiu di Moore-Martin, ma u truvò culpèvule di Farquhar. A pulizzia ùn pudia micca dimustrà definitivamente l'assassiniu, ma tuttu hà aghjuntu.
codice gta v
Imponendu una condanna à vita, u ghjudice Sweeney hà dettu chì ci era 'evidenza schiacciante di assassiniu è cunnannatu Field à a prigiò perpetua cù un minimu di 36 anni. Field hà fattu duie offerte senza successu per sfidà a so cundanna à a Corte d'Appello.
Chì era u rolu di Martyn Smith in u dramma?
U co-accusatu di Field Martyn Smith hè statu rapprisintatu in a serie BBC cum'è una figura triste. Era un magu fallutu chì soffriva d'ansietà è di depressione è era apparentemente curatu da u so cumpagnu studiente Field. Prestu era subitu sottumessu à l'omu più anzianu, più altu, più carismaticu, à u puntu chì Martyn obbedì mansamente à l'ordini. In u dramma, Field hà ancu ripetutamente urdinatu di 'respira'.
Hà assistitu à e 'manuvre' di Field in Maids Moreton, ma hè diventatu sempre più culpabile è riluttante à aiutà Field à passà à u so prossimu mira, Liz Zettl (Sheila Hancock).
A polizia hà accusatu Smith di esse u 'co-conspiratore' è 'scout' di Field. In rialità, cum'è l'abitante di Farquhar, Smith hà denegatu a cunniscenza di a relazione, per più di droga è frode. Hè stata lasciata £ 10,000 in u testamentu di Farquhar, ma insistia chì questu hè stata una sorpresa.
Una copia di u testamentu di Zettl hè stata ancu truvata nantu à u laptop di Smith, ma a difesa hà dichjaratu ch'ella li avia dumandatu di aiutà à fà e mudificazioni. A memoria sbiadita di Zettl significava chì a so tistimunianza ùn era micca affidabile.
Conor MacNeill cum'è Martyn Smith.
Smith hà mandatu lettere romantiche à Moore-Martin in nome di Field è era cuscente di a so astuzia di scrittura di specchiu, ma Smith hè statu finalmente trovu micca culpèvule d'aiutà l'assassiniu di Farquhar, complottu per tumbà Moore-Martin, frode è furtu.
Chì dettagli sò stati lasciati fora di u dramma?
A sceneggiatrice premiata Sarah Phelps hà fattu un magnificu travagliu di cuntà a storia cun empatia, delicatezza è tristezza devastante.
Tuttavia, ci sò stati scuperti da Phelps in a so ricerca estensiva chì hà decisu di omette, in parte perchè u dramma hè statu fattu cù a benedizzione di e famiglie di e duie vittime.
'Ci sò cose chì aghju avutu accessu à chì ùn vedrà mai, mai, a luce di u ghjornu', disse. 'Se li mettessi, a ghjente ùn puderia micca fighjà. Saria troppu horrible. Ma campanu in u mo capu.
E famiglie eranu 'in prima linea' di a so mente quandu scriveva, aghjunse. 'Hè assai difficiule per elli di rivisite questi avvenimenti. Ùn vulia micca fà li ancu di più angustia.
Anghjulu numeru 888 significatu
Ben Field cum'è Éanna Hardwicke è Peter Farquhar cum'è Timothy Spall.Mercuriu salvaticu
L'avucati di l'accusazione anu dettagliatu l'illuminazione estrema di Farquhar da Field, chì alcuni ùn sò micca mostrati nantu à u screnu. Questu includeva ammuccià segretamente e so cose è sguassà i cuntatti da u so telefunu per isolàlu è fà teme per a so sanità.
Field hà pigliatu ritratti espliciti di Moore-Martin senza a so cunniscenza in casu ch'ellu avia bisognu di ricattallu, è filmò filmati umilianti di Farquhar in un statu di droga.
Phelps è u direttore Saul Dibb anu avutu l'equilibriu in u spettaculu. U casu era straziante, ma i telespettatori sò stati risparmiati dettagli gratuiti senza chì u dramma perde l'impattu, è e vittime sò state trattate cù dignità, cù a serie chì celebrava a so vita, mentre chì offre una visione cumpassione di a sulitudine è a disperazione per l'amore.
Era adattatu chì a serie finisci micca nantu à u Campu cobarde, ma rendendu un tributu poignante à Farquhar è Moore-Martin.
Perchè Anne-Marie Blake era cusì impurtante per u casu?
L'insegnante Anne-Marie Blake (interpretata in a serie da a superba Annabel Scholey) hà dimustratu ch'ella era strumentale per mette un frenu à l'intrighi di Field.
Ùn era micca suspettatu di assassiniu finu à chì Moore-Martin morse per cause naturali 18 mesi dopu, dopu chì a so nipote devota hà cuminciatu à unisce i punti.
Cum'è Farquhar, a so amata 'Auntie Ann' era stata ingannata in una relazione è cunvinta di cambià a so vulintà per fà di ellu u principale benefiziu. Moore-Martin hà ancu affirmatu chì Field l'avia drogata, pruvucannu chì a so salute diminuì rapidamente, ancu s'ellu ùn ci era micca evidenza per pruvà.
Blake avvisendu a polizia hè stata chjave per smascherà u mostruoso Campu. Pigliendu i so quaderni, i detective anu scupertu ch'ellu avia fattu una lista di 100 persone chì puderia esse 'utile'.
Field hà dichjaratu chì i so scribblings eranu solu pinsamenti, ma i detective l'anu descrittu cum'è un psicopata chì avissi avutu un 'periculu continuu per a società'.
'Hè appena principiatu', hà dettu l'iterazione di u dramma di DCI Mark Glover (Jonathan Aris di Sherlock).
Annabel Scholey cum'è Anne-Marie Blake.Wild Mercury / Amanda Searle
Blake era guasi struitu da u male impenitente di Field. Ella hà patitu u PTSD, pensava ch'ellu avia lurked fora di a so casa, è avia bisognu di una schernu trà elli in tribunale, cù u caratteru di Scholey chì spiegà: 'Ùn possu micca chì mi fighjulassi'.
idee di scaffali di piante fai da te
Quandu l''assassinu di Midsomer in a vita reale' hà negatu di drogà a so zia è hè statu trovu micca culpèvule (nessuna traccia di a misteriosa 'polvere bianca' ùn hè stata trovata), Blake ùn pudia micca sopportà di esse quì per u verdict.
'A ghjente culpevule si scappa', hà dettu u so maritu Simon (Ben Bailey Smith) in a serie TV. 'Succede tuttu u tempu.'
Blake hà brusgiatu cù l'inghjustizia, ma hà sappiutu truvà a pace. A scena finale di u Sestu Cumandamentu l'hà vistu scusà à i Farquhars per averli subitu à u dulore di a so morte di novu, ma Sue (Amanda Root) l'hà assicurata: 'L'avete firmatu'.
U Sestu Cumandamentu in onda nantu à BBC One è BBC iPlayer. Scuprite più nantu à a nostra copertura Drama o visitate a nostra Guida TV è Guida Streaming per sapè ciò chì hè in più.
Pruvate a rivista oghje è uttene 12 numeri per solu £ 1 cù consegna à a vostra casa - abbonate avà . Per più di e più grandi stelle in TV, ascolta U Podcast .