U materiale fonte di Mick Herron hè allargatu in a serie Apple TV +. ** Attenzione: Questu articulu cuntene spoilers per a stagione 2 di Slow Horses **
Apple
Slow Horses, basatu annantu à l'acclamati rumanzi di spionaggio di Mick Herron, hè statu un successu considerableu per Apple TV +, cù u dramma avà in a so seconda stagione.
A serie , cum'è cù u so materiale fonte, hè focu annantu à una putenziale cellula di dorme russa, dorme da a Guerra Fridda, chì opera in u Regnu Unitu. I suspetti sò suscitati quandu l'agente britannicu Dickie Bow, cuntimpuraniu di Jackson Lamb è David Cartwright, hè trovu mortu.
Mentre a prima stagione era largamente fideli à u materiale di origine, ci sò state alcune deviazioni mentre sbatteva versu a fine, unu hè l'espansione di l'implicazione di Lamb in a morte di Charles Partner, cullega di a so cumpagnu di Slough House esiliata Catherine Standish.
mezzu in mezzu trecce di limonata
Ci era ancu suggerimenti chì Sid Baker d'Olivia Cooke ùn hà micca scontru a so morte prima in a serie, chì hè alluduta à assai più avanti in i rumanzi.
A stagione 2, basatu annantu à u secondu libru in a cullizzioni Dead Lions, hà ancu alluntanatu da a trama di Herron in i lochi, cù e divergenze maiò listate quì sottu.
Da Upshott with Love
Jack Lowden cum'è River Cartwright in Slow Horses stagione 2.Apple TV+
A stagione 2 seguita u schema di basa di u libru, ma cumencia à deviate prima, cù l'operazione sottumessa di River Cartwright in u sonnu di u paese di Upshott, induve l'assassinu di Dickie hè statu vistu l'ultima volta, viaghjendu in una direzzione diversa. River scopre u paese per indizi annantu à l'assassiniu di Dickie sia in a serie sia in u rumanzu, ma a manera in cui l'investigazione si sviluppa varia drasticamente.
11 11 chì significa spiritualità
In a serie, l'unichi lucali chì avemu incruciatu sò i genitori di Kelly Tropper, Duncan (chì pussede u club volante) è Alex.
In Dead Lions (u secondu rumanzu), l'inchiesta nantu à l'avvenimenti in Upshott hè assai più grande in u scopu, cù River si scontra assai di i lucali in u pub è attraversu a so scavà, mentre chì in a serie si sente più intima solu cuncentrata nantu à i Troppers. anche se questu pò esse statu in parte per via di restrizioni COVID à u mumentu di a filmazione. U rumanzu hà una cungiura più grande in ghjocu cumpresu un situ MOD è una parte più grande di u paese chì si rivelanu infine Cicadas.
Cù a maiò parte di u libru focu annantu à a trama di River è a serie chì giranu assai piatti, hè sensu per u spettaculu per simplificà a storia un pocu, espansione u rolu di alcuni di l'altri membri di Slough House.
A morte di Min
Dustin Demri-Burns cum'è Min Harper cù Rosalind Eleazar cum'è Louisa Guy in Slow Horses stagione 2.Apple TV+
Cum'è in Dead Lions, Min Harper faci una uscita sorprendentemente anticipata dopu avè dimustratu chì era una parte integrante di a squadra in a prima stagione. Questu hè una parte chjave di a storia in i dui, cù implicazioni pesanti per Louisa Guy è a squadra di Slough House in modu più largu.
Min hè drogatu da i Russi ch'ellu monitoreghja à fiancu à Louisa, ma à u cuntrariu di u libru, chì hè un pocu ambiguu, vedemu a morte di Min è l'avvenimenti chì anu purtatu à a scuperta di u so corpu disposti in più dettagliu nantu à u screnu, chì enfatizzanu ancu a necessità di Louisa per vindetta.
senza apribottiglie
Shirley è Roddy
Aimee-Ffion Edwards cum'è Shirley Dander è Christopher Chung cum'è Roddy Ho in a stagione 2 di Slow Horses.Apple TV+
Shirley Dander hè una nova aghjunta à l'equipaggiu di Slough House in a stagione 2. A cuntrariu di i rumanzi, chì li dannu più per fà più avanti, hà un rolu più carnu in l'adattazione.
Videmu Shirley chì prova di aiutà à ritruvà filmati CCTV per l'inchiesta nantu à a morte di Dickie, è hè implicata in una caccia eccitante in un trenu cù Roddy, chì ùn era micca u casu in questa fase di u rumanzu. Questa decisione aumenta i pali per i dui caratteri è aiuta l'audienza à fà più una cunnessione cù Shirley.
A squadra daretu à u spettaculu hà ancu abbandunatu l'abitudine di cocaina di Shirley, chì hè una parte chjave di u so caratteru in i libri.
Agnellu è Cartwright
Jonathan Pryce cum'è David Cartwright in Slow Horses stagione 2.Apple TV+
444 numeri anghjuli
Al di là di alcuni di i cambiamenti à a trama di Dead Lions, alcune di e storie alludite in a prima stagione sò allargate, cù Lamb radduppiendu a so implicazione in a morte di Charles Partner, qualcosa insinuatu in tutti i libri, ma micca direttamente indirizzatu. finu à assai più tardi.
U rolu di David Cartwright hè ancu allargatu, cù l'ufficiale MI5 ritiratu datu un rolu cruciale in a culminazione di u cunflittu. Sorprendentemente, a luce ùn hè micca sparata nantu à u locu di Sid Baker, ma se i rumanzi sò qualcosa per andà, ci hè assai più da vene da quella fila di a storia.
Mentre hè sempre fedele à u core di Dead Lions, a stagione 2 di Slow Horses si espande nantu à alcuni di i dettagli di u libru per dà à alcuni di i caratteri un rolu più carnu è per custruisce un pocu di u travagliu stabilitu in a prima stagione. Luntanu di dimustrà preghjudiziu, a maiuranza di i cambiamenti facenu sensu, aiutendu à mantene a narrativa fluente è, in certi casi, aumentanu l'azzione.
anghjulu # 222
Cù staggione 3 è 4 in strada, ci sò assai più da induve venenu.
L'episodi 1-3 di a stagione 2 di Slow Horses sò dispunibuli per fighjà avà nantu à Apple TV+, cù altri episodi in onda ogni settimana. Iscriviti à Apple TV+ avà.
Visita i nostri Drama hub per più nutizie, interviste è funzioni, o truvate qualcosa da fighjà avà cù u nostru TV Guide o Streaming Guide .
A rivista doppia di Natale hè in vendita avà – abbonate avà . Per saperne di più da i più grandi stelle in TV, ascolta Podcast Radio Times View From My Sofa .