Moffat onora u so 'amicu, cumpagnu di vacanze, amicu di beie è sogra' mortu u 12 di ferraghju 2022.
Beryl Vertue 1931-2022
chì significa u numeru angulu 555
'Avete mai scontru u sexismu?' Aghju dumandatu à a donna chì avia da diventà a mo suocera. Questu era assai tempu fà è eru un ghjovanu sinceru. 'No', disse Beryl Vertue. - Vulete una tazza di tè ?
Cuntestu: Aviu principiatu à esce cù Sue, a figliola di Beryl. Eru un scrittore di TV cù una carriera un pocu disordinata, improvvisamente implicatu cù dui grandi di l'industria è pruvatu à ùn sentu micca troppu surclassatu (26 anni dopu, sempre senza furtuna). U CV di Sue era digià terribili, ma u tipu di Beryl m'hà sbulicatu. The Goons, Spike Milligan, Galton & Simpson, Tommy, Robert Stigwood, Till Death Us Do Part, Daleks, Men Behaving Badly... Induve avete ancu principiatu cù una carriera cusì ?
Ùn ci hè micca u spaziu quì per parlà di tuttu ciò chì hà fattu. Sè vo site interessatu, è duvete esse, ci hè un articulu maravigliu nantu comedy.co.uk chjamatu Beryl Vertue: a donna chì hà cambiatu u so mondu di Graham McCann. Leghjitelu è sentite e vostre sopracciglia chì esce da a cima di a testa.
In l'anni 1960, Beryl Vertue era l'agente di scrittori per i creatori di parechji sitcoms classici di a BBC, cum'è Steptoe and Son è Till Death Us Do Part.
Un paru di punti culminanti per avè u ritrattu. Sapete quandu si rifà spettaculi in altri paesi? Cum'è l'Uffiziu o qualchì spettaculu cusì? Hè stata l'idea di Beryl. Nimu ùn avia pensatu à questu finu à chì, un ghjornu, pusatu in u so uffiziu, li vinni in mente chì un spettaculu cum'è Till Death Us Do Part era troppu distintivamente britannicu per travaglià in un altru locu - ma i scripts è i caratteri è l'idee puderanu travaglià in ogni locu. . È cusì Till Death Us Do Part hè diventatu u megahit americanu All in the Family è Steptoe and Son hè diventatu Sanford è Son è Upstairs Downstairs hè diventatu Beacon Hill ... è l'affari di a televisione hà cambiatu per sempre. Tuttu per un pensamentu chì Beryl hà avutu un ghjornu in u so uffiziu.
Un altru ghjornu, in u so rolu d'agente di scrittore, hà lettu alcuni script da u so cliente Terry Nation per un novu spettaculu di sci-fi chì era fattu da a BBC (Pensu chì si chjamava Doctor Who) è hà nutatu alcuni caratteri. in questu chì pensava chì puderia diventà piuttostu populari. Hà aghjustatu rapidamente u cuntrattu di Terry Nation per chì ellu mantene i diritti di quelli caratteri, è a BBC accunsentì prontamente. Di sicuru chì anu fattu. Vogliu dì, quale avia mai intesu parlà di i Daleks ? È cusì Terry Nation hè diventatu un omu riccu è a BBC hà amparatu una lezione di sfruttamentu cummerciale chì hà purtatu à BBC Enterprises, è dopu BBC Worldwide è avà BBC Studios.
Beryl Vertue hà rapprisintatu u scrittore Terry Nation (fotografiatu per RT in u 1964) è hà assicuratu di mantene i diritti nantu à a so creazione, i Daleks.
Ci hè assai di più chì vi pudia dì - troppu, pare qualchì volta, per avè intruduciutu in i so 90 anni - ma ùn hè micca questu quì per parlà. Vogliu parlà di u mo amicu, di u mo cumpagnu di vacanze, di u mo cumpagnu di beie è di a so mamma. A donna chì mi mancherà tantu.
Se l'avete scontru, l'averebbe piaciuta perchè assolutamente tutti l'anu fattu. Averete pensatu ch'ella era divertente, è gentile, è terribilmente educata, è stranamente interessata in tuttu ciò chì avete da dì. A parti di a cunfidenza faciule è a giacca brillanti, probabilmente l'avete discritta cum'è perfettamente ordinaria in u megliu modu. E tu avissi statu ghjustu nant'à tutti quelli punti; era divertente, gentile è assai normale. È quand'ella s'hè entrata in tutti quelli scontri cù i grandi è i boni - è i terribili è i terribili - è li fece accunsenu à cose ch'elli capiscenu à pena à l'epica, era solu perchè avia un vantaghju abbastanza utile: era a l'essere umanu più intelligente in ogni stanza ch'ella sia mai andata.
Era Beryl. Puderete pensà ch'ella era umile; in verità, ùn era micca arrogante. Puderete sbaglià ella per unassuming; in fatti, ùn hà solu fallutu per esse insicurezza. Puderete scaccià ella cum'è ingenu; e poi capisce chì avete appena firmatu via i Daleks.
Beryl Vertue hà pruduciutu a sitcom di successu di l'anni 1990 Men Behaving Badly è pruduciutu esecutivu u successu globale di a BBC Sherlock
Per tuttu u so focus laser terrificante, puderia spegne tuttu in un mumentu. A seconda ch'ella era fora di serviziu, era vertigine è stupida cum'è qualcunu puderia esse. E so figliole l'anu chjamatu u Giggler-in-Chief è hà guadagnatu quellu titulu ogni ghjornu. M'arricordu chì una volta in vacanze, in un bar di spiaggia in qualchì locu, hà dichjaratu chì a so bevanda era troppu forte, è aghjunse un pocu di sucu d'arancia.
'Hè sempre a listessa quantità di alcolu', prutesta David, u so altru gendru. 'Avete solu mette più sucu d'arancia in'.
'Aghju quasi capitu', rispose Beryl, pulendu a bevanda è urdinendu un altru.
Steven Moffat è Beryl Vertue in vacanze in famiglia in Grecia in u 2007 (Foto: Steven Moffat)
dentifricio nantu à hickies
Malgradu affruntà alcune persone veramente sgradevoli è putenti senza un battitu o un battitu in u so surrisu, odiava piuttostu u cunfrontu. Se vi accadutu à fà una rimarca chì ùn li piaceva o trovava disgustosa (cum'è un commentu marginalmente criticu nantu à a famiglia reale), ella si spostò in una vaguezza impenetrable, sorrisi distrattamenti, è vi facia una tazza di tè.
È cusì hè stata quandu l'aghju dumandatu nantu à u sexismu chì deve avè scontru annantu à l'anni: ella solu scacciò l'idea, è s'hè alluntanatu rapidamente da u sughjettu dispiacevule è versu u caldu. Ah, ma eru ghjovanu è pomposo è micca per esse frustratu. 'No, ci hè assai sexismu in questa industria', aghju dettu à una di e donne più esperte di l'industria. 'Avete avutu scontru.'
'Oh, pensu chì ci era un omu stupidu di tantu in tantu', ammette ella.
'E cumu avete trattatu cun elli?' Aghju dumandatu. Infine, andava à sapè nantu à a lotta di Beryl cù u patriarcatu.
'Oh, ùn sò micca', rispose ella, dandumi una tazza di tè. 'Mi aspettu ch'e aghju forse licenziatu'.
Beryl Vertue godendu una vacanze in Antigua in u 2009 (Foto: Steven Moffat)
L'ultima emissione di hè in vendita avà - abbonate avà per uttene ogni emissione consegnata à a vostra porta. Per più di i più grandi stelle in TV, l ascolta u podcast Radio Times cù Jane Garvey.