Recensione di West Side Story: u remake spettaculare di Spielberg quasi currisponde à l'uriginale

Sta cumpetizione hè avà chjusa

Sicondu cumu si vede, rifarà un classicu di petra fredda cum'è West Side Story hè o un scopu apertu o un calice avvelenatu. Da una banda, cù una storia cusì intemporale è canzoni cusì indestructible, hè difficiule d'imaginà cumu un cineasta puderia esse troppu sbagliatu. Ma dinò, quandu una versione quasi perfetta, universalmente adorata di qualcosa esiste digià, cumu si pò esse migliuratu esattamente?

Ebbè, quandu u vostru nome hè Steven Spielberg, pudete fà quasi tuttu ciò chì vulete, è hè un tistimunianza di u talentu di u grande direttore chì guasi tira l'impossibile: sta storia di West Side ùn hè micca. abbastanza sopra l'uriginale, ma hè sempre un spettaculu exhilaring, stunningly chorégraphe chì include alcune deviazioni interessanti da a versione precedente è farà stelle enormi di parechji membri di u cast.

A prima scelta bona di Spielberg hè forse a migliione più ovvia in u classicu di Robert Wise 1961. Mentre chì assai di quella prima adattazione hè senza dubbitu magicu, u casting di attori bianchi chì portanu un maquillu scuru di a pelle per ghjucà à i Portoricani hè chjaramente inaccettabile quandu si vede attraversu una lente di 2021, è i Squali sò sta volta custituiti interamente da artisti ispanici. Micca solu, ma da un primu numeru cantatu direttamente à i Jets in avanti, vedemu regularmente questi caratteri chì parlanu spagnolu senza subtitulos, è u risultatu hè chì a rapprisintazioni di sta cumunità hè più viva è dettagliata chì in a film originale.

Questa hè una di parechje manere in quale a film hè leggermente aghjurnata per riflette i tempi più prugressivi - un altru esempiu include l'espansione di u rolu di Anybodys, chì hè più apertamente dimustratu per esse trans, mentre chì u script di Tony Kushner face ancu più per mette in risaltu u prublema. di gentrificazione.

Per gestisce e vostre preferenze di email, cliccate quì.

Avemu vistu una pletora di musicali di filmi quist'annu - da l'abbastanza disastruosa (Caru Evan Hansen) à l'incantevule bizarre (Annette), ma nimu d'elli ùn anu avutu numeri di ballu in scena o cum'è eccitanti per vede cum'è quelli chì sò offerti quì. . Di sicuru, ùn deve esse micca surprisante chì Spielberg sia capace di adattà e so cumpetenze considerablei à u musical di filmu - chì pò scurdà di a splendida apertura di Indiana Jones è u Tempiu di Doom, dopu tuttu - ma hè ancu difficiule di ùn piacè micca solu. quantu capisce, quantu bè pò reimaginà tali scene iconiche in modi novi è originali. È questu hè un film di Spielberg, ùn deve esse micca dettu chì hè prufondamente cinematograficu in tuttu - u disignu di produzzione hè sempre splendidu, è u direttore di fotografia Janusz Kamiński hè in cima di u so ghjocu, ancu s'è i culori in questa versione ùn spuntanu micca. quant'è quant'elli anu fattu in l'uriginale.

Hè in u so megliu durante i so numeri più grande, più energichi - chì sò in scena cù l'invenzione reale, spessu accadutu in diverse lochi di l'uriginale è cusì riesce à evitari paraguni diretti. Per i mo soldi, u standout hè l'America, chì invece di esse realizatu nantu à un set di tettu cuntenutu, sparghje nantu à a strada è si sviluppa cum'è un carnaval culuritu guidatu da a superba Ariana DeBose cum'è Anita.

Altri punti culminanti selezziunati includenu Gee, l'Ufficiale Krupke, chì sta volta si svolge in una zona d'attesa di una stazione di polizia è hè ogni pocu ingegnoso è divertente cum'è l'uriginale, un muntaghju durante a seconda interpretazione di Tonight chì hè struitu sapientemente, è u più viscerale. showdown trà i Sharks and Jets, chì scambia a viulenza stilizzata di u primu filmu per qualcosa di più brutale. Intantu, a melodia culminante Somewhere hè datu una svolta interessante chì puderia piglià qualchì sorpresa, ma chì hè difficiule di ùn esse mossa.

Certi numeri sò un pocu più vicinu à u familiar, in particulare a prima interpretazione di Tonight trà Tony è Maria - ancu s'è Ansel Elgort faci un pocu più arrampicata nantu à a scala cà u so predecessore Richard Beymer. Ancu s'è a filmazione di sta scena hè più inventiva chè a simplicità di a versione di Wise, pensu chì perde un pocu di u romanticismu crudu, micca aiutatu da u fattu chì ci hè una ligera assenza di chimica trà Rachel Zegler è Ansel Elgort - u più debule di u filmu. Beymer stessu ùn hè mai statu u standout di a versione precedente, ma era certamente megliu à vende u romance chì Elgort, chì si svia solu da a so prestazione piuttostu blanda è una nota durante un pezzu misjudged di overacting versu a cunclusione di a film.

Per furtuna, quelli chì l'intornu sò quasi universalmente terribili. Zegler hè una rivelazione in u so primu rolu maiò, ma sò Ariana DeBose è Mike Faist cum'è Anita è Riff chì veramente arrubbanu u spettaculu, tramindui abbundanti di carisma naturali è di sicuru mettendusi fermamente in una disputa di premii. È dopu ci hè Rita Moreno - chì hà guadagnatu l'Oscar per avè interpretatu Anita in a versione di u 1961, è chì sta volta assume una versione ampliata è scambiata di sessu di u caratteru Doc, avà chjamatu Valentina. Moreno, avà 89 anni, hè datu l'uppurtunità di esse à tempu divertente è animatu in ciò chì hè un spettaculu assai toccante.

Spielberg hà insistitu ripetutamente chì sta West Side Story ùn hè micca un remake di quella versione sopra citata, ma piuttostu una nova adattazione di a scena teatrale, ma hè simplicemente impussibile di paragunà i dui filmi. È quandu si mette à fiancu à l'altru, ùn pensu micca chì questu currisponde abbastanza à u so predecessore in termini di intensità emotiva pura, mentre ùn manca ancu a magia technicolor chì hà fattu sta versione un trattatu visuale. Tuttavia, hè assai più vicinu à uguali ch'ellu avia u dirittu - è duverebbe definitivamente falà cum'è un successu maiò.