A ricerca di Noè hè stata ridutta, ma hè sempre in corsu - perchè (per ragioni cumprendibili) Joanna ùn hè stata troppu primurosa di cuntà à a pulizza ciò chì hè accadutu veramente.
A mamma d’Alistair hà capitu a verità
Nanzu chì Alistair è Joanna abbandunessinu a so casa in Australia per rientre in Scozia, Elizabeth (Stella Gonet) hà accantatu u so figliolu per un core à core. È senza dilla à voce alta, hà insinuatu i so suspetti chì puderia avè avutu qualcosa à chì vede cù a sparizione di Noè. Alistair hà datu una ricunniscenza velata chì i so suspetti eranu fundati - ma hà ancu lanciatu Joanna sottu à l'autobus, osservendu chì duie persone avarianu pussutu esse impegnate à piattà Noè inseme.
Chì hà livatu Elisabetta di sta cunversazione? Ùn hè mai spiegata, ma ùn pare micca rinfriscà u so affettu per a so nora. Hà visitatu Alistair è Joanna in Scozia pochi mesi dopu (chì era in realtà a prima volta ch'ella avia volatu per stà cun u so figliolu in una decina d'anni), è quandu Alistair hè mortu u so dulore paria minimu. Avia ragiò à fiancu à Joanna in l'uspidale per rassicurallu quandu si svegliò.
Dopu tuttu ciò chì hè accadutu, è avendu assistitu à l'ochji di l'abusività è di a crudeltà di u so figliolu, Lisabetta pare avè partitu à Joanna è purtata in famiglia.
Alistair hà mentitu annantu à u veru situ di sepultura di Noè
Dopu à avè compiutu u pessimu compitu di sbarrazzassi di u corpu di Noè, Alistair hà fattu girà à Joanna un racontu annantu à u so interru à u pede di un magnificu arburu vicinu à a spiaggia. Hè stata una surghjente di cunfortu per ella, è ella infine l'hà cunvintu di purtalla ci da pudè vede u locu duv'ellu era statu messu à u riposu.
Fora, ùn era micca quì. Alistair avia intarratu u zitellu in altrò, ma a purtò in questu locu sapendu chì a pulizza seguitava i so movimenti. (È avia ragiò; sò ghjunti subitu dopu per scavà tutta a zona, ma ùn anu trovu nunda.)
Joanna hà sappiutu solu chì Alistair avia mentitu durante quellu viaghju fatale in vittura. Ma ùn hà micca travagliatu u veru locu di u locu di sepultura di Noè finu à chì Alistair era digià mortu.
Rivelendu a misura di u tradimentu di Alistair è u so perversu orgogliu di ùn esse micca pigliatu, avia in realtà purtatu Joanna à visità una casa particulare di nova custruzzione in vendita in Australia prima ch'elli partissinu. Uscendu la in un locu particulare à u pavimentu, hà fattu una foto d'ella mentre stava perplessa.
Quandu Joanna hà ricevutu l'effetti persunali di u so tardu fidanzatu, hà guardatu u so telefunu - è hà capitu chì a fotografia era piazzata cum'è u so schermu di serratura. Di colpu tuttu hà fattu sensu. Noè hè statu sepoltu in qualchì locu sottu à u pavimentu, è Alistair u avia piattatu quì prima chì a casa fussi custruita.
... È cusì Joanna si trasferì in Australia
Chì fate quandu si capisce chì u vostru zitellu mortu sparitu hè sepoltu sottu una casa in Australia?
Cumprate quella casa è andate à mezu à u mondu, benintesa.
U Lamentu finì in modu diversu da u rumanzu?
In u libru, u cumbugliu cumencia quandu Joanna è Alistair sò dumandati à sviutà qualchì medicina liquida da i so bagaglii di manu prima di passà per a sicurezza. Ci hè una corsa per risolve lu, è infine Alistair amministra a medicazione sbagliata à Noè.
Ma u stranu dettagliu da cantu, st’adattazione televisiva tene da vicinu à u rumanzu originale di Helen Fitzgerald. A verità si palesa pocu à pocu mentre truvemu ciò chì hè veramente accadutu à u zitellu.
Hè stata una fine soddisfacente?
Al di là di u picculu discorsu stranu di Joanna in tribunale à a fine stessa di l'episodiu chì sicuramente ùn l’hà fatta parè suspittosa, l’episodiu finale di The Cry hè statu abbastanza putente. Eccu una storia annantu à l'abusu emotivu è u cuntrollu coercitivu in a relazione tossica trà Alistair è Joanna - una relazione chì hà cambiatu dramaticamente cù u tempu.
Parlendu di u tempu, ciò chì era fastidiosu per u primu episodiu - tutti quessi flashbacks è flash-forward chì rendenu difficiule a cunnessione cù i caratteri - hè diventatu u più grande asset di u spettaculu mentre u dramma in quattru parti si svolge. A storia non lineare hà rivelatu i so secreti pocu à pocu finu à chì avemu finalmente vistu u quadru cumpletu.
È mentre ùn era micca esattamente una fine felice (torna: criaturu mortu, mamma devastata), almenu Alistair hà avutu a so venuta ...
PublicitàQuestu articulu hè statu publicatu uriginale u 21 d'ottobre 2018
Edite e vostre preferenze di newsletter