U novu dramma in quattru parti di ITV Hatton Garden hè basatu annantu à a vera storia di u soldu d'aprile 2015 in contanti è ghjuvelli in u distrittu di diamanti di Londra. U scacciu hè statu purtatu da un gruppu di anziani briganti veterani chì, durante u weekend di Pasqua, sò entrati in l'installazione di sicurità è anu foratu in a volta, partendu cù milioni di sterline di valori.
Publicità
- Quandu hè u dramma di furia di gioielli Hatton Garden in TV
- ITV postpone u dramma di furia di ghjuvelli Hatton Garden cù Timothy Spall
- Ascolta avà u Podcast RadioTimes.com: arrugà si à iTunes / arrugà si à Google Podcasts
Eccu ciò chì duvete sapè nantu à a storia di a vita vera daretu à u dramma ...
Cumu hè accadutu veramente u furto di u Giardinu Hatton?
Era pocu dopu à 9 ore di sera u ghjovi 2 d'aprile di u 2015 quandu u persunale di u Hatton Garden Safe Deposit Ltd hà chjosu e porte è si n'andò à gode di u longu weekend di Pasqua. In fondu à a volta sotterranea sottu à u so edifiziu in u Giardinu 88-90 Hatton c'eranu centinaie di cassette di sicurità chì cuntenenu gioielli preziosi, pietre preziose, diamanti è grandi somme di soldi; parechji appartenianu à i pruprietarii di piccule imprese di u distrettu di diamanti di Londra, chì anu piattatu tuttu u so sustenimentu in ste scatule metalliche guardate da cimentu spessivu è serrature cumplicate è sistemi d'alarma è persiane è barre metalliche. Anu fidatu in a sicurità di l'almacenamiento. Ma a dumenica, un gruppu d'omi anziani s'era lampatu in a volta è arrubatu milioni di sterline di valori.
I OAP si sò riuniti fora di Hatton Garden Safe Deposit Ltd subitu dopu chì u persunale avia chjosu e porte è andatu. U capimachja Brian Reader avia viaghjatu in l'autobus da a so casa in Kent aduprendu a carta d'altru Oyster; Daniel Jones, Carl Wood è Terry Perkins sò ghjunti in una furgoneta bianca cun John Kenny Collins, chì serveria da guardia à u 25 Hatton Garden induve avia una visione chjara di e duie porte.
L'omi eranu vestuti da travagliadori di utilità, cù Reader in un cappellu duru giallu è una giacca fiorente cù a parolla GAS, è cumincianu subitu à scaricà sacchetti pieni d'attrazzi è di apparecchiature à fiancu à più cassette di rotulette di plastica per a merce. A pulizza ùn hà tracciatu alcuna attività di telefuninu, ma l'omi eranu dutati di walkie-talkie; eranu venuti preparati.
Sicondu l'ispettore capimachja Paul Johnson di u specialistu di a Polizia Metropolitana Flying Squad, i forensi ùn anu trovu alcun segnu d'entrata furzata à l'esternu di u bastimentu - pare chì avianu una chjave o qualchì altru mezu per accede à u lucale. Ma una volta dentru, i ladri anu pigliatu un approcciu diversu. Mandonu l'ascensore finu à u secondu pianu è l'anu disattivatu, permettenduli di aduprà u fustu di l'ascensore vacante per lampassi finu à u sotterraniu; una volta sottu terra, anu furzatu à apre e porte di persiane pesanti aduprendu l'attrezzatura ch'elli avianu purtatu.
Basil, specialistu di l'alarmi, Basil hà disattivatu l'allarmi, forse aduprendu un jammer - ancu s'ellu ferma unu di i grandi misteri postu chì ùn hè mai statu cunclusivamente stabilitu cumu hè stata fatta. Sapemu chì u cavu di a linea telefonica chì esce da a scatula di sveglia hè statu tagliatu, l'antenna GPS hè stata rotta, è chì i fili in a scatula elettrica chì alimenta a porta di ferru esterna sò stati tagliati, permettendu ch'ellu sia apertu.
Ma dopu avè fattu a so strada sottu terra per a volta, a prossima sfida di a banda era di entre.
Chelsea News in diretta
Sicondu u Met, i latri anu decisu di saltà a porta di a volta ultra sicura è anu utilizatu invece un trapanu Hilti DD350 pesante (costu, circa 3.500 £) per forà in u muru di cimentu armatu, chì hè spessore di dui metri. U pianu era di praticà trè fori, chì creeranu un spaziu abbastanza grande per chì parechji membri di a banda pudessinu attraversà. Eccu induve u pianu hè andatu male. Quandu l'omi anu foratu finu à u muru, ùn anu pussutu tombà l'armadiu metallicu di l'altra parte; era imbullonatu à u tettu è à u pavimentu.
À 12h21, a pulizza di Scotland Yard hè stata infurmata chì una sveglia hè stata scattata, ma ùn anu micca rispostu, mancendu a so pussibilità di chjappà i ladri in furia. Più tardi, a pulizza si hè scusata, dicendu chì u sistema di gestione di e chjame è e prucedure per travaglià cù e cumpagnie di surviglianza di l'alarme ùn sò micca state seguitate. Un membru di a famiglia chì pussidia a sucietà hà ancu ricevutu a chjama chì l'alarma di l'intrusu era sparata, ma ùn era micca inchietu perchè, cum'è hà dettu dopu à u tribunale, l'alarma sensibile hè stata prima scattava da un insettu. Quasi un'ora dopu, un guardianu di securità hè ghjuntu, ma dopu avè esaminatu l'esternu di u bastimentu hà decisu chì era sicuru è si n'andò senza entra.
À 8 ore di matina a banda si ne và, à mani viote. Ma ùn era ancu finita.
Mentre u capimachja Brian Reader hè statu salvatu, alcuni di u gruppu anu decisu di fà un altru tentativu è - dopu un viaghju in a ferreteria per cumprà una nova pompa è una manguera per u trapanu - sò tornati à Hatton Garden. À l'ultimu momentu, Carl Wood hà ancu ghjittatu u asciugamanu, lascendu à Basil, Danny è Terry per compie u travagliu mentre Kenny servia di guardia.
cast di u filmu di Hansel è Gretel
Dopu avè digià cunsideratu di fà una seconda prova, unu di l'omi avia lasciatu una porta leggermente aperta per pudè infilassi; ma in i ghjorni interimari era stata chjusa da un membru di u persunale, chì (per furtuna per a banda) ùn avia micca investigatu più. Eppuru, anu pussutu rientre in l'edificiu è falà finu à a volta.
Sta volta anu tombu l'armariu di metallo, è alcuni di l'omi si sò lampati in u foru; si mettenu à travaglià apri i caselloni è saccheghjanu e scatule, passenduli per esse svultulati in grandi cisterne in plastica. Mentre facianu u furtu, l'anzianu Terry Perkins hà avutu un episodiu diabeticu è si hè cascatu - ma per furtuna per ellu, avia medicazione in manu per mantene lu passendu a notte.
Versu 6 ore è mezu di matina, dopu avè assaltatu 72 o 73 scatule è pigliatu beni da 14 à 200 milioni di sterline (e stime varieghjanu assai), l'omi anu pigliatu i bidoni è sbarrazzati.
Cum'è una suluzione tempurale, a banda hà lasciatu quelli bidoni pieni di bottini fora di a casa di Kenny (un ghjornu senza cullezzione, benintesa). Cum'è a vedemu in u dramma televisivu, sò tornati inseme è spartuti i valori, eccettu per uni pochi di sacchetti chì sò stati rimanenti per dopu; l'omi piglionu i so trasporti in casa è l'anu piattati.
A pulizza hè ghjunta prima marti matina dopu à a festa di a banca è hà trovu una scena di devastazione. U Met hà dettu in una dichjarazione: A scena hè caotica. A volta hè cuparta di polvere è di detriti è u pavimentu hè spargugliatu di scatule di depositu di sicurezza scartate è numerosi strumenti elettrichi, cumpresu un macinatore angulare, trapani in cimentu è palanci. L'ufficiali sò in traccia d'identificà i pruprietarii di e scatule di sicurità è cum'è noi, li cuntattemu per piglià dichjarazioni è scopre ciò chì hè statu arrubatu. Questu hè un prucessu lentu è continuu. Un esame forensicu di a scena per evidenza hè in corso. Questu hè un prucessu minuziosu, ma hè essenziale per assicurà chì l'ufficiali possinu raccoglie tante prove è opportunità per identificà i ladri.
Quale eranu i ladri di u Giardinu Hatton?
Brian Reader, chì avia 77 anni à u mumentu di a so cundanna, hè statu descrittu cum'è The Masteror the Guv'nor è era u membru più anzianu di a banda. Ghjudice Christopher Kinch hà dettu : Sò cuntentu chì site ghjustamente discrittu cum'è unu di i capimachja è participatu à riunioni regulare. Era presente a prima notte di u furzamentu di dui ghjorni, è durante almenu una corsa secca.
Reader era statu implicatu in u famosu arrubbecciu di Brinks Mat in u 1983, quandu una banda di latroni armati è mascherati scuppiò in un magazinu, battevanu è versavanu benzina annantu à i guardiani di securità, è piglianu una culletta d'oru è di diamanti; era unu di l'omi chì manighjava l'oru. A so prima cundanna hè stata à l'età di 11 anni, per sbandamentu. In u dramma ITV hè ghjucatu da Kenneth Cranham.
Timothy Spall cum'è Terry Perkins è Kenneth Cranham cum'è Brian Reader in Hatton Garden
Terry Perkins, interpretatu da Timothy Spall, era un altru criminale sperimentatu. Era statu cundannatu à 22 anni di prigiò per a so participazione à a notu arrubbecciu di u 1983 in chì una banda cù fucili à fucile sciappatu hà arrubatu milioni di soldi in contanti da e volte di a sucietà di sicurezza Security Express.
Un altru membru di a banda era Carl Wood, interpretatu da Geoff Bell. Dopu ci era Danny Jones (David Hayman), chì avia cunsideratu cumu si pò fà u raid dapoi aostu 2012 è avia passatu ore à ricercà u furtu perfettu in ligna è in libri. In fattu, u gruppu core daretu à u furzone si era riunitu venneri sera in u pub The Castle in Islington per trè anni quandu anu realizatu u raid di Hatton Garden.
chì ora hè f1 oghje
Un aghjuntu più misteriosu à u rapimentu era Basil, dopu rivelatu chì era un omu chjamatu Michael Seed. Era l'ultimu membru di a banda à esse catturatu è incarceratu, è era un specialistu in allarmi chì purtava una parrucca rossa durante u furtu.
Cosa hè accadutu à a banda Hatton Garden dopu à esse stati chjappi?
In e sei settimane dopu à u furtu, a pulizza hà chjusu.
L'omi sò stati identificati da filmi di sorveglianza è da CCTV (mentre a maiò parte di e fotocamere eranu state rubate o disattivate, a banda ne avia mancatu una sopra à una surtita d'incendiu). Mentre l'investigazioni cuntinuavanu, a pulizza hà piazzatu bug elettronichi in duie di e vitture di l'omi induve anu pigliatu i so vantaghji nantu à u raid è e so discussioni accese nantu à l'eliminazione di u bottinu. Durante i so scontri in u pub di u Castellu, a pulizza hà adupratu telecamere piatte è lettori di labbra mentre l'omi discutianu nantu à a manera di sparte u guadagnu è lavà i ghjuvelli. A reta si stringhje.
A pulizza hà infine cunduttu a so incursione quandu l'omi si sò riuniti in un indirizzu in Enfield per trattà l'articuli rubati.
Nove suspettati sò stati arrestati u 19 di maghju di u 2015, è Basil hè statu arrestatu u 28 di marzu di u 2018. Infine, quattru omi si sò dichiarati culpevuli - Brian Reader, John Kenny Collins, Daniel Jones, è Terry Perkins - è sò stati cundannati per cuspirazione per fà un furto, ricevendu prigione termini di circa sette anni ciascuna. Perkins hè mortu in prigiò in ferraghju 2018.
Una volta in custodia, Danny Jones hà prupostu di mustrà à a pulizza duv'ellu avia piattatu a so parte di u botinu. Ma ancu à questu puntu ùn hè micca venutu pulitu, cunducendu a polizia à un stash sottu a pietra commemorativa in un cimiteru in Edmonton. À questu puntu, a pulizza sapia dighjà di un trasportu più grande in u stessu cimiteru, induve Jones avia piattatu dui sacchetti di ghjuvelli.
Dopu à un prucessu, trè altri omi sò stati cundannati: Carl Wood è William Billy the Fish Lincoln sò stati trovati culpevuli di cuspirazione per fà un furtu, è ancu di cuspirazione per piattà, cunvertisce o trasferisce pruprietà criminali, è incarcerati rispettivamente per sei è sette anni.
Un altru omu chjamatu Hugh Doyle hè statu trovu culpevule di piattà, cunvertisce, trasferisce pruprietà criminali è hà datu una pena suspesi di 21 mesi. U nipote di Billy Lincoln, Jon Harbinson, hè statu truvatu micca culpevule è liberatu.
In marzu 2019, Michael Basil Seed hè statu trovu culpevule di cuspirazione per burlà, è cundannatu à 10 anni di prigiò. Era statu l'ultimu membru di a banda per eludà a cattura.
I beni arrubati ùn sò ancu stati ricuperati cumpletamente è parechji di i pruprietarii di l'imprese, alcuni di i quali ùn eranu micca stati capaci di pagà l'assicuranza è avianu basatu nantu à e casse di sicurezza, avianu u so sustenimentu devastatu.
Quantu hè precisu u dramma Hatton Garden di ITV?
Ùn ci hè nunda in questu chì sia surtitu da l'aria puramente perchè avemu pensatu chì puderia aghjunghje un pocu di spezia à u pote, dice Jeff Pope, scrittore è produttore esecutivu. Ellu è u direttore Paul Whittington anu riempiutu e lacune induve hè necessariu - perchè benintesa, alcuni di i dettagli resteranu sempre impenetrabili - ma u dramma si attacca strettamente à a storia reale di u furto di u Giardinu Hatton, finu à alcuni di i più specifici dittagli.
Mentre a Polizia Metropolitana ùn era micca implicata in a produzzione, Pope è a so squadra anu sappiutu chjamà à Peter Spindler, l'uffiziale maiò chì avia guidatu l'inchiesta - avà si ritirava da a pulizza è travagliava cum'è cunsultante. Anu ancu pussutu leghje e rame è e rame di trascrizzioni produtte da l'operazione di surviglianza di a pulizza in e settimane precedenti à l'arrestu di a banda; una parte di u dialogu di quelle trascrizzioni hà fattu a so strada in u script di Hatton Garden parola per parola.
Detective Superintendent Craig Turner (L) è Commander Peter Spindler
A fonte assolutamente numerosa era a trascrizzione, è hè quì chì avemu travagliatu u coproduttore Jonathan Levi, rivela Pope. Avemu avutu un percorsu in una di e famiglie, diceremu una strada di porta indietro, è ùn vogliu micca entrà in più dettagliu di quellu ...
A vittima Mr Cyrus hè una vera persona?
Hatton Garden introduce un persunagiu chjamatu Mr Cyrus, interpretatu da Nasser Memarzia - ma mentre questu caratteru hè basatu nantu à conti veri di i detentori di scatuli di sicurezza, ùn hè micca una persona vera.
U scrittore Jeff Pope spiega: Hè una cumunità assai insulare, assai chjosa, a cumunità di ghjuvelli di u Giardinu Hatton, è dunque quelle vittime chì avemu parlatu ùn vulianu micca chì usessimu i so nomi.
PublicitàCusì, avemu pigliatu a decisione di creà un caratteru cumpostu, chì era u caratteru chì vedete in l'episodi unu è dui, è si svolge in trè è quattru. Hè a morale attraversu a linea. Sempre chì cuminciate à pensà: 'Wow, ùn eranu micca intelligenti', hè quì per ramintà à u publicu chì in realtà anu rubatu e cose di a ghjente. E facendu cusì, anu arruvinatu a so vita.
basatu nantu à a storia vera