U dramma fantasticu di Henry Cavill adatta i rumanzi è i racconti originali piuttostu cà u video game Witcher - ma u novu trailer suggerisce chì i fan di u ghjocu ùn sò micca stati scurdati.
Netflix
À vene Serie fantasy Netflix The Witcher adatta i più venduti stori di fantasia di Andrzej Sapkowski per a TV, cù Henry Cavill cum'è u witcher titularu Geralt di Rivia, chì usa capacità rinfurzate per prutege u mondu da terribili mostri - sia creature terrificanti o omi maligni (ancu di solitu l'anzianu).
Avà, un novu trailer hè statu liberatu per a serie è i fan sò entusiasmati - se ancu un pocu perplessu. Vede, à u cuntrariu di l'adattazione di fantasia precedente cum'è Game of Thrones o Lord of the Rings, ci hè un pocu di arruga in questa traduzzione da a pagina à u screnu. Inusualmente, ci sò milioni di fan di Geralt, u so mondu è l'universu Witcher chì ùn anu mai pigliatu unu di i libri di Sapkowski in a so vita.
Confusu ? Ebbè, mentri i libri di Witcher sò populari, in particulare in a so Polonia nativa, sò assai più cunnisciuti per esse adattati in una seria di videogames di cunsola da CD Projekt Red, è pare ghjustu dì chì questi ghjochi (è in particulare u terzu episodiu). The Witcher III, Wild Hunt) anu l'aspettattivi di i fanali ligeramente culuriti di ciò chì aspetta da a presa di Netflix nantu à u materiale fonte. Cavill stessu hè un fan di u ghjocu, in fattu, è hà fattu lobby per u rolu dopu à innamurà di u caratteru.
Avà, per esse chjaramente, Netflix adatta i libri, micca u ghjocu - l'ultimu trailer rende questu esplicitu à un puntu, scrittu nantu à u screnu - è da u principiu, questu hà lanciatu prublemi. Per esempiu, quandu Cavill hè statu chjamatu per a prima volta cum'è Geralt è hà mostratu u so vestitu, i fanali eranu perplessi perchè ùn avia micca a barba di u caratteru di u ghjocu - ma in i libri, chì sò stati 10 anni prima di The Witcher III, Geralt. ùn avianu micca barba, cusì accusanu a serie di un cambiamentu chì ùn avia micca fattu.
In listessu modu, una marca di u caratteru di Geralt in i ghjoculi, e so spade doppie (una d'argentu per i mostri, una di ferru per l'omi) ùn eranu micca prisenti, cù una sola vista strappata à u spinu di Cavill - di novu, micca veramente un cambiamentu, malgradu ciò chì i fan di videogame. pinsava, cum'è in i libri Geralt faci di solitu portanu una sola spada, almenu per principià (guarda quella d'argentu cù e so cose, ma ovviamente in un videogame hè sensu per ellu di portà) - ma li turbava sempre.
Netflix
Cum'è più è più dettagli di u ghjocu sò filtrati, più è più di queste discrepanze anu filtratu ancu, da l'apparizione di i caratteri populari (in particulare u ward Ciri di Geralt è u so interessu d'amore Yennefer) à ciò chì u Witcher si mette in realtà in u so propiu. avventure, è ancu cù a liberazione di u novu trailer, i cumenti di YouTube sò pieni di scherzi è dumande riguardanti u ghjocu (cù uni pochi di nutà chì Geralt pare menu preoccupatu di i sidequests di carte di ghjocu chì quandu l'anu vistu l'ultima volta).
Finu a ora, i creatori di a serie TV Witcher anu fattu pena per enfatizà chì i fan di i videogame ùn deve micca aspittà di vede tuttu ciò chì sò abituati in a nova serie Netflix, presumibilmente in parte per via di prublemi di diritti - i cambiamenti è adattazioni CD Projekt Red anu fattu appartene à elli, dopu à tuttu, è in parte perchè sò solu adattendu una parte prima di a vita di Geralt cà i ghjoculi, in particulare (si vede da u novu trailer) e storie brevi scritte da Sapkowski chì sò cullate in L'ultimu desideriu è A spada di u destinu.
Ma forsi ùn hè micca cusì simplice quant'è tuttu questu, perchè u novu trailer conta ancu una storia un pocu sfarente. À un certu puntu durante u filmatu, i fanali sò stati prestu à nutà chì vedemu Geralt immergendu in una vasca, chì in sè stessu ùn hè micca cusì mozzafiato - eranu daveru à cast Henry Cavill è ùn avè micca una sorta di 'Momentu Poldark?' ' - ma hà implicazioni più larghe per i gamers.
Vede, a scena di a bagnera pare esse una riferenza esplicita à una scena notoria in The Witcher III induve Geralt piglia un immersione simile à vapore, cusì pare ancu chì u spettaculu Netflix ùn l'adattarà micca (o ùn pò micca) direttamente. ch'elli seranu sempre lanciati uni pochi di briciole è ova di Pasqua à i fan di ghjocu quandu puderanu.
Henry Cavill cum'è Geralt di Rivia, cù a versione Witcher III di u caratteru (Netflix, CD Projekt Red)
In fondu, u Witcher III hà vindutu più di 20 milioni di copie in u mondu sanu è hè cunnisciutu cum'è unu di i migliori video games mai fatti, cusì hè quasi sicuru chì a vasta maggiorità di i fan chì venenu à fighjulà a versione di Cavill nantu à u caratteru avarà quella versione di u caratteru. a storia prima in a so mente.
È cun questu in mente, hè piacevule per vede a squadra trà l'adattazione Netflix annunziendu à questu fattu quandu ponu. Ancu s'è aspettemu ancu l'episodiu estensu di a buttiglia di Gwent, o l'arcu di parechji episodi induve ellu và à circà una padella di cucina di donna.
The Witcher sarà in streaming su Netflix da u 20 dicembre