tagli di frutta di drago
Un supravvivente di Aberfan hà dettu ch'ellu ùn hè micca cunfortu cù a callosa interpretazione di Netflix di a Regina è a so risposta à a tragedia.
Publicità
U picculu paesu minieru gallese di Aberfan hè statu lasciatu devastatu quandu, u 21 d'ottobre di u 1966, una punta di ghjacciu di carbone hè cascata di colpu da u versu muntagnolu vicinu. Un totale di 116 zitelli è 28 adulti sò morti, cù a maiò parte di e vittime uccise quandu a valanga di slurry hà colpitu a Pantglas Junior School.
A stagione di a Corona trè dedica un episodiu à u disastru è e so conseguenze, cumpresa a visita di a Regina à Aberfan ottu ghjorni dopu l'evenimentu.
Jeff Edwards avia ottu anni quandu u disastru hè accadutu, è hè statu l'ultimu zitellu salvatu in vita da a scola. Dopu hà scontru a Regina Elisabetta II parechje volte durante e so visite successive in a zona.
In una intervista esclusiva cun RadioTimes.com , Edwards criticò cumu Netflix riprisentava a reazione immediata di u monarca à a tragedia.
Pensu chì l'anu ritrattata assai, assai callosamente, hà dettu, pochi ghjorni dopu à avè vistu una preview di l'episodiu.
pocu ovu d'alchimia
In l'episodiu, a Regina Elisabetta II (Olivia Colman) inizialmente respinge a suggestione di visità Aberfan. Dopu a pressione da u Primu Ministru Harold Wilson (Jason Watkins) è i viaghji in u situ di disastru da u so cugnatu Lord Snowdon (Ben Miles) è u maritu u Principe Filippu (Tobias Menzies), ella viaghja eventualmente in Aberfan ottu ghjorni dopu a tragedia. - ma à u ritornu à u Palazzu di Buckingham, ammette à Wilson ch'ella avia da pretende di pienghje per a folla è e telecamere.
Jeff Edwards mentre era salvatu da a scola lucale di Aberfan, 1996
(In l'episodiu) ella dice: 'Ùn femu micca siti di disastri, femu ospedali', Edwards hà dettu. (Quandu) l'aghju vistu per a prima volta, aghju pensatu: 'Beh, hè piuttostu insensibile'. È cunnuscendu a persona, ùn pensu micca ch'ella averia dettu quessa, personalmente.
Ma à a fine di l'episodiu, a Regina pienghje veramente mentre stà à sente un arrigistramentu di l'innu cantatu da i chiancianti à a sepultura di e vittime - un mumentu chì Edwards hà lodatu.
fatevi più altu
Ci hè una caratteristica di riscattu à a fine ... Pensu chì ciò chì cercanu di ritrattà hè a so educazione, u so bisognu di ùn esse mostrendu, cum'è capu di statu, alcuna emozione. Ma à a fine di u prugramma hà mostratu e lacrime chì li falavanu in l'ochji, ciò chì mostra in effetti quella parte emotiva.
CORRELATI
- Storia di a vita vera daretu à l'episodiu Aberfan di a Corona, cum'è cuntatu da i sopravviventi
- Incuntrà i cast è i persunagi di The Crown stagione 3