Queste ragazze mi affascinanu solu
Chì ci hè a vista da u vostru divano?
Vivemu in una casa di pullman georgiana è hà armadi integrati cù un spaziu per a TV. Hè muntatu nantu à u muru cusì l'avemu purtatu fora è basculà versu qualsiasi divani chì simu - u mo maritu [cantu / cantautore Jack McManus] avarà un divano è aghju l'altru. Avemu travagliatu inseme nantu à u mo novu album, cusì ci piace à spegne à a fine di u ghjornu quandu u zitellu [Rafferty di dui anni] dorme.
Hè bravu di travaglià cù u vostru maritu. Qualchese fila?
moda per una donna di 50 anni
Quandu si scrive nantu à e cose chì sò veramente persunali, pò esse assai intensu è ci sò stati porte sbattute perchè ùn hè micca andatu a manera chì vulia, o hè statu frustratu cun mè perchè pensa chì deve andà in una certa direzzione.
Ma almenu pudete travaglià da casa ...
Vivemu in Surrey è avemu a furtuna di avè una bella dependenza in casa nostra, chì avemu cunvertitu in un studio. Vivemu una vita abbastanza boema, cù scrittori è musicisti sempre in casa è fora di casa per tazzi di tè. Hè maravigliosu, perchè in i ghjorni di sole pudete pusà fora è sente a musica. U zitellu li piace!
Tu è Jack discutate nantu à ciò chì vede?
Jack hè abbastanza faciule d'andà, ma s'è aghju fighjulatu qualcosa chì ùn li piace micca, si metterà solu in vase. Una cosa chì avemu d'accordu hè u golf - tutti dui truvemu veramente terapeuticu.
esce una vite spogliata
Ghjucate à u golf?
Ùn sò micca assai bè in tuttu, dunque no! L'aghju datu un paru di volte, ma Jack si frustra cun mè è mi relega à guidà u buggy di golf.
Chì avete apprezzatu in televisione ultimamente?
agghiuncennu frazioni di misura di cinta
Avemu appena finitu Riviera, chì avemu amatu, è Banshee [Now TV] era stupente. Hè abbastanza sexy è un pocu viulente, ma hè brillanti - è ti sfida à ùn truvà micca u tippu capu [Antony Starr] attraente! L'altru chì aghju vistu era Big Little Lies. Nicole Kidman interpreta a parte assolutamente puntuale.
Qualche piacè culpevule ?
Mi piace Keeping Up with the Kardashians. Queste ragazze mi affascinanu solu, ma Jack l'odia.
Avete mai cunsideratu a TV di a realtà? E Strictly?
Mi piace veramente à fà di novu, è appruntendu à tour. Mi piace Strictly in realtà. Ma nò.
Cume era cum'è riunite cù u cast di Love Actually quist'annu?
Richard [Curtis, u direttore] hà lanciatu una cena per noi quandu faciamu a versione Comic Relief - l'avemu chjamatu Supper Actually - induve hà dettu chì tutti quelli anni fà sapia chì era una bella storia è qualcosa chì era veramente necessariu à u tempu, dopu à e Twin Towers, ma pocu hà capitu chì tutti questi anni dopu diventerà cum'è un mudernu hè una vita maravigliosa. Nisunu di noi hà pensatu chì anni dopu un filmu cum'è u nostru resisterebbe a prova di u tempu. Hè piacevule esse parte di qualcosa cusì speciale.
Avete un film chì esce prestu, The Bromley Boys. Pudete dì qualcosa di questu?
cose da cumprà à costco
Hè statu filmatu prima di u Red Nose Day Actually, cusì era a mo prima incursione in azzione in un bellu pezzu. Mi hè statu mandatu un bellu script. Brenock O'Connor [Olly in Game of Thrones] hè u capu, ghjucà a so mamma è Alan Davies hè u so babbu. Alan era cusì divertente di travaglià cun. Hè cusì luminoso: una fonte d'infurmazioni senza fine. Aghju dettu à ellu : Quale hè bisognu di Wikipedia quandu sò cun voi ?
Martine McCutcheon hè invitata à The One Show u luni 7 d'aostu nantu à BBC1 è u so novu album, Lost and Found, esce l'11 d'aostu.