Un colpu per i campagnoli cum'è u regulatore di a Cumpagnia, a BBC Trust, dice chì a pruposta di trasfurmà u canali in linea passa a so prova di valore publicu.
BBC3 hè avà quasi sicuru di chjude cum'è un canale di trasmissione in ghjennaghju di l'annu prossimu dopu chì a BBC Trust hà datu oghje l'approvazione provisoria à i piani.
U regulatore di a Cumpagnia hà dettu chì l'offerta da a gestione di a BBC per fà u canali di ghjuventù un serviziu solu in linea offre un putenziale chjaru à longu andà è seria più distintivu di u canali BBC3 esistenti chì l'audienza hè attualmente in calata.
U rapportu di u Trust hà dettu: Quelli chì anu da 16 à 34 anni sò digià assai più prubabile di qualsiasi altru gruppu per utilizà servizii di video in linea è a BBC hà ghjustu à anticipà a necessità di serve à stu publicu in modi novi.
A decisione venerà cum'è un colpu per i campagni chì speranu di salvà BBC3 cum'è un canale di trasmissione. Questi includenu Aidan Turner di Poldark, è decine di altri attori cumpresi Olivia Colman di Broadchurch è a stella di Harry Potter Daniel Radcliffe, chì hà firmatu recentemente un lettera s'oppone à a chiusura.
Ci hè avà solu 28 ghjorni più di cunsultazione cù i corpi di l'industria è i telespettatori prima chì a decisione hè stampata in gomma - qualcosa chì i fonti di Trust dicenu hè quasi sicuru d'accadere.
cast di u spettaculu matinu Apple TV
U Trust ùn hà micca offrittu assai cundizioni strette à e pruposte, cum'è certi campagni anu sperendu.
Hà insistitu nantu à ciò chì chjamava una transizione gestita più currettamente da a TV di trasmissione à un serviziu in linea, per sensibilizà u cambiamentu è hà dumandatu à BBC1 è BBC2 impegni più chjaru per fà una prugrammazione chì appellu à u publicu più ghjovanu.
U Trust hà ancu dumandatu chì BBC1 è BBC2 s'impegnanu formalmente à offre un spaziu à a prugrammazione induve i risichi ponu esse pigliati è idee novi di u tipu chì BBC3 hà successu à sviluppà.
Tuttavia, quelli chì vulianu chì u Trust insista in un spinta di u budgetu per a BBC3 in linea anu avutu a so speranza. Questu significa chì u novu serviziu operarà annantu à un budgetu annuale di £ 30m à l'annu. Attualmente, u canali costa £ 55 milioni.
5 notti à a violazione di sicurezza di Freddy
L'offerta di i patroni di Avalon è Hat Trick Jon Thoday è Jimmy Mulville per cumprà BBC3 hè à pocu pressu in u rapportu d'oghje, soprattuttu perchè i so piani ùn eranu micca parte di e pruposte di gestione di a BBC, dicenu fonti.
Tuttavia, alcune di e so preoccupazioni annantu à a chjusura sò trattate in un documentu di 135 pagine chì delinea u pensamentu di u Trust.
Mentre l'esecutivu di a BBC serà cuntentu di a decisione, hà ricevutu un colpu da u Trust chì hà rifiutatu e so pruposte di rimpiazzà u spaziu BBC3 in a Guida di u Programma Elettonicu cù un canale di catch-up BBC + 1.
U Trust hà dettu chì i piani anu fallutu a so prova di valore publicu per una quantità di motivi. Questi includenu l'impattu avversu chì u canali averia nantu à i rivali cummirciali, u fattu chì a pruposta ùn era micca abbastanza distintiva è a so credenza chì u novu canale averà un impattu limitatu nantu à l'età di 16 à 34 anni.
A decisione interim d'oghje nantu à a BBC3 era stata ritardata perchè a BBC Trust avia bisognu di più tempu per fà a so prova di valore publicu per cunsultà i punti di vista di i telespettatori è di l'organi di l'industria.
U rapportu cunfirma formalmente chì u pianu hè chì a BBC3 cessà di trasmette nantu à l'onda in ghjennaghju 2016.
Parlendu in un briefing per i ghjurnalisti oghje, a presidente di BBC Trust, Rona Fairhead, hà dettu: Sapemu chì u publicu ghjovanu hè digià in muvimentu versu u futuru in linea, ma ricunnoscemu à cortu termini alcuni di elli sentenu l'impattu immediatu di e pruposte BBC3. Per quessa, dumandemu à a BBC impegni per assicurà chì utilizeghja tutta a gamma di i so servizii di televisione per serve megliu i ghjovani è l'altri chì custituiscenu l'audienza di BBC3.
cumu sapè quandu una papaia hè matura
'Sapemu tutti in u futuru chì assai più persone fighjanu in linea ... a BBC hà bisognu di adattà à quella sfida per amparà à fà un cuntenutu più grande in linea'.
L'esecutivu di a BBC hà rispostu à a decisione cù a seguente dichjarazione: 'Accoltamu a cunclusione pruvisoria di u Trust, chì hè u prossimu passu per furnisce a nostra visione per una nova BBC3. Cù una tarifa di licenza congelata è u redditu di a BBC tagliatu di 26% avemu avutu à fà alcune scelte assai difficili, ma i nostri piani ci permettenu di innuvà cù idee novi è forme di cuntenutu novi per u publicu più chjucu. Avemu da cunsiderà avà e zone chì u Trust hà dumandatu à indirizzà è risponde à u tempu.
READ MORE
Olivia Colman, Aidan Turner è Daniel Radcliffe trà 750 grandi nomi chì esigenu chì BBC3 hè salvatu
Offerenti BBC3: Chjameremu u nostru novu canale Tony cum'è un omagiu à u direttore generale!
disinni di locker per a scola
Chì significà veramente u rapportu Future of the BBC per i telespettatori?
A BBC hà da diventà un pioniere di l'internet dice u direttore generale
U capu di a cumedia di a BBC scherza chì i candidati di a BBC3 sò cum'è i villani di Bond
BBC3 serà in u centru di a nostra rivoluzione in linea dice u direttore generale
Salvà i manifestanti BBC3 marchjanu à BBC Trust per purtà una petizione di 270 000 firme